What is the translation of " RE-CREATION " in Czech?

• rekonstrukce
• simulaci
• re-vytvoření
• obnovu
• znovuvytvoření

Examples of using Re-creation in English and their translations into Czech

Re-creation is better, right?
Přetvoření je lepší, ne?

It was a holodeck re-creation.
Bylo to holografická rekonstrukce.

Blow our re-creation to high heavens.
Vyhoďte naši simulaci do vzduchu.

We're not part of your re-creation.
Nejsme součástí té vaší rekonstrukce.

This is a re-creation of early colorado days.
Toto je rekonstrukce raných počátků Colorada.

This fantasy isn't about domination, it's about re-creation.
Tahle fantazie není o dominanci, je o znovuvytvoření.

I'm afraid this re-creation is not right.
Obávám se, že ta vizualizace není správně.

Okay, this is the prosecution's ballistics re-creation.
Dobře, tohle je rekonstrukce balistického experta obžaloby.

We want to do a re-creation for our show.
Chceme zrekonstruovat ten příběh pro náš pořad.

Welcome to Terrasphere 8, Starfleet Command Re-creation.
Vítejte na Terasféře 8, Simulaci Velitelství Hvězdné Flotily.

Because this is the re-creation of a crime scene.
Protože toto je rekonstrukce místa činu.

Exactly like he's been shot from a cannon. Abby's computer re-creation looks.
Podle Abbyiny počítačové simulace to vypadá jako by byl vystřelený z kanónu.

I have targeted your re-creation with Borg nanoprobes.
Zaměřila jsem vaši simulaci Borgskými nanosondami.

This has given rise to a movement of protection, revitalisation and re-creation of sacred groves.
To vyvolalo hnutí ochrany, revitalizace a re-vytvoření posvátných hájích.

It's like a re-creation from something I read long ago.
Je to jako znovuvytvoření něčeho, co jsem četla už dávno.

So, in your expert opinion, is the prosecution re-creation accurate?
Je tedy dle vašeho znaleckého posudku rekonstrukce obžaloby přesná?

Hey, look, kids, it's a re-creation of the lost city of New Orleans.
Koukněte děti, to je model ztraceného města New Orleans.

You screwed it up! By getting back together with Cappie and expecting me to be third wheel in your fantasy re-creation of freshman year.
Tím, že jsi se znovu dala dohromady s Cappiem a očekáváním, že budu třetí kolo ve vašem fantastickém, znovuobnoveném prváku.

You infiltrated our re-creation, captured and killed one of our people.
Pronikli jste do naší simulace, zajali a zabili jednoho našeho muže.

The cycle was created at the initiative of the Vatican, which, for its first presentation at the Venice Biennale in 2013, invited artists to present works based on the three basic themes of the Book of Genesis: creation, destruction and re-creation.
Cyklus byl vytvořen na podnět Vatikánu, který pro své první zastoupení na Benátském bienále roku 2013 oslovil umělce ke ztvárnění tří základních témat knihy Genesis: stvoření, destrukce a znovu-stvoření.

Now that you know about our re-creation, you have no doubt alerted the Federation.
Takže teď, když víte o naší simulaci, jste už nepochybně varoval Federaci.

Except re-creation is the wrong word, because what Eagle has actually done is taken the basic design and the spirit of the original and then brought them up to date.
Kromě re-vytvoření je špatné slovo, protože to, co Eagle se vlastně stalo, vzít základní návrh a duch originálu a přivedl je až do dnešního dne.

The audience stuck and that very act of re-creation has allowed the series to live on.
Diváci seděli jako přilepení a samotný akt znovuvytvoření dával seriálu možnost žít.

This covers both measures for the improvement, and re-creation of existing typical rural biotopes as well as new formation of these within the context of safeguarding or developing a biotope network.
Zde se jedná jak o opatření pro zlepšení a obnovu stávajících biotopů typických pro krajinu, tak i o jejich vytváření se zřetelem na zajištění nebo vývoj společenstva biotopu.

Species protection Projects eligible for support in particular include those in the area of species protection, as well as protection projects aimed at the preservation, safeguarding or re-creation of stocks and habitats of endangered animal and plant species.
Podporovány jsou především plány v rámci implementace programů na ochranu druhů a projekty na ochranu druhů pro zachování, zajištění nebo obnovu populací a životních prostor ohrožených rostlin a živočichů.

It's called the Low Drag GT and it's a re-creation of a one-off racing E-Type prototype that Jaguar made in 1960.
Říká se tomu Low Drag GT a je to re-vytvoření one-off závodní E-Type prototyp že Jaguar vyrobený v roce 1960.

The oldest stage is documented with discoveries of archaeological researches and re-creation of the production based on discoveries of remains of metallurgical furnaces.
Nejstarší fáze výroby je dokumentují nálezy z archeologických výzkumů a rekonstrukce výroby založená na nálezech pozůstatků hutnických pecí.

I'm not having any psychic visions, flashbacks, or re-creation flashbacks, or re-creation flashbacks with new psychic visions.
Ztratil jsem všechny jasnovidný vize, záblesky nebo znova vytvořený záblesky nebo znova vytvořený záblesky s novýma jasnovidnýma vizema.

This has upgraded the appearance of the town of Meissen, and made a sustainable contribution to preservation and re-creation of the natural and cultural heritage of the wine producing countryside of the Elbe Valley.
Projekt pozitivně ovlivnil siluetu Míšně a trvale přispěl k zachování a obnově přírodního a kulturního dědictví vinařské krajiny v údolí Labe.