What is the translation of " RE-CREATED " in Polish?

• odtworzył
• ponownie utworzone
• odtworzeni
• odtworzyli
• utworzony ponownie

Examples of using Re-created in English and their translations into Polish

Who re-created A deadly virus.
Który odtworzył śmiercionośnego wirusa.

Rheticus' experiments were never re-created.
Eksperymenty Retyka były nie do odtworzenia.

He re-created Susan cell by cell as a full-grown adult.
On odtworzył Susan. Komórka po komórce, jako w pełni dojrzałą osobę.

Brendan, A.K.A., Mr. Medusa's touch, re-created this place.
Brendan, zwany też dotykiem Meduzy, odtworzył to miejsce.

This cannot be re-created, you know, the magic and the mystery, the pancakes.
To nie może być odtworzone, ta magia i tajemnica i te naleśniki.

He's asking you to bring him a man who re-created a deadly virus.
Który odtworzył śmiercionośnego wirusa. Po co? Chce, żebyś mu przyprowadził człowieka.

The Greek gods have been re-created, which means somebody up here released their essence as mortals.
Greccy bogowie zostali odtworzeni, co oznacza, że ktoś tu na górze wypuścił ich esencję na śmiertelników.

Scratch those selectable texts in your original PDF file and texts will be re-created in the DWG/DXF file.
Zarysować te teksty do wyboru, w oryginalnym pliku PDF i teksty zostaną ponownie utworzone w pliku DWG/ DXF.

Any chance someone could have re-created the Minotaur's labyrinth in a skyscraper in Boston?
Czy istnieje możliwość, by ktoś odtworzył labirynt Minotaura pod wieżowcem w Bostonie?

Of New York, simulated an outbreak, showed it to the Russians, and sold them the virus. They re-created the center.
Przeprowadzili symulację epidemii, Odtworzyli centrum Nowego Jorku, pokazali ją Rosjanom i sprzedali im wirusa.

The Captain and I went up and re-created your version of the encounter.
Twoją wersję spotkania. Kapitan i ja polecieliśmy i odtworzyliśmy.

Fulcanelli made a direct link between alchemy Chiliasm and something called What if basic idea, everything after the end of the world re-created.
Fulcanelli w korelacji między alchemii i coś zwane Chilaismo, który jest pomysł Do końca świata, wszystko będzie wykonane ponownie.

A default iCloud Keychain may need to be re-created after a full system restore.
Domyślny iCloud Keychain może być ponownie utworzony po pełnym przywracaniu systemu.

Re-created from original technical drawings, the 2014 version of OD-11 has the same dimensions, 10 liter volume, white cabinet with black grille, as when it was launched in 1974.
Utworzony ponownie z oryginalnych rysunków technicznych, 2014 wersja OD-11 ma takie same wymiary, 10 litrów głośność, biały Szafka czarna kratka, jak podczas ono był ciśnięty w 1974.

If you're right, and the gods have been re-created, then we should be after them now before their powers grow too strong.
Jeśli masz rację, a bogowie zostali odtworzeni, powinniśmy ich teraz ścigać zanim ich moce bardziej urosną.

These funny brothers were already in the middle of creating a photo album of re-created images to present to their parents.
Pomysłowi bracia byli już w trakcie tworzenia albumu ze zrekonstruowanymi zdjęciami w prezencie dla rodziców.

Re-created from the original technical drawings, the modern version of the OD-11 has the same dimensions and volume, with a high quality cabinet and black grille, as when it was launched in 1974.
Nowoczesna wersja OD-11 utworzony ponownie z oryginalnych rysunków technicznych, i ma takie same wymiary i wielkości, z gabinetu i czarny krata wysokiej jakości jako kiedy rozpoczęła się w 1974 roku.

Shaping, Images and texts- the entire catalog 2013 was, and in recent years, re-created in-house by the SCC staff.
KOMPOZYCJA, Obrazy i teksty- cały katalog 2013 był, w ostatnich latach, a, utworzony ponownie w domu przez pracowników NIK.

The FAA and the NTSB took 10 pilots, placed them in simulators, re-created the events that led to this plane falling out of the sky.
Które wywołały ten wypadek. odtworzyli wydarzenia, i wsadziło do symulatorów, FAA i NTSB wzięło 10 pilotów.

The grounding, wiring techniques, transformers, transistors, and other components that contribute to the special sound of these units have been painstakingly re-created in each LTD-2.
Uziemienia, techniki okablowania, transformatory, tranzystorów i innych składników, które przyczyniają się do specjalnych dźwięk tych jednostek zostały starannie odtworzony w każdym LTD-2.

Placed them in simulators, The FAA and the NTSB took 1 0 pilots, re-created the events that led to this plane falling out of the sky.
Odtworzyli wydarzenia, i wsadziło do symulatorów, które wywołały ten wypadek. FAA i NTSB wzięło 10 pilotów.

If we can only experience eternal life and immortality in a bodily form, it follows that death must be a state of unconsciousness, until such time as our body is re-created and then given God's nature.
Jeżeli czeka nas wieczne życie i nieśmiertelność w cielesnej formie, wynika z tego, że śmierć musi być stanem nieświadomości, aż do czasu, gdy nasze ciało zostanie odtworzone i otrzyma naturę Boga.

And from the time of their arrival ten days passed before they were re-created in dual human form for presentation as the world's new rulers.
Dziesięć dni upłynęło od czasu ich przybycia, zanim zostali odtworzeni w podwójnej formie ludzkiej, aby mogli być przedstawieni ludziom jako nowi władcy świata.

Elite: Dangerous brings video gaming's original open world experience into the modern-day generation with a connected galaxy, progressing narrative and the entirety of the Milky Way re-created at its complete stellar proportions.
Elite: Niebezpieczne przynosi gier wideo oryginalny otwarty świat doświadczenia do współczesnego pokolenia z połączonych galaktyki, postępuje narracji i całą drogę mleczną, utworzony w jej pełne gwiazd proporcje.

You might also be able to recover"MessageIndex" files, they are not that important and will be re-created by Mailbird on next launch, but you may want to make a copy of these ones as well.
Możesz także odzyskać pliki"MessageIndex", nie są one tak ważne i zostaną ponownie utworzone przez program Mailbird przy następnym uruchomieniu, ale możesz też zrobić kopię tych plików.

Elite: Dangerous is the conclusive massively multiplayer area impressive, bringing video gaming's initial open world experience to the contemporary generation with a linked galaxy, developing narrative and the entirety of the Milky Way re-created at its complete galactic percentages.
Elite: Niebezpieczne jest rozstrzygający obszar masywnie multiplayer imponujący, przynosząc doświadczenia wstępne otwarty świat gier wideo do współczesnego pokolenia połączony Galaxy, rozwijanie narracji i całość ponownie utworzone na jej pełną procenty galaktyki Drogi Mlecznej.

Narrator George Sr. Had always worn the God costume… at the annual Living Classics Pageant… where he and Buster re-created Michelangelo's The Creation of Adam.
Zawsze zakładał kostium Boga… na coroczne Widowiska Żywych Klasyków… gdzie on i Buster odtwarzali Stworzenie Adama Michała Anioła.

The original building was destroyed in 1963 for the construction of Interstate 5, but was re-created using original elements in 1965.
Budynek został zniszczony w 1963 roku za rzecz konstrukcji drogi międzystanowej nr 5, jednak już dwa lata później został zrekonstruowany przy użyciu oryginalnych elementów.

Re-create.
Re-kreować.

I can re-create the map psychically in my head.
Potrafię odtworzyć medialnie mapę w głowie.

How to use "re-created" in an English sentence

coloring book album cover what if nfl stars re created your favorite album covers nfl free coloring pages.

We all showed her pictures and she re created the looks perfectly but made it look so easy!!

This can easily be re created in the comfort of your own home, it also cleans up easily.

I actually had her do it twice which she re created the expression with no issues at all.

Last night we had a couple in for a tasting and we re created the barbecue menu for them.

Mahogany Cutlery Tray Part of Colonial Williamsburgs collection this beautiful knife tray was re created from an English antique.

Jimmy Choo has taken their most popular styles from the past and re created them with more color options.

Oracle Option Calculator, you could potentially make good money, maybe a similiar EA need to be re created again.

Cyanic took our exact paper forms we used to use and re created them online in an identical format.

alexander mcqueen paper dolls download fashions re created in paper dolls paper dolls video coloring pages online for toddlers.

How to use "odtworzył" in a Polish sentence

Do takich wniosków doszedł znany youtuber Simon Losik, który odtworzył hit od tyłu.

Wszystkie postaci, z wyjątkiem pary głównych bohaterów, są autentyczne, ich dzieje Williams odtworzył niemal dosłownie.

Do swojskich etapów przeżyły dokładne wieści lecz samotnej pagody Jarlów - Gamla Uppsala w Szwecji, jaką w XI wieku odtworzył germański pop Adam z Bremy.

Autor z pieczołowitością odtworzył warunki pracy zawodowej i życia codziennego nauczycieli, weryfikując stereotypy o ówczesnym szkolnictwie.

Jak mógłby wyglądać taki tytuł pokazuje pewien moder, który odtworzył prolog "jedynki" w Wiedźminie 3.

Gdy zawodnicy podeszli do trybuny fanów Królewskich realizator odtworzył “We are the champions”, co napawało mnie jeszcze większą dumą z klubu.

Zapobiegł penetracji i odtworzył swoje pozycje obronne.

W miniaturze „Soiree dans Granade" („Wieczór w Granadzie”) Blechacz gorliwie odtworzył rytmy hiszpańskie, tym samym doskonale oddając intencje kompozytora.

Christopher Tolkien bardzo drobiazgowo odtworzył tę historię czerpiąc z rękopisów ojca i po raz pierwszy przedstawił tą legendę jako zwarty i osobny tekst wydany w formie książki.

Jan Holoubek bardzo wiarygodnie odtworzył świat lat 80.