ИЗДАЛ на Английском - Английский перевод

• issued
• published
• released
• promulgated
• made
• produced
• issue
• issuing
• publishing
• issues

Примеры использования Издал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он издал в 27 т.
He made his debut on 27.

Он так и не издал ни звука.
He never made a sound.

Я не издал ни единого звука!
I made no sound!

Хотя, боже, ты издал забавный звук.
Although, God, you made a funny noise.

Он издал три книги переводных стихов.
He published three translated books.

Судья издал новый приказ.
Judge issued a new death warrant.

Он издал 21 сборник своих карикатур.
He published 21 collections of his cartoons.

Паницца издал три книги стихов.
Tisdalle published three books of poetry.

Впоследствии Секретариат издал новое решение.
The Registry subsequently issued a new decision.

Совет издал заявление для прессы.
The Council issued a statement to the press.

Карл Кюпфмюллер издал анализ систем АРУ в 1928.
Karl Küpfmüller published an analysis of AGC systems in 1928.

Ты издал какой-то звук, будто что-то увидел.
You made some kind of sound, and then you saw what? Something.

Здесь же он издал свои первые две книги.
He published there his first two books.

Судья предварительного производства издал запрошенный приказ.
The Pre-Trial Judge issued the requested order.

В 2006 году он издал свои мемуары, Unde hoc mihi.
In 2006, he published his memoirs, Unde hoc mihi.

Муфтий Усмонхон Алимов, глава ДУМУ, издал распоряжение 13 ноября понедельник.
Mufti Usmonkhon Alimov, head of the DUMU, issued the order November 13 Monday.

Автор издал семь книг для детей дошкольного возраста.
The author published seven books for preschool children.

Анатолий Коненко издал более 200 наименований миниатюрных книг.
Konenko has published more than 200 miniature books.

В 1868 он издал свой наиболее известный политический труд, Naše pravice.
In 1868 he issued his most famous political work, Naše pravice.

Мая 2011 года Джереми Кэмп издал свою первую книгу« I Still Believe».
On May 20, 2011, Camp released his first book, I Still Believe.

Он также издал публикации, перечисленные в приложении IV.
It also produced publications as listed in Annex IV.

В 2015 году он самостоятельно издал свой дебютный сингл« Hands Bloody».
He independently released his debut single"Hands Bloody" in 2015.

Афганистан издал буклеты и брошюры по сохранению журавлей.
Afghanistan issued a pamphlet and brochures on cranes conservation.

В 1143 году Роберт Кеттонский издал первый перевод Корана на латинском языке.
Robertus Ketenensis produced the first Latin translation of the Qur'an in 1143.

Хавасс издал множество статей, а также научных и научно-популярных книг.
Greve released many articles and books, both academic and popular.

Сам Лейб был поэтом, он издал свою первую книгу в возрасте четырнадцати лет.
Leyb himself was a poet, publishing his first poetry book at the age of 14.

Ельцын издал« Указ об отмене государственной монополии на водку».
Yeltsin issued the Decree on the Abolition of the State Monopoly on Vodka.

Он отменил казнь через распятие и издал законы в пользу Церкви Христовой.
He abolished the death by crucifixion, and issued laws in favor of the Church of Christ.

В 1997- 1998 годах он издал три сборника стихов, которые выложил в интернет.
In 1997-98, he published three poetry collections on the internet.

Он также ходатайствовал о том, чтобы Трибунал издал постановление о его перемещении в Бельгию.
He also requested that the Tribunal issue an order compelling his relocation to Belgium.