What is the translation of " REENACT " in Czech?

• zahrát
• zopakovat

Examples of using Reenact in English and their translations into Czech

No, we reenact.
Ne, my jsme přehrávali.

Reenact my life before you ruined it?
Zahrála svůj život, než jsi mi ho zničila?

Do you wanna reenact it?
Nechcete to sehrát znovu?

Let's reenact a baby's birth onstage!
Pojďme na pódiu zinscenovat porod!

We only had to reenact once.
Jednou jsme to musely zopakovat.

He likes reenacting scenes from movies.
Jen rád ztvárňuje scény z filmů.

You need someone to rob you so you can reenact home alone.
Potřebuješ, vloupání. Abys pak mohl zinscenovat Sám doma.

Wecould reenact the fight.
Mohli jsme ten souboj zopakovat.

So it seems like the first time? Well, maybe we can reenact it?
Možná to můžeme zahrát tak, aby to vypadalo jako poprvé?

He likes reenacting scenes from movies.
Jen si rád přehrává scény z filmů.

So I was like," Isn't there some other violent crime we can reenact?
A já:"Copak není jiný násilný čin, který můžeme rekonstruovat?

Nick reenacted the crime using blood spatter.
Nick čin zrekonstruoval podle stop krve.

I said ignore him,- not reenact a telenovela.
Řekl jsem ignorovat ho, ne zahrát telenovelu.

I can reenact my favorite scene and pour blood on myself.
Můžu sehrát svou oblíbenou scénu a polít se krví.

Of trial by combat. It's like we're reenacting the ancient German practice.
Je to jako byste rekonstruovali staroněmeckou formu.

Like reenacting the ancient German practice of trial by combat.
Je to jako byste rekonstruovali staroněmeckou formu.

I will get a bunch of monkeys, dress them up and make them reenact the Civil War.
Seženu tlupu opic a přinutím je hrát si na občanskou válku.

My freshmen reenacted the battle at wounded knee.
Mí prváci rekonstruovali bitvu u Wounded Knee.

On our next float, the Paradise Historical Society reenacts the first Thanksgiving.
Na dalším voze Historická společnost předvádí první díkůvzdání.

It's like we're reenacting the ancient German practice.
Je to jako byste rekonstruovali staroněmeckou formu.

He made me transcribe each episode so we could reenact it the next day.
Přinutil mě přepsat každou epizodu, takže jsme si ji mohli další den zahrát.

All I did was reenact break-fast word for word.
Jediné, co jsem udělala, bylo obnovení snídaně slovo za slovem.

When we go to New York, let's go to the front of the Plaza and reenact the end of The Way We Were.
Až budeme v New Yorku, půjdeme před hotel Plaza a přehrajeme si konec Takoví jsme byli.

Timothy McVeigh was reenacting that scene from the Turner diaries.
Timothy McVeigh byl reenacting tu scénu z deníků Turner.

Create an identical environment to the witness' account, also Kaneko's and reenact the events of that day.
Vytvořit identické prostředí podle výpovědí oběti i Kaneka a zrekonstruovat události toho dne.

I will tolerate no reenacting, Whether it's ironic or sincere.
Nebudu tolerovat žádný znovuztvárnění, ať už je to ironicky nebo opravdově.

Troops of the condottieri legion march in battle formation while thespians reenact the horrors of Otranto.
Vojáci kondotiérských legií, pochodující v bitevní formaci, zatímco herci předvedou rekonstrukci hrůz v Otrantu.

I just heard they're reenacting the McKinley-Bryan debates in the oak room.
Slyšel jsem, že rekonstruují debaty McKinley-Bryan v dubové místnosti.

One possibility: drunken, death-obsessed, Satan-worshipping, drug-abusing teens… rob a grave and reenact an ancient torture.
Jedna možnost: opilý kluk, posedlý smrtí, uctívající ďábla, na drogách, vykradl hrob a ztvárnil starověkou metodu mučení.

We can play some journey, reenact silence of the lambs, whack off.
Můžeme si zahrát nějakou hru, přehrát si Mlčení jehňátek, honit péra.