Примеры использования Project will be implemented на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The project will be implemented by.
Проект будет выполняться.We hope that this project will be implemented soon.
Project will be implemented until 30 November 2012.
Проект планируется реализовать до 30 ноября 2012 года.Overall, the project will be implemented over 10 years.
В целом проект будет реализовываться в течение 10 лет.The project will be implemented at two stages.
Проект будет реализован в два этапа.This investment project will be implemented in Turkestan city.
Данный инвестиционный проект будет реализован в городе Туркестан.The Project will be implemented through four immediate objectives.
Entity to be charged with material andfinancial execution The project will be implemented under the umbrella of a Financial Agreement between the European Commission and the Swedish Ministry of Foreign Affairs to be confirmed.
Структура, на которую возлагается материальное ифинансовое исполнение Проект будет выполняться в рамках финансового соглашения между Европейской Комиссией и министерством иностранных дел Швеции должно The project will be implemented in the coming years.
Проект будет осуществлен в ближайшие годы.The first pilot project will be implemented in peacekeeping missions in December 2009;
Первый экспериментальный проект будет осуществлен в миссиях по поддержанию мира в декабре 2009 года;The project will be implemented in several stages.
Проект будет реализован в несколько этапов.The project will be implemented in two phases.
Данный проект будет реализован в два этапа.The project will be implemented as follows.
Данный проект будет осуществляться следующим образом.This project will be implemented as follows.
Данный проект будет реализовываться следующим образом.The project will be implemented over two years.
Этот проект будет осуществляться в течение двух лет.The project will be implemented by 31 December 2013.
Проект будет реализован до 31 декабря 2013 года.The project will be implemented at the beginning of 2011;
Этот проект будет реализован в начале 2011 года;The project will be implemented in the period 2011-2013.
Проект будет реализован в период 2011- 2013 годов.A pilot project will be implemented in Stanytsia Luganska.
Пилотный проект будет реализован в Станице Луганской.The project will be implemented within the period of 11 months.
Проект планируется реализовать в течение 11 месяцев.The project will be implemented in collaboration with INSTRAW.
Проект будет осуществляться в сотрудничестве с МУНИУЖ.The project will be implemented by ESCAP, in partnership with ECE.
Проект будет осуществляться ЭСКАТО в партнерстве с ЕЭК.This project will be implemented from September 1995 to August 1997.
Этот проект будет осуществляться с сентября 1995 года по август 1997 года.The project will be implemented by the regional economic communities.
Этот проект будет осуществляться региональными экономическими сообществами.This project will be implemented with the help of investors from South Korea.
Этот проект будет осуществляться с помощью инвесторов из Южной Кореи.The project will be implemented during 5 years in 15 cities of Kazakhstan.
Проект будет реализовываться на протяжении 5 лет в 15 городах Казахстана.The project will be implemented over a three! year period 2000!2002.
Этот проект будет осуществляться в течение трехлетнего периода 2000- 2002 годы.This project will be implemented in a multi-year strategic partnership.
Этот проект будет реализован в рамках многолетнего стратегического партнерства.The project will be implemented with the technical assistance of ESCAP and UNCTAD.
Проект будет осуществляться при техническом содействии ЭСКАТО и ЮНКТАД.The project will be implemented in 2014-2016 with participation of the Leontief Center.
Проект будет реализован в 2014- 2016 гг. при участии Леонтьевского центра.
