Examples of using Re-creation in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We're not part of your re-creation.
Emme ole osa kopiotanne.Re-creation is better, right?
Olisiko uudelleenluonti parempi?We can't do that. We're having a re-creation.
Meillä on uudelleen luonti. Emme voi.We're having a re-creation. We can't do that.
Meillä on uudelleen luonti. Emme voi.Brings back memories even ifit is just a re-creation.
You're watching a re-creation of the collision.
Welcome to Terrasphere 8,Starfleet Command Re-creation.
Because this is the re-creation of a crime scene.
Koska tämä on rikospaikan uudelleen luonti.Re-creation is better, right? Dr Bongartz used it and I simply.
Olisiko uudelleenluonti parempi? Tohtori Bongartz käytti sitä, ja minä.I have targeted your re-creation with Borg nanoprobes.
Olen kohdistanut kopioosi borg-nanosondit.Captured and killed one of our people. You infiltrated our re-creation.
Soluttauduitte kopioomme, kaappasitte ja tapoitte yhden meistä.Even if it is just a re-creation. Brings back memories.
Tuo mieleen muistoja, vaikka se on vain kopio.This re-creation may be Starfleet, but our weapons are far more sophisticated.
Tämä kopio voi olla Tähtilaivasto, mutta aseemme ovat edistyneempiä.Recovery after birth- is not just a re-creation of the former outlines in….
Recovery syntymän jälkeen- ei ole vain uudelleen luom… Kohdun kohdun.Havona Servitals are thus, in actuality, a reflection in the perfect central universe of certainevolutionary potentialities of the time-space domains, all of which is disclosed when a servital undergoes transformation and re-creation.
Näin ollen Havonan servitaalit itse asiassa ovat täydellisessä keskusuniversumissa oleva heijastuma tietyistäajallis-avaruudellisten alueitten evolutionaarisista potentiaalisuuksista, mikä kaikki paljastuu, kun servitaali käy läpi muodonmuutoksen ja uudelleenluomisen.This is a re-creation of early colorado days.
Tämä on uudelleenluominen Coloradon varhaisista päivistä.But our weapons are far more sophisticated. This re-creation may be Starfleet.
Tämä kopio voi olla Tähtilaivasto, mutta aseemme ovat edistyneempiä.It's like a re-creation from something I read long ago.
Se kuin jonkin kauan sitten lukemani uudelleensyntymä.Where the game deviates from the norm, and succeeds beyond expectations,is in its rendering of three distinct viewpoints and its effective re-creation of the film series' unrelieved sense of dread.
Jos peli poikkeaa normi, ja onnistuu yli odotusten,on sen renderöinti kolme erillistä näkökulmaa ja sen tehokasta uudelleen luominen elokuvan sarjan lohduton tunnetta pelon.Head is an extremely compact re-creation of the genre-spanning Mark V amplifier.
Pää on erittäin kompakti uudelleen luominen tyylilaji ulottuu Mark V vahvistin.When choosing the material for a sword blade, the aspects to be taken into account are the intended use, the cross-section of the blade, its elasticity andwhen making a re-creation of a historical weapon, the material that has been used in the original blade.
Miekan säilän materiaalin valinnassa täytyy ottaa myös huomioon aseen käyttötarkoitus, säilän poikkileikkauksen muoto, sen elastisuus sekähistoriallisen aseen toisintoa valmistettaessa myös materiaali josta alkuperäinen ase on valmistettu.The Black Country Customs Bundle is a re-creation of the original rig that Tony Iommi used to create the sound of heavy metal.
Black maan tulli paketti on uudelleen luominen alkuperäinen rig, jolla Tony Iommi luonut raskasmetalli ääni.One of the best examples of this was the computer artistry of Ray Downing,whose digital re-creation of Jesus based on the Shroud was documented in“The Real Face of Jesus” program that appeared on the History Channel.
Yksi parhaista esimerkeistä tästä olitietokone taiteellisuus Ray Downing, jonka digitaalinen uudelleen luominen Jeesuksen perustuu käärinliinan dokumentoitiin”todelliset kasvot Jeesuksen”-ohjelma, joka ilmestyi History Channel.Ferrari Challenge Trofeo Pirelli is a re-creation of Ferrari's own racing series, which sees both professional and amateur drivers taking to the world's most famous race tracks.
Ferrari Challenge Trofeo Pirelli on uudelleen luominen Ferrarin oman kilpa-sarja, joka näkee sekä ammatti-ja amatööri kuljettajien ryhtynyt maailman kuuluisimmista kilparadoilta.I would endorse what Mr Cohn-Bendit has said in recital E: that a regionally based approach must be more broadly based anddoes not imply the re-creation of the former Yugoslavia, but should take into account the individual special features of each country, and the fact that one country might decline to cooperate must not be allowed to prevent any other country from effecting a rapprochement with the EU.
Kannatan kyllä Cohn-Benditin ajatuksia, jotka hän muotoili kohdassa e, nimittäin sitä, että alueellista lähestymistapaa on laajennettava jaettei se merkitse entisen Jugoslavian uudelleenluomista, vaan että kunkin maan yksilölliset erityispiirteet otetaan huomioon, ja ettei yhden maan haluttomuus yhteistoimintaan saa estää muiden maiden lähentymisprosessia EU.Nevertheless, given that it may be difficult to achieve fullharmonisation on all aspects, and in order to avoid the re-creation of barriers to the internal market, a harmonisation approach might on a case-by-case basis be complemented by a clause providing for mutual recognition for certain aspects covered by the proposed legislation but not fully harmonised.
Kaikkien seikkojen täydellisen yhdenmukaisuuden saavuttaminen voi kuitenkin olla vaikeaa, ja jottavältettäisiin esteiden muodostuminen uudelleen sisämarkkinoille, voi olla tarpeen, että yhdenmukaistamista täydennetään tapauskohtaisesti lausekkeella, jonka mukaan ehdotetun lainsäädännön alalla, jota ei ole täysin yhdenmukaistettu, sovelletaan joihinkin yksityiskohtiin vastavuoroisen tunnustamisen periaatetta.
