What is the translation of " ENACTED " in German?

• erlassen
• verabschiedet
• in Kraft gesetzt
• verordnet
• umgesetzt
• eingeführt
• beschlossen
• in Kraft getreten
• inszeniert
• Umsetzung
• Gesetze
• Kraft getretene
• Enacted

Examples of using Enacted in English and their translations into German

The film is precisely enacted.
Der Film ist präzise inszeniert.

Footage enacted for image films.
Rohmaterial inszeniert für Imagefilme.

There is a new law enacted.
Ein neues Gesetz wurde beschlossen.

Crucifixion Enacted in Asian Pleasu….
Crucifixion enacted im asiatisch ve….

Should Community rules be enacted?
Muss eine EU-Regelung vorgesehen werden?

Audaciously enacted with wit and charm.
Mutig mit Charme und Witz inszeniert.

Of course the curse has to be enacted first.
Aber zuerst muss der Fluch natürlich ausgeführt werden.

These T& C enacted on October 21, 2014.
Diese AGB treten am 21. Oktober 2014 in Kraft.

I have no doubt, and this plan will be enacted.
Daran habe ich keinen Zweifel. Und dieser Plan wird verordnet.

A similar law was enacted on June 2 for dentists.
Ein ähnliches Gesetz wurde für die Zahnärzte am 2. Juni eingeführt.

God enacted laws and prohibitions, that man breaks in War and Peace.
Gott erließ Gesetze und Verbote, die der Mensch im Krieg und Frieden bricht.

Phase II measures have been enacted only partially.
Maßnahmen der Stufe II wurden bislang nur zum Teil verabschiedet.

Actually enacted laws that criminalizedcriticism of the government.
Sogar Gesetze verabschiedeten, die Kritik an der Regierung verboten.

And, again, lawmakers have not enacted an annual budget.
Und wieder hat der Gesetzgeber keinen jährlichen Haushalt verabschiedet.

Congress enacted the first widely restrictive immigration law.
Kongress verabschiedete das erste weithin restriktive Einwanderungsgesetz.

And in this way, these women enacted a lot of transformation.
Und auf diese Art inszenierten diese Frau eine Menge Transformation.

Post Independence(1964-Today)===A new constitution was enacted in 1961.
Der Weg in die Unabhängigkeit ===Eine neue Verfassung wurde 1961 eingeführt.

A number of policies that he enacted as commissioner were unpopular.
Einige Verordnungen, die er als Commissioner erlassen hatte, waren unpopulär.

We cannot deal with legislation which has not been enacted.
Wir können uns nicht mit einer Gesetzgebung befassen, die noch nicht in Kraft getreten ist.

A measure of that catastrophe is enacted in the Palais de Tokyo.
Eine gewisse Dimension dieser Katastrophe wird im Palais de Tokyo inszeniert.

Proposed and enacted a law that would limit the size of land holdings.
Vor und verordnete ein Gesetz das die Größe der Landholdings begrenzen würde.

Most of the pro union legislation was enacted at that time.
Die meisten der Proanschlußgesetzgebung wurde zu dieser Zeit verordnet.

In addition, the legislature enacted a provision for hardship cases under§ 7 BremStKG.
Zudem verabschiedete der Gesetzgeber mit§ 7 BremStKG eine Härtefallregelung.

A Community and patenting system must also be enacted within the Union.
Außerdem muss in der Union ein gemeinschaftliches Patentsystem eingeführt werden.

Good laws are not enacted under pressure of time and with a faulty basis for decision-making.
Gute Gesetze werden nicht unter Zeitdruck und mit mangelhafter Entscheidungsgrundlage verabschiedet.

A kind of Georgian Patriot Act has been enacted, which de facto bans us.
Ein georgischer Patriot Act wurde beschlossen, der uns de facto illegalisiert.

Basic legislation in the electricity and gas sector was enacted in 1998.
Die Rechtsgrundlage im Elektrizitäts- und Erdgassektor wurde 1998 verabschiedet.

The National People's Congress has enacted no statutes governing medical devices;
Der Nationale Volkskongress hat keine Gesetze für Medizinprodukte erlassen;

China's National People's Congress enacted a new food-safety law.
Der Nationale Volkskongress Chinas verabschiedete eine neue Lebensmittelgesetzgebung.

And the Parliament and the Council have enacted this legislation, piece by piece.
Parlament und Rat haben diese Rechtsvorschriften Stck fr Stck verabschiedet.