What is the translation of " NAVODIT " in English?

• induce
• create
• setting
• to evoke
• evoke

Examples of using Navodit in Czech and their translations into English

Navodit náladu.
Setting the mood.

Musíme navodit kóma.
We need to induce coma.

Chci navodit hypotermickou zástavu srdce. Je středa.
It's Wednesday. I want to induce a hypothermic cardiac arrest.

Teď jen navodit náladu.
Let me just set the mood.

Mohu navodit spánek delta, vyřadit i vaše nejhlubší sny.
I can induce delta sleep, lock out even your deepest dreams.

Museli jsme navodit koma.
We had to induce a coma.

Může to navodit pocit horka, ale není to afrodisiakum.
It might create a sensation of warmth, but it's not an aphrodisiac.

Moc pěkné, navodit náladu.
Very nice. Setting the mood.

A může navodit bludy, nepřátelství, dokonce i násilnické chování.
Hostility, even violent behavior. And it can induce delusions.

JJ. Museli jí navodit kóma.
JJ. They had to induce a coma.

Chcete navodit srdeční zástavu?
You want to induce cardiac arrest?

Ano, amnio může navodit porod.
Yes, the amnio could induce labor.

Nebo ti navodit dojem impotence.
Or try to make you feel inadequate.

Vytvářejí radost, pozitivní náladu a navodit pocit tepla.
They create a happy, upbeat mood and evoke the feeling of warmth.

Chceš navodit horečku?
You want to induce a fever?

Je zvláštní, jak zdobení stromečku dokáže navodit vánoční atmosféru.
It's funny how decorating the Christmas tree can induce the Christmas atmosphere.

Nech mě navodit atmosféru.
Allow me to create the ambiance.

Často může sdílený traumatický zážitek navodit iluzi sblížení a lásky.
Very often shared traumatic experience can create the illusion of closeness… and romance.

Chci jen navodit náladu na misi.
I'm just trying to set the mood for the mission.

Doporučí vám také pořídit doplňkové(akcentové) světlo, které pomůže navodit příjemnou atmosféru.
He will also recommend a supporting(accented) light, which will help create a pleasant atmosphere.

Jen ti měla navodit pocit, že tomu tady velíš.
It was just supposed to make you feel in control.

Kromě tohoto sociálního podtextu pojízdné kavárny, chceme nabízet zákazníkům kvalitní kávu a navodit příjemnou náladu.
In addition to this social aspect of our mobile café, we want to offer our customers high-quality coffee and evoke pleasant mood.

Musíme navodit stav stálého přemnožení.
We need to induce a state of permanent hyper-replication.

Zemitost reprezentují přízemí a suterén, vyčleněné pro různé obslužné provozy(recepce, restaurace, kongresové centrum, bowling), naopak horní patra mají navodit pocit lehkosti.
Earthiness is represented by the ground floor and basement reserved for various service facilities(reception, restaurant, congress center, bowling); while the upper floors are supposed to evoke the feeling of lightness.

Takový rozkol může navodit pocity paranoie a odloučení.
It can lead to vainoharhoihin and isolation.

Repetice a kombinace záměrně omezeného množství prvků, důraz na dekorativnost a převrácení ilustrace do podoby doplňkové ozdoby, která ztrácí popisnou a vysvětlující funkci obrázku v knize a jako bordura se snaží navodit atmosféru- to je základní princip ilustrací velkoformátového Máchova Máje.
The repetition and combination of a deliberately limited number of elements, the emphasis on decorativeness, and the inverting of the illustration to create supplementary ornament, which reduces the descriptive and explanatory function of the image in the book and, like a border, attempts to evoke an atmosphere- this is the fundamental illustrational principle of this large-format May.

Lékaři vám museli navodit kóma a já s vámi zůstala.
And I stayed with you. The doctors had to induce a coma.

A může navodit bludy, nepřátelství, dokonce i násilnické chování.
And it can induce delusions, hostility, even violent behavior.

Takový rozkol může navodit pocity paranoie a odloučení.
This mindset can lead to feelings of paranoia and isolation.

Chtěla jsem navodit náladu, tak jsem sestavila playlist těch nejvíc sexy songů.
I wanted to set the mood, so I made a playlist of the sexiest songs. Oh.

How to use "navodit" in a sentence

Kopie - Kurz masáže… - slevy a akce na Slevín.cz Kopie - Kurz masáže lávovými kameny - Masáž lávovými kameny dokáže navodit velmi příjemné pocity.

Jde o… Kopie - Kurz masáže lávovými kameny - Masáž lávovými kameny dokáže navodit velmi příjemné pocity.

Stačilo z nich vyjmout a oprášit několik silných seriálových kusů, navodit atmosféru starých časů televizními hlasatelkami a připojit nenásilný magazín s praktickými radami.

Prostřednictvím streaming režimu můžete kdykoli navodit romantickou atmosféru.

Rozpínající se střevo může navodit nepříjemné pocity.

Jenomže tělo může navodit stav znaný ketóza, který právě zkoumali přední vědci v Americe a tato metoda je podložena také lékařským výzkumem.

Kakao dokáže navodit dobrou náladu, pocity štěstí a spokojenosti, má lehké afrodisiakální účinky.

Vybízí k odvaze přeladit z přesného času na čas mystický: dobře ho zprostředkovává třeba skladba Arbos, která chce navodit obraz kmene stromu a zároveň rodokmene.

Jak často se v Ceně Karla Čapka setkáváte s přechodníky, těmi úžasnými(*) tvary, které dokáží zkrátit větu a navodit velmi specifickou atmosféru?

Chcete ve vaší firmě navodit příjemnou atmosféru a zviditelnit ji?