What is the translation of " RE-CREATE " in Czech?

• přetvořit
• znovu vytvořit
• napodobit
• znovu stvořit

Examples of using Re-create in English and their translations into Czech

You can re-create it.
Dokážete to napodobit.

Re-create a man, or love, or sympathy. so he doesn't feel pain, The brain?
Mozek?- Přetvořit člověka tak, aby necítil bolest?

That would re-create them?
Který by je oživil.

Re-create a man, or love, or sympathy. so he doesn't feel pain, The brain?
Přetvořit člověka tak,- Mozek? aby necítil bolest?

We can re-create them.
Můžeme je stvořit znovu.

I can't… I don't think I can re-create it.
Myslím, že to znovu nepůjde.

We can't re-create the past.
Nemůžeme oživit minulost.

As long as you're alive, you can re-create yourself.
Dokud žiješ, můžeš se znovu stvořit.

They could re-create it using a couple mirrors!
Mohli by to simulovat použitím zrcadel!

Why did you have Michael re-create it exactly?
Proč jsi chtěla, aby ho Michael vytvořil znovu?

You know, I can re-create this whole scene right back at my place.
Víš, že celou tuhle scénu můžu u mě hned napodobit.

I'm not an engineer. I hope I can re-create what you did there.
Nejsem inženýr. Snad můžeme zopakovat, co jsi udělal.

Re-create a man, or love, or sympathy. so he doesn't feel pain, The brain?
Mozek? aby necítil bolest.- Přetvořit člověka tak?

We could re-create it.
Mohli bychom ho předělat.

Re-create a man, or love, or sympathy. so he doesn't feel pain, The brain?
Aby necítil bolest.- Přetvořit člověka tak,- Mozek?

Maybe we can re-create the sun's path.
Možná bychom mohli znovu vytvořit cestu Slunce.

Yeah, but maybe I could call his machine and re-create the message.
Jo, ale mohla bych mu zavolat a znovu vzkaz namluvit.

That way we can re-create his exactly euvers.
Tak můžeme napodobit jeho přesné manévry.

Re-create a man, or love, or sympathy. so he doesn't feel pain, The brain?
Aby necítil bolest.- Mozek?- Přetvořit člověka tak?

You two will have to re-create their thinking.
Budete muset zrekonstruovat jejich myšlení.

Re-create a man, so he doesn't feel pain, or love, or sympathy.
Přetvořil člověka tak, aby necítil bolest, nebo lásku, či náklonnost.

All we have to do is re-create that moment.
Jediný co můžeme udělat, je pokusit se to napodobit.

Re-create a man, or love, or sympathy. so he doesn't feel pain, The brain?
Nebo lásku, či náklonnost. Přetvořil člověka tak, aby necítil bolest,- Mozek?

It's a possibility if I can re-create the serum that split you.
Je možné Jestli můžu znovu vytvořit sérum, které rozdělit.

Re-create a man, or love, or sympathy. so he doesn't feel pain, The brain?
Myslíte mozek? Přetvořit člověka tak, aby necítil bolest, ani lásku nebo soucit?

We will all go to the movies and re-create your first date with you.
My všichni půjdeme s vámi a předěláme vaše první rande.

If we can't re-create the cardiac event, we can't prove hypertrophic cardiomyopathy.
Jestli nedokážeme navodit srdeční příhodu, nedokážeme hypertrofickou kardiomyopatii.

To solve it, they have to go back to the beginning and re-create the first moments of the Universe.
Vyřešit ho, tak to musí jít zpět na začátek a znovu stvořit první okamžik vesmíru.

So John and his team re-create the sequence of wetting, drying, heating, and cooling that would have taken place on early Earth.
A tak John a jeho tým stvořil postupně mokro, sucho, horko a chlad, tak jak se to mohlo dít na dávné Zemi.

Well, the CIA removed all the memory, but what if I could re-create the final image that the printer printed?
CIA vymazala paměť, ale mně se možná podaří znovu vytvořit poslední obrázek, který tiskárna vytiskla?