RELEVANT FINANCIAL на Русском - Русский перевод

• соответствующих финансовых
• актуальные финансовые
• применимыми финансовыми
• надлежащими финансовыми
• важные финансовые
• соответствующие финансовые
• соответствующим финансовым
• соответствующими финансовыми

Примеры использования Relevant financial на Английском языке и их переводы на Русский язык

Relevant financial information, such as bank statements.
Важная финансовая информация, такая как выписки по банковским счетам.

An auditor appointed by a person carrying on relevant financial business;
Аудитор, назначенный лицом, занимающимся соответствующими финансовыми операциями;

Improve access to relevant financial services on appropriate terms.
Расширение доступа к соответствующим финансовым услугам на адекватных условиях.

Systematization of civil service posts and relevant financial resources.
Систематизация должностей государственной службы и соответствующих финансовых ресурсов.

Implications for the relevant financial regulations and rules of the Organization;
Последствия для соответствующих финансовых положений и правил Организации;

An auditor appointed by a person carrying on relevant financial business;
Ревизоры, назначенные лицами, осуществляющими соответствующую финансовую деятельность;

The relevant financial bodies would have to follow up on the implementation of that resolution.
Соответствующим финансовым органам необходимо будет проследить за выполнением этой резолюции.

The host country should assume relevant financial commitments.
Принимающая страна должна принимать на себя соответствующие финансовые обязательства.

In this regard, the relevant financial implications for the regular budget have not been included in the present budget proposal.
По этой причине соответствующие финансовые последствия регулярного бюджета не были включены в нынешнее бюджетное предложение.

Criteria and requirements of the investment fund and other relevant financial institutions.
Критерии и требования инвестиционного фонда и других соответствующих финансовых учреждений.

Content of agreement, contract or relevant financial regulations and rules regulating external audit.
Содержание соглашения, контракта или соответствующих финансовых положений и правил, регулирующих внешний аудит.

It believed that those funds should have been handled in accordance with the relevant financial regulations.
Она считает, что эти средства должны быть использованы согласно соответствующим финансовым положениям.

Please list current, significant and relevant financial interests which could be interpreted as.
Просьба перечислить текущие значительные и актуальные финансовые интересы, которые могут быть истолкованы как.

In addition, a number of decisions of the Revolution Command Council concern relevant financial matters, namely.
Кроме того, ряд решений Совета революционного командования касается соответствующих финансовых вопросов, а именно.

What would be the role of MLF, GEF and other relevant financial institutions and how to ensure collaboration between them?
Какова будет роль МФ, ФГОС и других соответствующих финансовых учреждений и как обеспечить между ними сотрудничество?

Outcome of substantive and managerial evaluation and of yearly audit of relevant financial resources.
Результаты управленческой оценки и оценки по вопросам существа, а также ежегодной ревизии соответствующих финансовых ресурсов.

It intended to propose a revision to the relevant financial regulations in the second quarter of 1997.
Она планирует предложить пересмотренный вариант соответствующих финансовых правил во втором квартале 1997 года.

UNFPA is fully committed to cooperating closely with the United Nations Board of Auditors on relevant financial matters.
ЮНФПА полностью привержен тесному сотрудничеству с Комиссией ревизоров Организации Объединенных Наций в решении соответствующих финансовых вопросов.

These guidelines fully reflect the relevant financial regulations, rules, policy and practice of the United Nations.
Эти руководящие принципы в полной мере отражают соответствующие финансовые положения, правила, политику и практику Организации Объединенных Наций.

The Plan also states that the host country should assume relevant financial commitments.
В плане также указано, что принимающая сторона должна принимать на себя соответствующие финансовые обязательства.

Developed country Parties and relevant financial and development institutions are invited to support this effort.
Сторонам, являющимся раз- витыми странами, а также соответствующим финансовым учреждениям и учреждениям, занимающимся вопросами развития, предлагается поддержать эти усилия.

The Plan also states that the host country should assume relevant financial commitments.
План также предусматривает, что принимающая страна должна принять на себя соответствующие финансовые обязательства.

This endeavour requires attracting relevant financial and organizational resources, and involving specialists with high scientific potential to the sphere.
Эта деятельность требует привлечения соответствующих финансовых и организационных ресурсов и участия высококвалифицированных профильных специалистов.

The Financial Committee(FC) of the CPM Bureau met on 1 April 2016 to discuss relevant financial issues of the IPPC Secretariat.
Финансовый комитет( ФК) Бюро КФМ собрался 1 апреля 2016 г., чтобы обсудить важные финансовые вопросы Секретариата МККЗР.

We can also exchange information with the relevant financial institutions if we think it is necessary for the purposes of detecting and preventing fraud.
Также мы можем обмениваться информацией с соответствующими финансовыми учреждениями, если мы считаем, что это необходимо для обнаружения и предотвращения мошенничества.

He welcomed paragraph 2 of the agreed conclusions and suggested that the Annual Report of UNCTAD include the most relevant financial data.
Он приветствовал пункт 2 согласованных выводов и выразил пожелание, чтобы в" Годовой доклад" ЮНКТАД включались наиболее важные финансовые данные.

Claims related to the Services will be dismissed, unless the Customer provides relevant financial documents confirming that payment for the Services was made.
Рассмотрение претензий, связанных с предоставлением Услуг, осуществляется при предъявлении Заказчиком соответствующих финансовых документов, подтверждающих оплату Услуг.

In accordance with relevant financial regulations, the financial statements will be available at 31 March 2011 by which time the external audit could start.
Согласно соответствующим финансовым положениям, финансовые ведомости будут представлены 31 марта 2011 года, и с этого момента может быть начата внешняя ревизия.

The Chief Procurement Officer shall ensure that the procurement functions are carried out in accordance with the relevant financial regulations and rules.
Главный сотрудник по закупкам обеспечивает, чтобы закупочные функции выполнялись в соответствии с применимыми финансовыми положениями и правилами.

In accordance with United Nations regulations and other relevant financial statutes, only paid-in contributions and other available resources were.
В соответствии с положениями Организации Объединенных Наций и другими соответствующими финансовыми документами использовались только выплаченные взносы и другие реально имеющиеся ресурсы.