ENACT на Русском - Русский перевод

• принимать
• принятие
• принять
• ввести
• введение в действие
• принятия
• принимают
• принятию
• вводить
• принимает
• вводят

Примеры использования Enact на Английском языке и их переводы на Русский язык

Enact laws;
Принятие законов;

Countries must enact and enforce laws that.
Страны должны принять и соблюдать законы, которые.

Enact the Family Protection Bill;
Принять Законопроект о защите семьи;

CoE-ECRI recommended that San Marino enact such legislation.
ЕКРН- СЕ рекомендовала Сан-Марино принять такое законодательство.

Enact the Marriage and Divorce Bill(Norway);
Принять законопроект о браке и разводе( Норвегия);

Contracting Parties may in addition enact other provisions.
Договаривающиеся стороны могут, кроме того, принять иные положения.

You can enact a lot of laws, but they will not work.
Можно принимать много законов, но они не будут работать.

In the Federation of Bosnia and Herzegovina cantons also enact law regulating this matter;
В Федерации Боснии и Герцеговине кантоны также принимают законы, регулирующие данный вопрос;

Enact the Child Protection Code(United States of America);
Принять Кодекс защиты детей( Соединенные Штаты Америки);

Member States may enact more favourable national provisions.
Государства- члены могут принимать более благоприятные национальные положения.

Enact laws to protect girls from economic exploitation;
Принять законы о защите девочек от экономической эксплуатации;

Moreover, the Congress cannot enact laws which establish or prohibit any religion.
Кроме того, Конгресс не может принимать законы, устанавливающие или запрещающие какую-либо религию.

Enact laws pertaining to anti-discrimination(Ukraine);
Принять законы, относящиеся к борьбе с дискриминацией( Украина);

The current Government had also promised the Jordanian people that it would not enact any temporary laws or introduce any temporary amendments.
Нынешнее правительство пообещало народу Иордании, что оно не будет вводить временные законы или принимать временные поправки.

Enact laws for collection and dissemination of data on Migration.
Принять законы по сбору и распространению данных о миграции.

As for the private settings, a U.S. court recently ruled that employers may enact rules requiring English to be spoken in the workplace.
Что касается сферы частных отношений, то недавно один из судов США постановил, что работодатели могут вводить правила об обязательном использовании английского языка на рабочих местах.

Enact specific legislation on marital rape(Ireland);
Принять конкретное законодательство о супружеском изнасиловании( Ирландия);

Those States which are parties to the Convention should enact domestic laws pursuant to the Convention that are designed to punish those who are guilty of these offences.
Государствам- участникам Конвенции надлежит вводить в соответствии с Конвенцией внутренние законы, призванные наказывать тех, кто виновен в совершении этих преступлений.

Enact measures to end violence against pregnant women and babies.
Принять меры по прекращению насилия против беременных женщин и младенцев.

While states may enact additional laws, they can not be less restrictive.
Хотя штаты могут принимать дополнительные законы, эти законы не могут быть менее строгими.

Enact the Children's Protection and Welfare Bill 2004(Australia);
Принять законопроект о защите и благополучии детей 2004 года( Австралия);

Define and enact procedures for verifying visitors' certificates.
Определение и принятие процедур проверки сертификата посетителя.

Enact a specific offence of domestic violence in the Netherlands;
Ввести конкретный состав преступления в форме насилия в семье в Нидерландах;

Enact a progressive, substantive Freedom of Information law Austria;
Принять прогрессивный и содержательный закон о свободе информации( Австрия);

Enact legislation that ensures equal pay for equal work;
Принятие законодательных актов, направленных на обеспечение равной оплаты за равный труд;

Enact a law to protect women and girls from gender-based violence;
Принятие закона о защите женщин и девочек от бытового насилия по признаку пола;

Enact legislation on social and legal protection against domestic violence;
Принять законодательство по социальной и правовой защите от насилия в быту;

Enact measures to end violence against pregnant women and babies;
Принять меры к тому, чтобы покончить с насилием в отношении беременных женщин и младенцев;

Enact legislation to provide for freedom of information requests(Ireland);
Принять законодательство, дающее право свободно запрашивать информацию( Ирландия);

Enact legislation and policies condemning gender-selective abortions;
Принять законодательство и проводить политику, осуждающие селективные аборты по причине пола ребенка;