What is the translation of " RE-CREATION " in Polish?

• odtworzenia
• ponownego stworzenia
• symulacji
• re-kreacji
• odtworzenie
• odwzorowanie

Examples of using Re-creation in English and their translations into Polish

Re-creation Category.
Kategoria: odtworzenie.

That's a police re-creation?
To policyjna pokazówka?

Re-creation is better, right?
Odtworzenie lepiej brzmi, prawda?

Yeah, but re-creation, you see.
Tak, ale widzisz, powtórki.

We're not part of your re-creation.
Nie jesteśmy częścią waszej symulacji.

The re-creation was unsettling.
Ta symulacja była rzeczywiście niepokojąca.

We're not part of your re-creation.
Waszej symulacji. Nie jesteśmy częścią.

This is not a re-creation but largely a creation.
To nie jest re-kreacja, a w dużej mierze kreacja.

This fantasy isn't about domination, it's about re-creation.
Ta fantazja nie jest o dominacji, tylko o odtworzeniu.

It's like a re-creation from something I read long ago.
Jakby odtworzenie czegoś, co kiedyś czytałam.

Welcome to Terrasphere 8, Starfleet Command Re-creation.
Witam w Terrasferze Ósmej, symulacji Dowództwa Gwiezdnej Floty.

Biography as re-creation of history in drama and theatre.
Biografia jako od-twarzanie historii w dramacie i teatrze.

The nature of the natural is burned down in the fire of creation/re-creation.
Charakter naturalnego jest spalony w pożarze tworzenia/ re-kreacji.

He told me about the re-creation, remember.
Mówił mi o powtórkach, pamiętasz.

It's an RCMP re-creation of a crime that took place in Toronto two days ago.
To pokazówka KKPK zbrodni, która miała miejsce w Toronto dwa dni temu.

Of the odor of the prehistoric interior. This replica may even contain a re-creation.
Odwzorowanie zapachu prehistorycznego wnętrza. Ta kopia może nawet zawierać.

This is not just a re-creation, but an attempt to re-experience emotions.
To nie jest tylko od-tworzenie, a próba ponownego doświadczenia emocji.

is just some creation not re-creation.
jedynie jest swego rodzaju kreacją nie re-kreacją.

This replica may even contain a re-creation of the odor of the prehistoric interior.
Ta kopia może nawet zawierać odwzorowanie zapachu prehistorycznego wnętrza.

Carnal as‘Bourbon River Re-Creation Tour 2010.
Carnal pod szyldem„Bourbon River Re-Creation Tour 2010”.

Welcoming you to KACL's re-creation of the original Mystery Theatre. This is Frasier Crane.
Mówi Frasier Crane witając was w rekreacji radia KACL oryginalnego Teatru Tajemnic.

is in its rendering of three distinct viewpoints and its effective re-creation of the film series' unrelieved sense of dread.
w jego utylizacyjnej trzech odrębnych poglądów i jej skutecznego ponownego stworzenia serii filmów\"nieprzeniknionej poczuciem przerażenia.

So your plane crash re-creation must have snuck into that pesky.63 percent error zone?
Więc Pańska rekonstrukcja katastrofy samolotu musiała wcisnąć się w ten nieznośny obszar błędu 0.67%?

the adoption of an error puts the emphasis on the value of the process that allows drawing conclusions and re-creation.
oswojenie pomyłki kładzie nacisk na wartość procesu, umożliwiającego wyciągnięcie wniosków i re-kreację.

A new field of his invention is also the re-creation of avatars and other personas.
Nowym polem jego twórczości artystycznej jest również odtwarzanie awatarów i innych postaci.

The re-creation of objects, with passion and inspired by the golden period of Polish design takes place here
Tworzenie przedmiotów na nowo, z pasją i inspirowanych złotym okresem polskiego wzornictwa odbywa się tu

I'm not sure what makes me madder-- that I didn't practice the re-creation at full speed, or that I didn't get the truth from Ann.
Nie wiem, co mnie bardziej wkurza, czy to, że nie ćwiczyłam odtworzenia z pełną prędkością, czy to, że nie wydobyłam prawdy od Ann.

We do talk about re-creation, re-playing and recording,
Mówimy przecież o re-kreacji, od-tworzeniu i rejestracji,

perhaps even a re-creation of our current earth- but without the curse of sin.
być może nawet będzie stworzona z niej- ale nie będzie na niej przekleństwa grzechu.

Ferrari Challenge Trofeo Pirelli is a re-creation of Ferrari's own racing series,
Pirelli Ferrari Challenge Trofeo jest ponowne stworzenie własnej serii wyścigów Ferrari,