СОКРАЩЕНИЕ БЮДЖЕТА на Английском - Английский перевод

• budget cuts
• budget reduction
• reduced budget
• budgetary reductions
• decrease in the budget
• budgetary cuts
• budget reductions
• budget cut
• budget cutbacks

Примеры использования Сокращение бюджета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сокращение бюджета.
Budget cuts.

Дальнейшее сокращение бюджета.
Further budget cuts.

Это сокращение бюджета, товарищ.
It's budget cuts, my man.

Здесь я сокращение бюджета.
Here I am. Budget cuts.

Вот к чему приводит сокращение бюджета.
That's what budget cuts will get you.

Подлатали- сокращение бюджета было больнее.
They sewed me up. The budget cuts hurt worse.

Я получил ваше письмо" Сокращение бюджета.
Got your e-mail."Proposed budget cuts.

Сокращение бюджета УВКБ лишь ухудшает положение.
Budget cuts by UNHCR made the situation worse.

Возмещение переплаченных средств и сокращение бюджета.
Refund of overpayment and reduction in budget.

Сокращение бюджета не является самоцелью.
The reduction of the budget was not an end in itself.

У мониторов только один охранник… сокращение бюджета.
There's only one guard at the monitors… budget cutbacks.

Похоже, нам нужно погасить сокращение бюджета в течение пяти лет.
So I'm hearing we have to amortize budget cuts over five years.

За поня- тием реформ стоит нечто большее, чем просто сокращение бюджета.
Reform was more than budgetary reductions.

Дальнейшее сокращение бюджета- Экономика и процентные ставки/ Экономика.
Further budget cuts- Economic analysis and interest rates/ Economics.

Итак, для нас сейчас главное- сокращение бюджета.
So for us, the name of the game is budget reduction and… Awesome Blossom?

В прошлом году было сокращение бюджета, так что особо не предлагали.
There were some budgetary cuts last year, so they weren't really offering.

Например, сценарий, предполагающий 10- процентное сокращение бюджета.
For example, a 10 per cent budget cut scenario would.

В реальном выражении это означает сокращение бюджета на 8 процентов.
In real terms, this represents a reduction in the budget of 8 per cent.

Деланси проталкивал сокращение бюджета, что привело к увольнениям по городу.
Delancey pushed for the budgetary cutbacks that prompted the city layoffs.

Сокращение бюджета является положительным событием для компании, но довольно ожидаемым.
The budget cuts are positive for the company, but were expected at this point.

Одна делегация пожелала узнать, скажется ли сокращение бюджета на проведении конкурсных экзаменов.
One delegation wished to know whether budget cuts would affect the conduct of competitive examinations.

Сокращение бюджета влечет за собой и сокращение численности персонала и масштаба текущей деятельности.
The budget reduction necessitates a cut in both personnel and ongoing activities.

Первая трансляция должна была состояться 30 января 2012, но сокращение бюджета для TVE отложило премьеру.
The series was initially expected to debut on 30 January 2012, but a budget cut for TVE postponed the premiere.

Сокращение бюджета- процесс болезненный, однако ЮНИДО будет продолжать свою деятельность.
While the reduction in the budget was painful, UNIDO would nonetheless continue to do its work.

Потребность в них может быть вызвана новыми информационными запросами либо такими изменениями обстоятельств, как сокращение бюджета.
It may be triggered by a new information request, an environmental change such as a reduced budget.

Сокращение бюджета секторов образования и здравоохранения может привести к ущемлению интересов женщин.
Sharp budget cuts in the education and health-care sectors could have a negative effect on women's interests.

В то же время происходит сокращение бюджета на социальные программы и программы в области образования и здравоохранения по всему миру.
At the same time, there are budget cuts to social, education and health-care programmes throughout the world.

Сокращение бюджета привело к слиянию функций, в результате чего одно лицо зачастую отвечает за выполнение ряда функций.
Budget reductions have led to merging of functions, so that one person is often responsible for several functional areas.

Двадцатипроцентное сокращение бюджета было неизбежным, и, по мнению многих, вполне возможным был даже роспуск Организации.
A budget cut of 20 per cent had been imminent and, in the minds of many, the dissolution of the Organization had been a real possibility.

Сокращение бюджета и другие изменения неизбежно негативным образом сказывались на осуществлении программ и проектов в области технического сотрудничества.
The budget cuts and other changes had inevitably had a negative impact on technical cooperation delivery.