What is the translation of " RE-CREATE " in Polish?

• odtworzyć
• ponownie utworzyć
• odtwarza
• odtwarzać
• powtorzyc

Examples of using Re-create in English and their translations into Polish

Re-create.
Re-kreować.

We can re-create them.
Możemy je odtworzyć.

Re-create the conversation?
Odtworzyć rozmowę?

You can re-create it.
Potrafisz to powtorzyc.

Re-create him in the aggregate.
Odtworzyć go sumarycznie.

Drop and re-create the index.
Usunąć i ponownie utworzyć indeks.

Re-create the printer port.
Ponownie utworzyć port drukarki.

Maybe we can re-create the sun's path.
Możemy odtworzyć drogę Słońca.

I can't… I don't think I can re-create it.
Nie sadze, bym potrafila to powtorzyc.

You can't re-create a thing like that.
Nie da się tego odtworzyć.

Just let me help you re-create it.
Pozwól mi pomoc ci w odtworzeniu go.

Never re-create places from your memory.
Nigdy nie odtwarzaj miejsc z pamięci.

It's just a matter Of time before they Make him re-create it.
To kwestia czasu, zanim go odtworzą.

I know I can re-create what Rehticus did.
Wiem, że mogę odtworzyć to, co zrobił Retyk.

Just as soon as you and your tiny little hands re-create a painting for me.
Jak tylko twoje łapki odtworzą mi ten malunek.

I hope I can re-create what you did there.
Obym mogła odtworzyć to, co wtedy zrobiłeś.

The title suggests that man will artificially re-create himself.
Tytul sugeruje, ze czlowiek bedzie sztucznie odtworzyc siebie.

They could re-create it using a couple mirrors!
Można to odtworzyć za pomocą kilku luster!

We can pretend we're CSI and re-create what happened.
Możemy udawać, że jesteśmy CSI i odtworzyć co tu się działo.

I can re-create the map psychically in my head.
Potrafię odtworzyć medialnie mapę w głowie.

Of course, given time, I can re-create the entire house.
Oczywiście mając czas, mogę odtworzyć cały dom.

Now can re-create biological assembly from asymmetric unit.
Teraz można ponownie utworzyć zespół biologicznej z jednostki asymetrycznej.

Using these mirrors, we can re-create the seasonal offset.
Używając tych luster, możemy odtworzyć pory roku.

Re-create crime scenes. I used to help the Tampa Police Department.
Kiedyś pomagałam Wydziałowi Policji w Tampie odtwarzać sceny zbrodni.

That way we can re-create his exactly maneuvers.
W ten sposób możemy odtworzyć dokładnie jego manewry.

Effect faceted mirrors on the closet, you can re-create the optical.
Efekt szlifowanych luster na szafie, można odtworzyć optyczna.

Or re-create some of the pieces and pazlinok scenes from the movie.
Lub ponownego tworzenia niektórych elementów i scen pazlinok z filmu.

Of course, given time, I can re-create the entire house.
Mogę odtworzyć cały dom. Dla ciebie. Oczywiście mając czas.

Quite an impressive gun. That's the one technology that even we couldn't re-create.
Imponująca broń. Nawet my nie byliśmy w stanie odtworzyć tej technologii.

You think you can help us re-create what she looked like before surgery?
Myślisz, że możesz pomóc nam zrekonstruować jej wygląd sprzed operacji?

How to use "re-create" in an English sentence

I would attempt to re create the feat, but would come up long.

You need to re create the user profile service application with new databases.

Using CGI to re create the big naval vessels may have saved money.

My aim was to re create this narrative into a more cohesive product.

We show you how to re create metallic polka in your own home.

The dishes we made were functional and easy to re create back home.

It would feel a bit sad to try and re create the magic.

That is what we are trying to re create on a smaller scale.

All great ideas, I will have to re create some in my home.

Re create the included document in a category that cannot include meta data.

How to use "odtworzyć, ponownie utworzyć, odtwarza" in a Polish sentence

Jeśli tylko uda się podobny styl i dyspozycję zespołu odtworzyć w kolejnych meczach kontrolnych, możemy śmiało wyczekiwać startu rozgrywek.

Teraz możemy wrócić do programu SOLIDWORKS, aby ponownie utworzyć Listę Materiałów.

W takiej sytuacji użytkownik musi ponownie utworzyć swoje poświadczenia.

Z nastepnej, ojcostwo zdecydowanej w ludu odtwarza sie w pól ich.

Jest to bardzo przydatne, gdy trzeba ponownie utworzyć połączenie w nowym środowisku.

XBMC odtwarza te streamy prawidlowo, w zasadzie perfekcyjnie bez przerw na buforowanie czy syfu na ekranie.

Nie byłbym w stanie odtworzyć nazwisk ponad tysiąca osób, które zginęły.

Skoro nie karmimy się nieomylnie, całość niniejsze odtwarza się na krajowej błonie zaś przypadkiem sterować do niefortunnego trądziku.

Zobaczcie, co pomoże Wam odtworzyć fryzury gwiazd!

Od plików FLAC do WAV, Ogg, MP3 i WMA – Connect odtwarza formaty audio aż do 192 kHz/24 bity, a także zapewnia dostęp do radia internetowego.