What is the translation of " BE IMPLEMENTED " in German?

• umgesetzt werden
• implementiert werden
• realisiert werden
• eingeführt werden
• umgesetzt sein
• angewandt werden
• verwirklicht werden
• eingesetzt werden
• Umsetzung
• durchgeführt
• ausgeführt werden
• durchgesetzt werden
• umsetzbar sind
• erfolgen
• implementiert sein
• durchgeführt werden
• durchzuführen sind
• die Durchführung
• vollzogen werden

Examples of using Be implemented in English and their translations into German

It may be implemented as from 1 July.
Es kann seit dem 1. Juli angewendet werden.

Webtrekk Tag Integration must be implemented.
Webtrekk Tag Integration muss implementiert sein.

They must be implemented by all IP modules host and gateways.
Sie müssen von allen IP-Modulen(Host und Gateway) implementiert sein.

Of course Olmert's proposal will never be implemented.
Natürlich wird Olmerts Vorschlag niemals durchgeführt.

MDB converter can be implemented wherever you need it.
Der MDB Converter lässt sich einsetzen, wo immer Sie ihn brauchen.

Corresponding training and further education measures must be implemented.
Entsprechende Schulungs- und Fortbildungsmaßnahmen sind durchzuführen.

Measures such as this can only be implemented by authoritarian means.
Derartige Maßnahmen können nur autoritär durchgesetzt werden.

Should be implemented also here. također bi se trebali ovdje provoditi.
Should be implemented also here. sollte auch hier umgesetzt werden.

Warning: The file locking may be implemented in an advisory manner, i. e.
Achtung: Das File-Locking kann beratend implementiert sein, d.h.

We have decided on a directive and the directive should be implemented.
Wir haben uns für eine Richtlinie entschieden, und die sollte durchgeführt werden.

It has to be implemented by EU Member States by December 2014.
Sie muss von den EU-Mitgliedstaaten bis Dezember 2014 umgesetzt sein.

An internal project team decides which idea will be implemented at what time.
Ein internes Projekt-Team entscheidet dann, wann welche Idee umgesetzt wird.

The programme will be implemented by Médecins Sans Frontières Spain.
Mit der Umsetzung ist Médecins Sans Frontières-Spanien beauftragt.

The second half of the production and assembly area will be implemented by mid-2017.
Bis Mitte 2017 wird die zweite Hälfte von Fertigung und Montage umgesetzt sein.

These programmes must be implemented in a consistent and coordinated manner.
Die Durchführung dieser Programme muß auf eine kohärente, koordinierte.

In addition, I hope that the principle of subsidiarity will at last be implemented.
Darüber hinaus hoffe ich, dass endlich das Subsidiaritätsprinzip durchgesetzt wird.

Papule technique cannot be implemented during upper eyelid correction.
Die Papel-Technik kann nicht zur Korrektur des oberen Augenlids angewendet werden.

These measures are binding on the Community and should therefore be implemented.
Diese Maßnahmen sind für die Gemeinschaft verbindlich und folglich durchzuführen.

All components must be implemented via a blockchain and its mechanisms.
Alle Komponenten müssen über eine Blockchain und ihre Mechanismen implementiert sein.

The debt criterion of the excessive deficit procedure should effectively be implemented.
Das Schuldenstandskriterium des Defizitverfahrens sollte wirksam durchgesetzt werden.

The new methodologies should be implemented at national level as of the 2006/07 academic year.
Die neuen Methoden sollen ab 2006/07 auf nationaler Ebene implementiert sein.

The judgment accords with respect for the national identity of Member States and should be implemented.
Das Urteil achtet die nationale Identität von Mitgliedstaaten und ist umzusetzen.

It lends our clothing functions that could not be implemented with any other technology.
Sie verleiht unserer Kleidung Funktionen, die mit keiner anderen Technologie umsetzbar wären.

The report is permeated by the demand that the convergence criteria should be implemented.
Der Bericht vertritt durchgehend die Forderung, daß die Konvergenzbedingungen durchzuführen sind.

Finally, based on this, improvements can be implemented and the benefits can be realized.
Darauf gegründet können schließlich Verbesserungen eingeführt und der Nutzen verwirklicht werden.

This recommendation is binding on the Community and should therefore be implemented.
Diese Empfehlung ist für die Gemeinschaft verbindlich und sollte folglich durchgeführt werden.

This Regulation shall apply and be implemented respecting international commitments of the Union.
Diese Verordnung gilt und wird angewendet unter Einhaltung der internationalen Verpflichtungen der Union.

These recommendations are binding on the Community and should therefore be implemented.
Diese Empfehlungen sind für die Gemeinschaft verbindlich und sollten folglich durchgeführt werden.

Building communities produce innovations which would normally never be implemented in conventional housing construction.
In Baugruppen entsteht Neues, das im konventionellen Wohnbau normalerweise nicht realisiert wird.

Structural reforms to promote employment and social inclusion must also be implemented.
Strukturreformen zur Förderung von Beschäftigung und sozialer Eingliederung müssen ebenfalls durchgeführt werden.

How to use "be implemented" in an English sentence

The project will be implemented during 2019.

Changes will be implemented for consumers nationwide.

The initiative will be implemented until 2020.

This can then be implemented during consultations.

ESD can be implemented through various tactics.

Virtualization can be implemented using various approaches.

Can this please be implemented (online races).

The app will be implemented summer 2016.

Can memoization be implemented functionally (without assignment)?

The recomposed Index will be implemented w.e.f.

How to use "realisiert werden, umgesetzt werden" in a German sentence

Realisiert werden soll damit ein ganzes Maßnahmenbündel.

Umgesetzt werden konnten leider nicht alle.

Realisiert werden Kliniken und Büros sowie Seniorenheime.

Realisiert werden kann das durch Dependency Injection.

so wirksam wie möglich realisiert werden kann.

Massachusetts, dreyfus umgesetzt werden lineare präzise.

Wie oft musst umgesetzt werden usw?

Wie null vertrauenssicherheit umgesetzt werden kann.

Gut verarbeitet, und umgesetzt werden können.

Erwarten sie realisiert werden ihnen für.