BE IMPLEMENTED на Русском - Русский перевод

• осуществляться
• быть осуществлены
• быть реализованы
• быть выполнены
• выполняться
• применяться
• реализовываться
• осуществление
• быть внедрены
• реализации
• выполнения
• ввести
• претворяться в жизнь
• исполняться
• соблюдаться

Примеры использования Be implemented на Английском языке и их переводы на Русский язык

It must be implemented accurately.
Он должен четко исполняться.

Commitments must be implemented.
Обязательства должны выполняться.

It must be implemented in its entirety.
Оно должно применяться целиком.

Those reforms must be implemented.
Эти реформы должны быть осуществлены.

Be implemented in a cost-effective manner;
Осуществляться затратоэффективным образом;

Those resolutions must be implemented.
Эти резолюции должны быть выполнены.

Designing can be implemented in several stages.
Проектирование может осуществляться в несколько этапов.

Those resolutions should be implemented.
Эти резолюции должны быть выполнены.

They must be implemented without delay.
Они должны быть осуществлены без каких-либо дальнейших задержек.

The Programme must now be implemented.
Теперь настало время реализации Программы.

They will be implemented over five years 2010-2014.
Они будут реализовываться в течение пяти лет 2010- 2014 годы.

Yes, such operations may be implemented.
Да, такие операции могут быть реализованы.

These could be implemented in different ways, for example.
Они могли бы быть реализованы разными путями, например.

These resolutions must be implemented.
Положения этих резолюций должны быть выполнены.

The project will be implemented in collaboration with INSTRAW.
Проект будет осуществляться в сотрудничестве с МУНИУЖ.

Those provisions could and should be implemented.
Эти положения могут и должны применяться.

The project will be implemented over two years.
Этот проект будет осуществляться в течение двух лет.

Commitments solemnly given must be implemented.
Торжественно взятые обязательства должны выполняться.

This phase will be implemented in each location.
Этот этап будет осуществляться во всех местах дислокации.

Decisions, once taken, should be implemented.
Решения, если они приняты, должны выполняться.

Event studies can be implemented with various different tools.
Произведения могут исполняться различными инструментами.

Special profi le cross-sections can be implemented.
Могут быть реализованы специальные сечения профиля.

The proposals would be implemented in two phases.
Предложения будут реализовываться в два этапа.

The Palestinian people's inalienable rights must be implemented.
Неотъемлемые права палестинского народа должны быть осуществлены.

This programme will be implemented in 1994.
Эта программа будет осуществляться в 1994 году.

Then we can turn to the other elements that have to be implemented.
После этого мы сможем обратиться к другим элементам, которые должны быть реализованы.

Overall, the project will be implemented over 10 years.
В целом проект будет реализовываться в течение 10 лет.

Demonstrate that the Essential Practices of the Universal Standards can be implemented.
Продемонстрировать, что основные методики Универсальных Стандартов могут быть внедрены.

The START Treaties must be implemented quickly.
Договоры по СНВ должны быть осуществлены в ближайшее время.

They should be implemented fully, without artificial deadlines.
Они должны осуществляться в полном объеме, без искусственно установленных сроков.