ФИНАНСОВЫМ на Английском - Английский перевод

• financial
• finance
• financing
• fiscal
• funding
• finances

Примеры использования Финансовым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доступ к финансовым рискам.
Access to risk finance.

Расширение доступа к финансовым ресурсам.
Enhancing access to financing resources.

Iii доступ к финансовым системам;
Iii access to financing systems;

Астана становится крупным финансовым хабом.
Astana is becoming a major financial hub.

Поправки к Подробным Финансовым правилам ЮНВТО.
Amendments to the UNWTO Detailed Financial Rules.

Доступ к финансовым ресурсам и другие вызовы 1.
Access to financial resources and other challenges 1.

Это было перед глобальным финансовым кризисом.
That was before the global financial crisis.

Утверждены Финансовым комитетом 20 августа 1999 года.
Adopted by the Finance Committee on 20 August 1999.

Вариант А. Унитарный подход к финансовым средствам.
Option A: Unitary approach to acquisition financing.

Финансовым годом Объединения является календарный год.
The association's financial year is the calendar year.

Прошла также широкая дискуссия по финансовым вопросам.
Discussions on financing issues were also wide-ranging.

Финансовым годом предприятия является календарный год.
The financial year of the Company is the calendar year.

Помощник по финансовым вопросам в Канцелярию Директора, БСООН.
Finance Assistant to Office of the Director, UNLB.

Разбивка финансовых последствий по финансовым годам.
Breakdown of financial implications by fiscal year.

Или финансовым блогером заинтересованнным в криптовалютах.
Or a financial blogger interested in crypto currencies.

Эти документы будут проверены нашим финансовым партнером.
These documents will be verified by our financial partner.

Тренинг по финансовым расследованиям УНП ООН( Казахстан, сентябрь);
UNODC Training on Financial Investigations(Kazakhstan, September);

Учебный семинар по муниципальным финансовым показателям( 1) 2.
Training seminar on municipal finance indicators(1) 2.

Государственная служба регулирования и надзора за финансовым рынком.
State Service for the Financial Market Regulation or Supervision.

Преобразование должности помощника по финансовым вопросам из ПС в НСОО.
Conversion of Finance Assistant from FS to NS.

A/ Согласно соответствующим финансовым докладам Генерального секретаря.
A/ As contained in the Secretary-General's respective financing reports.

Одна будет оценивать заявки по финансовым критериям.
One will evaluate the applications against the financial criteria.

И Финансовым правилам( параграф 11) в соответствии со следующей формулировкой.
And to the Financing Rules(paragraph 11) with the following wordings.

Совещание группы экспертов по муниципальным финансовым показателям( 1) 3.
Expert group meeting on municipal finance indicators(1) 3.

Регулируемый Комиссией по финансовым услугам регистрационный номер FCA 520965.
Regulated by the Financial Services Commission registration number FCA 520965.

Обсуждение и переговоры по конкретным предложениям и финансовым потребностям.
Discuss and negotiate specific proposals and funding requirements.

Комитет по денежно- финансовым вопросам, экономическому планированию и интеграции;
Committee on Finance, Monetary Affairs, Economic Planning and Integration;

Затем обсужденный план направляется заинтересованным финансовым учреждениям.
The approved plan was then submitted to interested funding agencies.

Перейти к единым финансовым рамкам с принятием Монтеррея в качестве отправной точки.
Move towards one unified financing framework, taking Monterrey as a starting point.

Предельные размеры норм прибыли по депозитам и исламским финансовым продуктам;
Ultimate profit rates ratios on Deposits and Islamic Financing Products;