What is the translation of " REENACT " in Danish?

• genopfører
• reenacter
• lege

Examples of using Reenact in English and their translations into Danish

We reenact.
Vi genopfører.

Reenacting can jog your memory.
At rekonstruere kan hjælpe på hukommelsen.

No, we reenact.
Ingen genopfører 2.- Vi genopfører.

Yes. I reenacted all the major train disasters with these.
Jeg genopførte alle de store togulykker med dem her. -Ja.

Play fantasy video games and then reenact them.
Vi spiller altid for fantasy på spil, og kæmpe mod dem.

I will now reenact what I like to call.
Jeg vil nu rekonstruere det forløb, jeg ynder at kalde.

You need someone to rob you so you can reenact home alone.
Du har brug for, at nogen vil plyndre dig, så du kan lege"Alene Hjemme.

Probably reenacting some terrible early trauma.
Sikkert rekonstruktion af et eller andet frygteligt traume.

I said sit on a bench, not reenact Dead Poets Society.
Du skulle sidde på bænken, ikke lege"Døde poeters klub".

Are we reenacting old family dramas, trying to heal traumas?
Er vi reenacting gamle familie dramaer, forsøger at helbrede traumer?

The train crash that they reenacted with Jillian last night.
Den togulykke, som de genindspillede med Jillian i aftes.

Held in Cartagena, Spain, colorful and fierce battles are reenacted daily.
Afholdt i Cartagena, Spanien, er farverige og hårde kampe udspillet dagligt.

I don't understand how you can reenact the Battle of the Bulge… in 72 degree weather.
Jeg fatter ikke, I kan genskabe"Slaget i lommen" i 22 graders varme.

My dinner with andre action figures, and what you can do, which is so cute, is you can reenact the whole scene.
Actionfigurer fra"Dinner with André". Det, der er så sødt, er, at man kan spille hele scenen igen.

Reenact amazing scenes from the Star Wars saga with the Empire's ultimate planet-zapping weapon-the Death Star!
Genskab de fantastiske scener fra Star Wars sagaen med Imperiets ultimative planetødelæggende våben- Dødsstjernen!

A bunch of us would get together and reenact famous Civil War battles.
Vi mødes og genopfører berømte slag fra Borgerkrigen.

When you reenact, the contents is already given allowing the student to pay her/his full attention to the technical aspects of film- and video production.
Når man reenacter er indholdet givet på forhånd, og man kan således rette sin fulde opmærksomhed mod det tekniske.

We saw places, sang songs together, and even reenacted some of the memorable scenes.
Vi besøgte steder, sang sange sammen og genopførte endda nogle af de uforglemmelige scener.

A past scenario reenacted in the present means something else than it did in its immediate context, because we see it through the optic of history and the incidents that followed.
En fortids scenarium udspillet i nutiden betyder noget andet, end det gjorde i sin umiddelbare samtid, fordi vi ser det gennem historiens optik; gennem de hændelser der senere fulgte.

When we go to New York, let's go to the front of the Plaza and reenact the end of The Way We Were.
Når vi tager til New York, mødes vi foran Plaza… og opfører slutningen af The Way We Were.

Five men(Voladores or fliers) will reenact high above the ground an ancient ritual which was performed by the Totonacs to appease their god of fertility to bless the area with an abundance of food and water.
Fem mænd(Flying eller løbesedler) vil reenact højt over jorden et gammelt ritual, som blev udført af de Totonacs at tilfredsstille deres gud for frugtbarhed at velsigne område med en overflod af mad og vand.

Take it out occasionally when we go to the park and reenact our favorite scenes from the movies.
Og tage den frem ind imellem når vi går i parken og genopfører vores yndlingsscener fra filmene.

One possibility: drunken, death-obsessed, Satan-worshipping, drug-abusing teens… rob a grave and reenact an ancient torture.
En mulighed, fuld, besat af død, satanstilbedende, stofmisbrugende teenagere røver en grav og genopfører oldgammel tortur.

It is characteristically short, of general nature and reenacted and subsequently filled out by each one of the twelve national legislatures.
Formen er karakteristisk kort, af generel karakter og omsættes og kompletteres efterfølgende i hver enkelt af de tolv nationale lovgivninger. Hvis Kommissionen spiller nogen som helst rolle i denne proces.

The whole story of spiritual regeneration was, in these feast days, to be reenacted year after year continually.
Hele beretningen om åndelig fornyelse lå i disse højtider, der skulle gentages år efter år for altid.

Apart from giving the student an insight in some of the most prominent tendencies in the art and film of the 20th century, reenactment also serves as a good way of gaining practical experience with lighting, recording, editing etc.- when you reenact, the contents is already given allowing the student to pay her/his full attention to the technical aspects of film- and video production.
Udover at give et lille indblik i nogle af det tyvende århundredes mest prægnante tendenser indenfor kunst og film, er reenactment også en god praktisk øvelse, hvis man ønsker at tilegne sig film- og videotekniske kundskaber som kameraføring, lyssætning, klippehastighed mv.- når man reenacter er indholdet givet på forhånd, og man kan således rette sin fulde opmærksomhed mod det tekniske.

He told the police he was rape, and the police asks if he could reenact what had happened with himself.
Han fortalte politiet, at han var voldtægt, og politiet spørger, om han kunne reenact hvad der var sket med ham selv.

If you steal a chopper and fly over a certain mountainous location after 7pm in the evening, you see a vintage car reenacting the famous ending of Ridley Scott's movie Thelma and Louise, driving over the edge of a vast edifice.
Hvis du stjæler en chopper og flyve over en vis bjergrige sted efter 7 pm i aften, du se en veteranbil reenacting den berømte slutning af Ridley Scotts film Thelma og Louise, kørsel over kanten af et stort bygningsværk.

And now he's embarked on some madcap scheme where he's reenacting the night Bruce's parents were killed.
Hvor han vil genopføre den aften, Bruces forældre blev dræbt. Og nu har han kastet sig ud i en vanvittig plan.

How to use "reenact" in an English sentence

Reenact Rosa’s bus ride with LEGOs or dolls.

In looking, one seems to reenact its making.

Printable storybook characters to reenact three storybook favorites.

Don't reenact scenes from "Platoon" with Charlie Sheen.

Reenact certain situations to make it more passionate.

The dancers reenact the most famous dance acts.

Why reenact the 3rd NY Long Island Companies?

Well, these Disney nails perfectly reenact that theme.

You can have people reenact your video testimonials.

I reenact this today as self-sabotage and self-criticism.

How to use "lege, genopfører" in a Danish sentence

Det er meget svært at finde ud af, og jeg håber at du kan hjælpe mig: Kender du nogle indiske lege, sanglege, sange eller lignende?

Når kagen der dækket helt kan man begynde at lege.

feb Tyske atleter har hjembragt flest medaljer fra de Vinterolympiske Lege gennem tiden.

ViZARTS handler om at lege med nye kunstneriske muligheder.

Stilmæssigt kan bogen sammenlignes med den type af dokumentarudsendelser i TV, hvor skuespillere indtager roller som historiske personer, og på baggrund af kilder genopfører historien.

Og, lad os ikke glemme, at fodboldkampene i de Olympiske Lege i Rio blev afholdt der.

I en kamp, der handler om global legitimitet og kulturelt herredømme, bruges De Olympiske Lege, store fodboldslutrunder og Champions League-opgør som røgslør over menneskerettighedskrænkelser og krigsforbrydelser.

Det vil sætte gang i deres kreativitet, når de forestiller sig, at de laver og sælger velsmagende lækkerier – eller de kan lege, at de er kunden.

Dokumentarfilm: Ofre genopfører Syriens værste fængsel – Danwatch Tidligere politiske fanger viser, hvordan de sov i små celler i det berygtede syriske fængsel Tadmor.

Den er stor, sjov at lege i med vandfald og forskellige niveauer og ligger i den skyggefulde have med liggestole.