FINANCIAL RULE на Русском - Русский перевод

• финансовым правилом
• финансовое положение
• финансового правила
• финансовое правило
• финансовому правилу

Примеры использования Financial rule на Английском языке и их переводы на Русский язык

Financial Rule XII, 112.1.
Финансовое правило XII, 112. 1.

That procedure was in accordance with financial rule 105.17.
Эта процедура соответствует финансовому правилу 105. 17.

Delete Financial Rule 105.6.
Снять финансовое правило 105. 6.

FINANCIAL PERIOD Detailed Financial Rule 26.
ФИНАНСОВЫЙ ПЕРИОД Подробное финансовое правило 22.

Financial rule 101.2 reads.
Финансовое правило 101. 2 гласит.

INTERNAL CONTROL Detailed Financial Rule 6 General.
ВНУТРЕННИЙ КОНТРОЛЬ Подробное финансовое правило 6 Общие положения 6.

Financial rule 110.18 reads as follows.
Финансовое правило 110. 18 гласит.

Takes note of the corresponding change in financial rule 123.01.
Принимает к сведению соответствующее изменение в финансовом правиле 123. 01;

Under financial rule 110.19.
В соответствии с финансовым правилом 110. 19.

The granting of ex gratia payments is governed by financial rule 10.5.
Выплаты ex gratia осуществляются в соответствии с финансовым правилом 10. 5.

UNHCR financial rule 4.1.1.8 states.
Финансовое правило 4. 1. 1. 8 УВКБ гласит.

The granting of ex gratia payments is governed by financial rule 10.5.
Осуществление добровольных выплат определяется в соответствии с финансовым правилом 10. 5.

Financial rule 110.19 provides that.
В финансовом правиле 110. 19 предусматривается, что.

However, the formulation of financial rule 110.17(a)(ii) remained unchanged.
Однако текст финансового правила 110. 17( a)( ii) остался без изменений.

Financial rule 110.17(a) needs to be clarified.
Необходимость уточнения финансового правила 110. 17a.

The internal audit responsibilities of OAI are prescribed in Financial Rule 103.02.
Функции УРР в области внутренней ревизии определяются в финансовом правиле 103. 02.

Financial rule 105.9 of the United Nations also states.
Финансовое правило 105. 9 Организации Объединенных Наций гласит.

This is not in compliance with financial rule 104.4 and best practice.
Это не соответствует правилу 104. 4 Финансовых правил и передовым практическим методам.

Financial rule 114.1 on personal responsibility states.
В финансовом правиле 114. 1 о личной ответственности говорится следующее.

Transfers between appropriations(financial regulation 5.6 and financial rule 105.1);
Перераспределение ассигнований( финансовое положение 5. 6 и финансовое правило 105. 1);

Financial rule 111.9 should apply mutatis mutandis to this archive.
Финансовое правило 111. 9 должно действовать mutatis mutandis в отношении этого архива.

The mandate and the composition of the Property Survey Board are provided for in financial rule 110.32.
Мандат и состав Инвентаризационного совета изложены в финансовом правиле 110. 32.

The relevant financial rule has been amended in document DP/2000/4.
В соответствующее финансовое правило были внесены поправки в документе DР/ 2000/ 4.

There was no write-off of losses of property under financial rule 106.9.
Никакого списания утраченного имущества в соответствии с правилом 106. 9 Финансовых правил не производилось.

Comply with financial rule 104.8(a) regarding petty cash transactions.
Обеспечить соблюдение финансового правила 104. 8( a) в отношении операций с мелкими суммами наличными.

UNDP plans to monitor project budgets to ensure that financial rule 111.01(d) is applied.
ПРООН планирует контролировать бюджеты по проектам в целях обеспечения применения финансового правила 111. 01d.

Financial rule 14.30(iii) provides that confidentiality will be respected at all times.
В финансовом правиле 14. 30 iii предусмотрено соблюдение конфиденциальности во всех случаях.

The number of requests for exceptions under financial rule 110.19 was still too high.
Все еще слишком большим является число исключений, испрашиваемых на основании финансового правила 110. 19.

In accordance with financial rule 123.01, UNCDF reported no ex gratia payments for the period.
В соответствии с финансовым правилом 123. 01 ФКРООН сообщил о том, что за отчетный период выплаты ex gratia не производились.

Receivables amounting to $48,648 were written off in accordance with financial rule 106.8.
Дебиторская задолженность в размере 48 648 долл. США была списана в соответствии с финансовым правилом 106. 8.