DRAFT BUDGET на Русском - Русский перевод

• проект бюджета
• проекта госбюджета
• проектов бюджетных
• проекта бюджета
• проекту бюджета
• проекте бюджета

Примеры использования Draft budget на Английском языке и их переводы на Русский язык

Draft budget.
Проект бюджета.

Working Group on a Draft Budget.
Рабочая группа по проекту бюджета.

Draft budget of the Tribunal;
Проект бюджета Трибунала;

Reflections on draft budget law for 2008.
Мнения по проекту бюджета на 2008.

Draft Budget approved in first reading.
Проект бюджета, принятый в первом чтении 15. 11.

Discussion of the draft budget was finished at 11.50.
В 11: 50 завершилось обсуждение проекта бюджета.

Draft budget of the International Tribunal for.
Проект бюджета Международного трибунала на 2000 год.

Working Group on a Draft Budget for the First Financial Year.
Рабочая группа по проекту бюджета на первый.

Draft budget for the financial period 2007-2008.
Проект бюджета на финансовый период 2007- 2008 годов.

To review and approve the draft budget of the judiciary;
Рассмотрение и утверждение проекта бюджета органов судебной власти;

The draft budget shall contain.
Проект бюджета содержит.

The government has announced the basic parameters of the 2006 draft budget.
Правительство обнародовало основные параметры проекта бюджета страны на 2006 год.

Iii. draft budget of the international tribunal for.
Iii. проект бюджета международного трибунала.

Salaries correlate with productivity, too Reflections on draft budget law for 2008.
Зарплату определяет и производительность Мнения по проекту бюджета на 2008.

The draft budget is contained in document LOS/PCN/142.
Проект бюджета содержится в документе LOS/ PCN/ 142.

The NKR Prime Minister Araik Harutyunyan made a speech on the draft budget at the meeting.
В ходе заседания с речью о проекте бюджета выступил премьер-министр НКР Араик Арутюнян.

Reflections on draft budget law for 2008/ e-democracy. md.
Мнения по проекту бюджета на 2008/ e- democracy. md.

He has presented the main directions of socio-economic policy in the coming year, as well as additional explanations have been given to questions of the parliamentarians concerning the draft budget.
Он представил основные направления социально-экономической политики страны в будущем году, а также дал дополнительные пояснения к вопросам депутатов относительно проекта госбюджета.

Draft budget of the International Seabed Authority for 1996.
Проект бюджета Международного органа по морскому дну на 1996 год.

Then additional explanations regarding the draft budget were given by the NKR Prime Minister Araik Haroutyunyan.
Затем дополнительные пояснения относительно проекта бюджета дал премьер-министр НКР Араик Арутюнян.

Draft budget for the financial period 2007-2008(SPLOS/2006/WP.1);
Проект бюджета на финансовый период 2007- 2008 годов( SPLOS/ 2006/ WP. 1);

Responsible persons submitting the draft budget responded to MPs'questions and gave further explanations.
Представляющие проект бюджета ответственные лица ответили на вопросы депутатов и дали дополнительные пояснения.

The Inspector recognizes that some efforts have been made in ICAO to limit the cost of translations and language services, including through the introduction of outsourcing in the draft budget proposal for the next triennium.
Инспектор признает, что в ИКАО была проделана определенная работа по ограничению расходов на письменный перевод и переводческое обслуживание, в том числе посредством включения внешнего подряда в проект бюджетного предложения на следующее трехлетие.

Activities and draft budget of the secretariat for the period.
Мероприятия и проект бюджета секретариата на период 2013- 2015 годов.

The Department of Public Information worked closely with the Department of Political Affairs on the Organization's response to developments in Libya by participating in the integrated preassessment planning process for a United Nations mission in Libya, which included analysing the Libyan media landscape, providing input to planning documents and drafting staffing justifications and draft budget submissions covering equipment and travel needs for a public information component.
Департамент общественной информации действовал в тесном контакте с Департаментом по политическим вопросам в вопросе о реакции Организации на развитие событий в Ливии посредством участия в комплексном процессе планирования предварительной оценки в отношении миссии Организации Объединенных Наций в Ливии, в задачи которой входили анализ ливийского медийного пространства, подготовка материалов для документов планового характера, а также разработка документа о кадровых потребностях и проектов бюджетных документов с указанием потребностей, связанных с оборудованием и поездками сотрудников из компонента общественной информации.

Reflections on draft budget law for 2008 Inflation is thickening.
Мнения по проекту бюджета на 2008 Инфляция принимает серьезный оборот.

The draft budget submitted by the Tribunal amounted to $7,779,061.
Проект бюджета, представленный Трибуналом, составлял 7 779 061 долл. США.

On the portal of open budgets, pursuant to paragraph 3, Article 17 of the Law"On Access to Information", the placement and public discussion of draft budget programs and reports on the implementation of budget programs is conducted, as well as budget reporting, consolidated financial statements, information on the results of state audit are posted.
На портале открытых бюджетов, согласно пункту 3, статьи 17 Закона" О доступе к информации" проводится размещение и публичное обсуждение проектов бюджетных программ и отчетов о реализации бюджетных программ, а также размещается бюджетная отчетность, консолидированная финансовая отчетность, информация о результатах государственного аудита.

The draft budget was further reviewed before it was presented to the Management Coordination Committee.
Дальнейший анализ проекта бюджета был проведен до его представления Комитету по координации управления.

The discussions on the draft budget will be continued in the coming days in the factions.
В ближайшие дни обсуждения проекта бюджета продолжатся во фракциях.