ENACT Meaning in Malay - translations and usage examples

• menggubal
• membuat
• gubalkan
• melaksanakan

Examples of using Enact in English and their translations into Malay

Give each group a theme to write and enact a skit on.
Berisetiap kumpulan tema untuk menulis dan menggubal mengguraukan.

It is time that we enact a Freedom of Information Act and abolish the OSA.
Sudah tiba masa untuk kita menggubal suatu akta kebebasan maklumat dan kita mansuhkan OSA.

Only the COngress on state and federal level can enact law.
Kerajaan persekutuan dan negeri hanya boleh membuat undang-undang.

He may enact stronger anti-Communist policies to clear the air. So if he's elected.
Jadi jika dia dipilih, dia mungkin gubalkan polisi anti-Komunis yang lebih kuat untuk mengurangkannya.

Participating companies and organizations are required to support and enact ten principles.
Syarikat-syarikat dan pertubuhan yang dikehendaki dikehendaki menyokong dan melaksanakan sepuluh prinsip UNGC.

Each member country would also enact similar laws regarding agriculture and development.
Setiap negara anggota juga akan membuat undang-undang yang sama mengenai pertanian dan pembangunan.

Enact a Race Relations Act to safeguard unity and harmony of the people and to eliminate discrimination among the races.
Menggubal undang-undang Akta Hubungan Kaum bagi mempertahankan perpaduan dan keharmonian rakyat, dan menghapuskan diskriminasi antara kaum.

So if he's elected, he may enact stronger anti-Communist policies to counteract that.
Jadi jika dia dipilih, dia mungkin gubalkan polisi anti-Komunis yang lebih kuat untuk mengurangkannya.

Enact more effective laws to punish candidates or political parties that are involved in corruption or vote-buying practices.
Menggubal undang-undang yang lebih berkesan untuk menghukum calon atau parti politik yang terlibat dalam rasuah atau membeli undi amalan.

Free all media, amend the Printing Presses and Publications Act 1984, enact a Freedom of Information Act and ensure Internet freedom.
Membebaskan media, meminda Akta Mesin Cetak dan Penerbitan 1984, menggubal Akta Kebebasan Maklumat dan memastikan kebebasan Internet.

He may enact stronger anti-Communist policies to counteract that. So if he's elected.
Jadi jika dia dipilih, dia mungkin gubalkan polisi anti-Komunis yang lebih kuat untuk mengurangkannya.

As a ratifying member to CEDAW, Malaysia must integrate these articles into domestic legislation and enact the Gender Equality Act.
Selaku ahli yang meratifikasi CEDAW, Malaysia perlu memasukkan perkara ini dalam perundangan domestik dan melaksanakan Akta Kesaksamaan Gender.

Enact or amend state laws that recognise and protect the native customary rights of the Orang Asal to their traditional lands and territories.
Menggubal atau meminda undang-undang negeri yang mengiktiraf dan melindungi hak-hak adat Asal Orang ke tanah mereka wilayah dan tradisional;

The court has given the Parliament(Legislative Yuan) a maximum of two years to amend or enact laws so that same-sex marriage is legally recognized.
Mahkamah telah memberikan Parlimen( Yuan Perundangan) maksimum dua tahun untuk meminda atau membuat undang-undang supaya perkahwinan sejenis diiktiraf di sisi undang-undang.

Enact far-reaching law reforms, although the repeal of Anti-Fake Acts was blocked and sabotaged by the Barisan National-controlled Senate.
Menggubal reformasi undang-undang secara meluas, walaupun pemansuhan Akta Antiberita Tidak Benar telah dihalang dan disabotaj oleh Barisan Nasional yang menguasai Dewan Negara.

It has been an honor to serve my country and enact pro-growth economic policies to benefit the American people,” Cohn said in a statement.
Adalah satu penghormatan untuk saya dapat berkhidmat kepada negara dan menggubal dasar-dasar pro-pertumbuhan ekonomi untuk memberi faedah kepada rakyat Amerika, kata Cohn dalam satu kenyataan ringkas.

Enact laws to protect the interest of domestic internet users and maintaining freedom of information as long as it does not breach existing security laws.
Menggubal undang-undang untuk melindungi kepentingan pengguna internet tempatan dan mengekalkan kebebasan maklumat selagi ia tidak melanggar undang-undang keselamatan yang sedia ada.

Economic development is an area of economics that focuses on how countries can enact certain policies to improve the economic and social well-being of its citizens.
Pembangunan ekonomi adalah bidang ekonomi yang memberi tumpuan kepada bagaimana negara dapat menggubal dasar tertentu untuk meningkatkan kesejahteraan ekonomi dan sosial rakyatnya.

Putrajaya will not enact an anti-hopping law as elected representatives can freely switch parties in a democracy, insists Prime Minister Dr Mahathir Mohamad.
Putrajaya tidak akan menggubal undang-undang anti lompat parti kerana wakil rakyat bebas bertukar parti dalam demokrasi, kata Perdana Menteri Dr Mahathir Mohamad.

However, as Gibraltar is a self-governing British overseas territory, it maintains its own independent tax status and its parliament can enact laws independently of the United Kingdom.
Walau bagaimanapun, sebagai Gibraltar mentadbir sendiri wilayah luar negara British, ia memelihara sendiri status cukai bebas dan parlimen boleh menggubal undang-undang bebas daripada United Kingdom.

Although the authorities enact laws and enforce them, the responsibility for implementing a safety system at the construction site lies mainly with the main and sub-contractors.
Walaupun kerajaan menggubal undang-undang dan menguatkuasakannya, melaksanakan sistem pengurusan keselamatan di tapak pembinaan adalah tanggungjawab kontraktor utama dan subkontraktor.

If today's businesses and governments could competently apply the basic principles of organization and administration, they would enact workable solutions to what has become economic chaos.
Jika perniagaan dan kerajaan hari ini secara kompeten boleh menggunakan prinsip asas organisasi dan pentadbiran, mereka akan membuat penyelesaian yang boleh dilaksanakan untuk menjadi huru hara ekonomi.

Enact a Freedom of Information(FoI) Act at federal and state levels which is reflective of the peoples' right to know, with the public interest as the overriding principle;
Menggubal akta Kebebasan Maklumat( FOI) di peringkat persekutuan dan peringkat negeri yang mencerminkan hak rakyat untuk mendapatkan maklumat, dan berteraskan kepentingan awam sebagai prinsip utama;

Under the Malaysia Agreement signed between Great Britain and the Federation of Malaya, Britain would enact an Act to relinquish sovereign control over Singapore, Sarawak and North Borneo(now Sabah).
Di bawah Perjanjian Malaysia yang ditandatangani antara Great Britain dan Persekutuan Tanah Melayu, Britain akan menggubal satu Akta untuk melepaskan kawalan kedaulatan ke atas Singapura, Sarawak dan Borneo Utara( kini Sabah).

Contracting Parties may enact national legislation that, in the absence of an agreement between the performer and the producer of a phonogram, sets the terms according to which performers and producers of phonograms shall share the single equitable remuneration.
Pihak-pihak di dalam Kontrak boleh menggubal undang-undang negara, apabila tidak terdapat perjanjian di antara pelaku dan penerbit fonogram, yang memperuntukkan terma-terma yang mana pelaku dan penerbit fonogram hendaklah berkongsi saraan saksama tersebut.

Trudeau's close cooperation with Trump and the first daughter could ease some worries among Canadians that the U.S. president will enact protectionist measures that could hurt the Canadian economy.
Kerjasama rapat Trudeau dengan Trump dan anak perempuan pertama boleh melegakan beberapa kebimbangan dikalangan rakyat Kanada bahawa presiden AS akan menggubal langkah bersifat perlindungan yang boleh menjejaskan ekonomi Kanada.

Washington has signaled to Pakistan that it would cut aid and enact other punitive measures if Islamabad did not stop helping or turning a blind eye to the Haqqani network militants who carry out cross-border attacks in Afghanistan.
Washington telah memberi isyarat kepada Pakistan bahawa ia akan menghentikan bantuan dan membuat tindakan menghukum sekiranya Islamabad menutup sebelah mata terhadap kumpulan militan Haqqani yang sedang melakukan serangan merentas sempadan di Afghanistan.

Scotland, Wales and Northern Ireland have a degree of autonomous devolved power, but such power is delegated by the Parliament of the United Kingdom, which may enact laws unilaterally altering or abolishing devolution(England does not have any devolved power).
Scotland, Wales dan Ireland Utara mempunyai secukup kuasa turunan berautonomi, tetapi kuasa itu ditugaskan oleh Parlimen United Kingdom yang boleh menggubal undang-undang yang meminda atau memansuhkan penugasan itu secara unilateral atau sendirian( England tidak menerima kuasa tugasan).