What is the translation of " RE-CREATED " in Czech?

• znovu vytvořen
• stvořil

Examples of using Re-created in English and their translations into Czech

Re-created. To you.
Znovu vytvořen. Pro vás.

You have re-created GH-325.
Znovuvytvořila jste GH-325.

Re-created. To you.
Pro vás. Znovu vytvořen.

You're afraid to be destroyed and re-created.
Bojíš se být zničena a znovustvořena.

Who re-created A deadly virus.
Který stvořil smrtící virus.

He was going to make sure it was never re-created!
Ujistil se, že to nebude nikdy vzkříšeno!

I have re-created the menu, the flowers.
Předělala jsem menu, květiny.

No, Rheticus' experiments were never re-created.
Ne, Rheticovi experimenty nebyly nikdy obnoveny.

He re-created it… right outside Fresno.
Obnovil ji… přímo venku ve Fresnu.

Brendan, A.K.A., Mr. Medusa's touch, re-created this place.
Brandon… alias Pan Medúza, vytvořil tohle místo.

Who re-created a deadly virus. He's asking you to bring him a man.
Chce po tobě, ať mu přivedeš člověka, který stvořil smrtící virus.

No modification occured, the report wil not be re-created.
Nedošlo ke změně, výsledná sestava se nebude znovu vytvářet.

Then how can their world be re-created through an act of mass murder?
Tak jak to, že jejich svět může být znovuzrozen pomocí masového vraždění?

He re-created those conditions in the previous two scenes, because… the first two rapes were rehearsals.
On znovu vytvořena těchto podmínek v předchozím dvě scény, protože… První dvě znásilnění byly zkoušky.

He's asking you to bring him a man who re-created a deadly virus.
Chce po tobě, ať mu přivedeš člověka, který stvořil smrtící virus.

In essence, we have re-created the environment of healthy, pre-crisis uterus.
Stručně řečeno jsme znovuvytvořili prostředí zdravé, dělohy jako před krizí.

Of the encounter. The Captain and I went up and re-created your version.
Kapitán a já jsme letěli a zrekonstruovali vaši verzi toho setkání.

I'm re-created the geography around the lodge to see if it's even possible that the person who jumped out of the plane could rescue you three from a burning building.
Vytvořila jsem okolí hájovny, abych zjistila, zda je možné, aby člověk, co vyskočil z letadla, zachránil vás tři z hořící budovy.

These blogs are saying the memos can be re-created exactly in Microsoft Word.
Tyhle blogy říkají, že ty poznámky mohou být stejně vytvořeny ve Wordu.

Customer acknowledges and agrees that data deleted from the Server(s) cannot be retrieved or re-created.
Zákazník bere na vědomí a souhlasí, že údaje odstraněné ze serveru či serverů nelze obnovit ani znovu vytvořit.

Now, as you know, gentlemen, Eve was re-created from a frozen lab embryo.
Nyní, jak víte pánové, Eva byla znovu vytvořena ze zmrazeného laboratorního embrya.

Narrator George Sr. Had always worn the God costume… at the annual Living Classics Pageant… where he and Buster re-created Michelangelo's The Creation of Adam.
George Sr. se vždy odíval do božího kostýmu… při každoroční slavnosti Oživlých klasiků… kde on a Buster představovali Michelangelovo"Stvoření Adama.

The Captain and I went up and re-created your version of the encounter.
S kapitánem jsme se byli proletět a zrekonstruovali jsme vaši verzi toho setkání.

So we're gonna test that theory today by having that exact route re-created here in the courthouse.
Takže, dnes tu teorii prověříme vytvořením naprosto stejné trasy tady, v soudní síni.

I believe the gunshot so traumatised her that when she made the model, she re-created the shooting exactly how she saw the street at that moment.
Myslím, že ten výstřel ji tak traumatizoval, že když dělala ten model, tak ho vytvořila přesně podle momentu kdy probíhala ta střelba.

And so after this pillaging and destruction happened, the Popol Vuh was re-created by the ruling elite at the time.
A pak došlo na toto drancování a ničení, Popol Vuh byl znovu vytvořen vládnoucí elitou té doby.

It's a possibility if I can re-create the serum that split you.
Je možné Jestli můžu znovu vytvořit sérum, které rozdělit.

We're re-creating the drop of thousands of troops.
Vytvořili jsme výsadek tisíců vojáků.

Re-creating our first date was a lovely idea.
Znovu vytvořit naše první rande byl krásný nápad.

The challenge of re-creating afternoon tea at Claridge's, only serving it in the Himalayas.
Výzva pro znovu vytvoření odpoledního čaje u Claridge, podáváno pouze v Himalájích.