What is the translation of " IMPLEMENTIERT WERDEN " in English?

• be implemented
• be deployed
• are implemented
• is implemented
• being implemented
• to be added

Examples of using Implementiert werden in German and their translations into English

Laufzeiten können implementiert werden.
One or several runtimes can be deployed.

Außerdem sollen Fähigkeiten wie ein Protokollieren der Aktivitäten u.Ä. implementiert werden.
Additionally functions like an activity log are to be implemented.

Wenn du denkst, dass eine Funktion implementiert werden muss, dann besuche phpbb.
If you believe a feature needs to be added then please visit the phpbb.

Hinweis: Analytics for API muss auf einer Whitelist-Domain implementiert werden.
Note: You must implement Analytics for API on a whitelisted domain.

Laufzeiten können in demselben Server oder Cluster implementiert werden wie die Verwaltungskomponenten, die die Laufzeiten verwalten.
One or several runtimes can be deployed in the same server or cluster as the administration components that manage them.

Durch Vererbung können eigene Konvertierungen implementiert werden.
Custom conversions can be implemented using inheritance.

Die Plattform, die vor Ort, in der Cloud oder einer Hybridumgebung implementiert werden kann, ermöglicht Business Usern eine„intelligente Selbstbedienung.
The platform, which can be deployed on-premise, in the cloud or in a hybrid environment, enables intelligent self-service for business users.

Mehr erfahren Aufbauend auf MDM können bedarfsabhängig weitere Lösungen implementiert werden.
Additional solutions based on MDM can also be integrated as needed.

Neue Dienste und zusätzliche Kapazitäten können umgehend implementiert werden, ohne den Betrieb zu unterbrechen.
New services and additional capacity can be deployed instantly without interrupting operations.

Häufig können diese Produkte sowohl als physisches Gerät als auch als virtuelle Appliance in der Cloud implementiert werden.
These products can often be deployed both as a physical device and as a virtual appliance in the cloud.

Bevor wir fortfahren, ist es wichtig festzuhalten, dass Tests als Elixirscripts implementiert werden, also müssen wir die .exs -Dateiendung verwenden.
Before moving on it is important to note that tests are implemented as Elixir scripts so we need to use the. exs file extension.

Die Mitgliedstaaten und die Kommission müssen gemeinsam Sorge tragen, daß die Rechtsvorschriften ordnungsgemäß und fristgerecht implementiert werden.
Member States and the Commission together must ensure that the legislation is implemented correctly and on time.

Zugleich soll eine Open-Access-Komponente implementiert werden.
At the same time, an open access component is to be implemented.

Mobilitätsmanagement schlägt schön langsam auch in osteuropäischen Ländern Wurzeln und Radverleihsysteme sind eine Erfolgsgeschichte, zumal sie in immer mehr Städten implementiert werden.
MM slowly takes root in Eastern Europe, and bike sharing is one of the success stories, as it is implemented in more and more cities.

Worker-Knotenarchitektur, in der dieses Chart implementiert werden soll.
Worker node architecture to which this chart should be deployed.

Funktionalitätsklasse: Eine vordefinierte Menge von sich ergänzenden sicherheits­spezifischen Funktionen, die in einem Evaluationsgegenstand implementiert werden können.
Functionality Class: a predefined set of complementary security enforcing functions capable of being implemented in a Target of Evaluation.

Parse Server ist eine Open-Source Version des Parse-Backends, die in jeder Infrastruktur-Umgebung implementiert werden kann, die Node.js ausführen kann.
Parse Server is an open source version of the Parse backend that can be deployed to any infrastructure that can run Node. js.

Informationen und Übersicht über das Bluetooth-Profil Das Mobiltelefon mit Bluetooth-Funktion muss an dieses Gerät mit demselben Profil implementiert werden.
About the Bluetooth profile and its overview It is required that the Bluetooth enabled cellular phone to be connected to this unit is implemented with the same profile.

Alfresco kann vor Ort, in der Cloud oder in einer Hybridkonfiguration implementiert werden.
Alfresco can be deployed on premise, in the cloud or in a hybrid set-up.

Wurde auf Domain- oder Cookie-Ebene eine Deaktivierung vorgenommen, so bleibt sie für alle Tracking-Tags bestehen, insofern diese mit dem Google Tag Manager implementiert werden.
If it has been disabled at the domain or cookie level, it remains in place for all tracking tags, if they are implemented with the Google Tag Manager.

Wie kann vor dem Hintergrund zukünftiger Ungewissheiten Nachhaltigkeit implementiert werden?
How can we implement sustainability in the light of future uncertainty?

Dazu mussten neue Vorgehensweisen für die Softwareentwicklung definiert und implementiert werden.
We had to define and implement new approaches in software development.

Mit diesem mächtigen Werkzeug können vielseitige Individualfunktionen implementiert werden.
This powerful tool enables implementation of different individual functions.

Diese Basis-Plattform kann als private, öffentliche und hybride Cloud-Technologie implementiert werden.
This foundation platform supports private, public and hybrid cloud implementations.

Mithilfe des AD RMS-Clients können die Rechteverwaltungsfeatures in Anwendungen implementiert werden.
Applications can use the AD RMS client to incorporate rights management features into their application.

Im Anschluss soll ein System zur automatischen Installation von Cluster-Plattformen implementiert werden.
Following is the implementation of a system for the automatic installation of Cluster Platforms.

Wurde auf Domain- oder Cookie-Ebene eine Deaktivierung vorgenommen, so bleibt sie für alle Tracking-Tags bestehen, insofern diese mit dem Google Tag Mana-ger implementiert werden.
If a deactivation has been made at domain or cookie level, it remains valid for all tracking tags if they are implemented with the Google Tag Manager.

Konzernweit haben wir hierfür Reviews eingeführt, die auf Führungsebene bereits erfolgreich angewandt werden und nun bei den Fachkräften implementiert werden.
Across the Group, we have introduced a review process that has already been successfully applied at management level and is now being implemented with specialist staff.

Wurde auf Domain- oder Cookie-Ebene eine Deaktivierung vorgenommen, so bleibt sie für alle Tracking-Tags bestehen, insofern diese mit dem Google Tag Manager implementiert werden.
If a deactivation has been configured at the domain or cookie level, then this remains in place for all tracking tags insofar as these are implemented with the Google Tag Manager.

Wird auf Domain- oder Cookie Ebene eine Deaktivierung vorgenommen, so bleibt diese für alle Tracking-Tags bestehen, insofern diese mit dem Google Tag Manager implementiert werden.
In case cookies are deactivated for the domain or individually, then this deactivation remains in place for all tracking tags as long as these are implemented with Google Tag Manager.