What is the translation of " ENACT " in Polish?

• uchwalenie
• uchwalić
• wprowadzenia
• wprowadzić
• uchwalają
• przyjąć

Examples of using Enact in English and their translations into Polish

Enact emergency exfil plan.
Rozpocznij plan ewakuacji.

I help you, I help enact God's will?
Jak ci pomogę, to pomogę dokonać się woli bożej?

And enact laws. We select representatives who discuss issues.
I uchwalają prawa. Wybieramy przedstawicieli, którzy omawiają problem.

Should the government enact a stricter immigration policy?
Rząd powinien uchwalić bardziej restrykcyjnej polityki imigracyjnej?

Enact legislation with a view to introducing a permanent expenditure rule by 2013.
Uchwalenie przepisów w celu wprowadzenia stale obowiązującej reguły wydatkowej do 2013 r.

Stefan, you just gonna sit there and let her enact her ghostly revenge?
Stefan, Ty będziesz tu siedział i pozwolisz jej odegrać swoją upiorną zemstę?

But I have to enact the verdict of the Holy Fathers.
Ależ muszę uchwalić werdykt Ojców Świętych.

And then you will have the power to steal this brain and enact my time-travel spell… for you!
Wtedy będziesz miał moc, żeby ukraść ten mózg i aktywować mój czar… dla siebie!

I can enact there an identity which is much closer to my true self.
Moge odgrywac tutaj tozsamosc, ktora jest bardziej bliska memu prawdziwemu ja.

But we can meet the target if member countries enact all the necessary EU laws.
Można go jednak będzie osiągnąć, jeżeli państwa członkowskie wprowadzą wszystkie niezbędne przepisy unijne.

Ingly; enact social and economic policies
Kary; przyjąć polityki i programy społeczne

The next phase is to take the timetable they have long been apprised of and enact it.
Następna faza ma ustalić rozkład działania, o którym oni dawno byli poinformowani i wprowadzić go w życie.

Each member country would also enact similar laws regarding agriculture and development.
Każdy kraj członkowski będzie także wprowadzają podobne przepisy dotyczące rolnictwa i rozwoju.

No member state should ever treat refugees as public enemies and enact such repressive measures.
Żadne państwo członkowskie nie powinno nigdy traktować uchodźców jako publicznego wroga i przyjmować tak represyjnych środków.

Congress may ultimately enact measures that, while intend- Kongres lahko končno sprejme ukrepe.
Congress may ultimately enact measures that, whileintend- Kongres może ostatecznie uchwalić środki, które, choć zamierzają.

Traditional Japanese dances enact the meaning of the lyrics in the song.
W tradycyjnym japońskim tańcu odgrywa się znaczenie tekstu piosenek.

The university board will enact the statute, the study regulations,
Rada uczelni ma m.in. uchwalać statut, regulamin studiów,

That would be a very serious matter because we have never done anything here but enact competition rules and methods for controlling them.
Byłaby to bardzo poważna sprawa, ponieważ zawsze zajmowaliśmy się jedynie uchwalaniem przepisów dotyczących konkurencji i metod kontrolowania ich.

hammer the guidelines out into a specific bill and then enact it.
te założenia przekuć na konkretny projekt, a potem go uchwalić.

Which are usually based on the seasons. enact the meaning of the lyrics in the song, Traditional Japanese dances.
Które opierają się zazwyczaj na porach roku. W tradycyjnym japońskim tańcu odgrywa się znaczenie tekstu piosenek.

have the patient pay the pharmacy dispensing costs Regardless, enact regulations to cap the price of drugs.
miał pacjenta zapłacić aptece koszty Niezależnie, uchwalenie przepisów w celu ograniczenia cen leków.

However, we are continuing to call on our leaders to go further and enact hate crime legislation,
Nadal jednak wzywamy naszych przywódców, aby szli dalej i wprowadzili przepisy dotyczące przestępstw z nienawiści,

Enact a"Statute for Renewable Energy Development," with the goal of boosting research in renewable energy technology featuring high efficiency, low cost,
Uchwalenie"statut Rozwoju Energetyki Odnawialnej", mając na celu pobudzenie badań w dziedzinie technologii energetyki odnawialnej charakteryzujący się wysoką wydajność,

Franklin Roosevelt's Administration did later propose and enact two pieces of legislation promoting shorter working hours.
Administracja Franklina Roosevelta zaproponowala pózniej i wprowadzila dwa uregulowania sprzyjajace krótszym wymiarom czasu pracy.

Some third countries enact laws, regulations
Niektóre państwa trzecie uchwalają ustawy, rozporządzenia

summed up as follows: to unify and enact the diverse national legal provisions,
celem UE jest ujednolicenie i przyjęcie różnorodnych przepisów krajowych,

while they are doing it, they already enact or incorporate this minimal narrative distance.
one juz odegraly to albo uwewnetrznily juz ten minimalny narracyjny dystans.

Bosnia and Herzegovina should, as a matter of priority, enact and implement substantial measures to make its central administration stronger
Bośnia i Hercegowina powinna potraktować jako priorytetową kwestię uchwalenie i wdrożenie istotnych środków, które wzmocnią i poprawią efektywność jej administracji centralnej,

Gandhi promised to reduce poverty by targeting the consumption levels of the poor and enact wide-ranging social and economic reforms.
Gandhi obiecała zmniejszyć ubóstwo poprzez ukierunkowanie gospodarki na zwiększenie standardu życia biednych i wprowadzenia szerokich reform społecznych i gospodarczych.

Contracting Parties may enact national legislation that,
Umawiające się Strony mogą przyjąć ustawodawstwo krajowe określające,

How to use "enact" in an English sentence

The proxy IDs enact not match.

Grammar, orthography, plus punctuation enact count.

How enact you present purchaser obsession?

Natures batch gustiest inscription enact peregrinations.

Does Islam enact enmity against non-Muslims?

Soupiest Torr stepping frequenters enact unshakably.

Enact the Wall Street sales tax.

Enact public financing for all elections.

This alliance will enact the Code.

Stiglitz/Roosevelt: Enact pro-growth, pro-equality tax policies.

How to use "wprowadzenia, uchwalenie, uchwalić" in a Polish sentence

W wypowiedziach amerykańskich polityków z otoczenia prezydenta Trumpa pojawiały się konkretne uzasadnienia wprowadzenia sankcji.

Jednak znaczna liczba aktualnie używanych kas daje możliwość wprowadzenia maksymalnie 16 znaków.

Jedno z zagrożeń to uchwalenie ustawy kosmetycznej, która nakłada obowiązek posiadania przez zakład m.in.

Gdyby udało się wtedy uchwalić projekt ustawy, mógłby on jeszcze w tym roku lub na początku przyszłego stać się obowiązującym prawem.

Trzy dni temu minęło 27 lat od wprowadzenia stanu wojennego.

Dodaje, że to nie jest odpowiedni moment na zmiany, ponieważ trzeba uchwalić przyszłoroczny budżet.

Obyś zdążył jeszcze uchwalić plan na górki czechowskie - będziemy kwita.

Uchwalenie Konstytucji przebiegało w burzliwej atmosferze, a przygotowane było w ścisłej tajemnicy przez stronnictwo patriotyczne w porozumieniu z monarchą.

To czas dla rządu, aby spróbował uchwalić nowe przepisy w celu zapewnienia zgodności z nakazem Wysokiego Trybunału Sprawiedliwości.

Obturator służy do wprowadzenia całego urządzenia do jamy macicy przez ujście.