What is the translation of " ENACT " in Czech?

• přijmout
• sehrála

Examples of using Enact in English and their translations into Czech

Enact level eight protocol.
Spustit protokol stupně 8.

Something we can enact?
Něco, co na něj můžeme použít?

We must enact the Dark Curse.
Musíme seslat temnou kletbu.

If she does, then we can enact Code Five.
Pokud jo, můžeme spustit Kód Pět.

I re- enact… my initial mission.
Mou původní misi. Znovu provedu.

The Government must enact a law.
Proto je zapotřebí schválit zákon.

I help enact God's will? I help you?
Pomůžu ti. Pomůžu ti prosadit Boží vůli?

I help you, I help enact God's will?
Pomůžu ti. Pomůžu ti prosadit Boží vůli?

Enact the age-old drama of self-preservation.
Rozehrajte prastaré drama sebezáchovy.

Now we can enact my true vision.
Teď můžeme zhmotnit mou pravou vizi.

And thank you for helping me enact it.
A děkuji vám, že jste mi pomohl ho vyřídit.

But I have to enact the verdict of the Holy Fathers.
Ale já musím schválit verdikt Svatých Otců.

Congratulations. And thank you for helping me enact it.
A děkuji vám, že jste mi pomohl ho vyřídit. Gratuluji.

Please enact the first phase of my safety plan.
Prosím, rozjeďte první fázi mého bezpečnostního plánu.

Stefan, you just gonna sit there and let her enact her ghostly revenge?
Stefane, budeš tam jen sedět a necháš ji její strašidelnou pomstu provést?

We shall enact our familiar dynamic to a greater good.
Měli bychom přijmout naši známou dynamiku pro větší dobro.

Fortunately, a loyal citizen reported you before you could enact your plan.
Naštěstí, některý loajální občan tě nahlásil ještě před tím, než jsi mohla uskutečnit svůj plán.

I can enact there an identity which is much closer to my true self.
Mohu tady přijmout totožnost, která je mnohem blíž mému pravému já.

Europe has come to recognise that it cannot enact laws that permit ending a human life by violent means.
Evropa postupně uznala, že nemůže schvalovat zákony dovolující ukončení lidského života násilnými prostředky.

He may enact stronger anti-Communist policies to counteract that. So if he's elected.
Pokud dojde k jeho zvolení, může přijmout silnější protikomunistická opatření.

That would be a very serious matter because we have never done anything here but enact competition rules and methods for controlling them.
To by byl velmi vážný problém, protože my jsme tu nikdy neudělali nic jiného, než uzákonili pravidla konkurence a způsoby jejich kontroly.

The delinquent gang enact a whole explanation,- as a musical number of course, of why they are delinquents.
Ta banda delikventů sehrála, formou hudebního vystoupení, celé vysvětlení toho, proč jsou delikventy.

As has been said here, this law must be implemented properly, and I am also seriously in favour of keeping a record of what sort of sanctions the Member States enact.
Jak již zde bylo řečeno, tento právní předpis je nutno řádně provádět a také jsem plně pro vedení evidence o tom, jaké druhy sankcí členské státy stanoví.

No Member State may enact laws that contradict these documents.
Žádný členský stát nesmí přijmout zákony, které jsou v rozporu s těmito dokumenty.

Enact the draft amendment to the AML Act to allow the FIU to cooperate with its foreign counterparts even in the absence of a treaty or convention.
Přijmout návrh novely zákona proti praní peněz, aby bylo Finančnímu analytickému útvaru umožněno spolupracovat se zahraničními partnery i v případě absence mezinárodní smlouvy nebo úmluvy.

Otherwise, I would have to enact this rich pageant without your good and wise counsel.
Jinak bych musel přijmout tuto bohatou soutěž Bez vaší dobré a moudré rady.

In fact, you could say that two recent movements- Conceptual Writing's unreadability and Flarf's insincerity- are founded upon and enact these premises.
Vlastně lze říci, že dvě nedávná hnutí- konceptuální psaní se svou proklamovanou nečitelností a hnutí Flarf zakládající si na neupřímnosti- z těchto premis vycházejí a programově je naplňují.

So if he's elected, he may enact stronger anti-Communist policies to counteract that.
Pokud dojde k jeho zvolení, může přijmout silnější protikomunistická opatření.

The efforts of the European Commission to simplify these processes are commendable, but we must not allow Member States to create effects or enact changes that run counter to these endeavours.
Snahy Evropské komise zjednodušit tyto postupy jsou chvályhodné, ale nesmíme členským státům dovolit vytvářet podmínky nebo zavádět změny, které těmto snahám brání.

The delinquent gang enact a whole explanation,-- We never had the… as a musical number of course, of why they are delinquents… there is good, there is untapped good!
Ta banda delikventů sehrála, formou hudebního vystoupení, Nikdy jsme neměli… celé vysvětlení toho, proč jsou delikventy!