УТВЕРДИЛ на Чешском - Чешский перевод

• schválil
• potvrdil
• upevnil
• utvrdil
• odsouhlasil
• schválila

Примеры использования Утвердил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И я его утвердил.
A já je schválil.

Утвердил на ней горы.
A hory na ní upevnil.

Он уже меня утвердил.
Už mě obsadili.

И утвердил на ней горы.
A hory na ní upevnil.

И горы- Он утвердил их.
A hory na ní upevnil.

Директор уже все утвердил.
Ředitel už to schválil.

Это утвердил Совет Армии.
Schválila to tak rada Armády.

Горсовет это утвердил?
Městský úřad tohle schválil?

Кто утвердил эти изменени€?
A kdo odsouhlasil ty opravy?

За исключением тех, что я утвердил.
Až na ty, co vymyslím já!

Артур утвердил это решение.
Arthur to rozhodnutí odsouhlasil.

Совет жильцов утвердил мою заявку.
Schválili mi mou žádost o byt.

Совет утвердил план в 2001 году.
Ministerský výbor schválil plán v roce 2013.

Но президент утвердил ядерный удар.
Prezident schválil jaderný útok.

Конгресс утвердил это в законе о Федеральном резерве.
Kongres to schválil v aktu Federální Rezervy.

Профессор Эпштейн утвердил этот сценарий.
Profesor Epstein schválil tenhle scénař.

Парламент утвердил новый состав правительства.
Chorvatský parlament schválil novou Plenkovićovu vládu.

Сегодня Лиам Фойл утвердил адвоката защиты.
Liam Foyle dnes potvrdil svou obhajobu.

Ибо Он основал ее на морях и на реках утвердил ее.
Nebo on ji na moři založil, a na řekách upevnil ji.

Директор Вейр уже утвердил эксфильтрацию.
Ředitel Ware už odsouhlasil jeho vyzvednutí.

Господь премудростью основал землю, небеса утвердил разумом;
Hospodin moudrostí založil zemi, utvrdil nebesa opatrností.

Вице-президент только что утвердил экстренный план эвакуации.
Viceprezident právě potvrdil nouzový plán útěku.

Путин утвердил ограничение роста платежей по земельному налогу 10%.
Putin schválil limit růstu plateb pozemkové daně ve výši 10%.

Декабря 1818 Римский папа Пий VII утвердил его назначение.
Března 1808 jí papež Pius VII. prohlásil za Ctihodnou.

Февраля Европейский парламент утвердил новый состав Еврокомиссии во главе с португальцем Жозе Мануэлем Баррозу.
Evropský parlament schválil novou Evropskou komisi, v jejímž čele stojí Portugalec José Barroso.

Марта 2011 года Римский папа Бенедикт XVI утвердил решения Синода.
Března 2011 papež Benedikt XVI. tuto volbu schválil.

В 1890 году папа Лев XIII утвердил создание конгрегации.
Roku 1826 papež Lev XII. kongregaci potvrdil vytvořená pravidla.

Июля 2005 г. Президент Литвы особым декретом утвердил герб города.
Června 1993 byl dekretem prezidenta Litvy potvrzen znak města.

Но нет! Он с Истиной пришел И утвердил посланников( Господних), Пришедших ранее.
Naopak, on s pravdou přišel a potvrdil posly předešlé.

Июля 2011 года парламент утвердил« Закон о молодежи», запрещающий дискриминацию по признаку сексуальной ориентации.
Července 2011 parlament schválil zákon o ochraně mládeže zakazující diskriminaci na základě sexuální orientace.