What is the translation of " BEING IMPLEMENTED " in German?

• umgesetzt werden
• Umsetzung
• durchgeführt werden
• implementiert
• durchgeführten
• Implementierung
• eingeführt
• umgesetzten
• angewandt wird
• realisiert
• Durchführung
• verwirklicht werden
• ausgeführt werden

Examples of using Being implemented in English and their translations into German

Measures already being implemented.
Bereits umgesetzte Maßnahmen.

Being implemented in collaboration with CENIT.
Das Vorhaben in Zusammenarbeit mit CENIT.

Which assessment formats are being implemented?
Welche Prüfungsformate kommen zur Anwendung?

Are these initiatives being implemented quickly enough to mitigate climate change risks?
Werden diese Initiativen schnell genug implementiert, um die Risiken des Klimawandels zu mindern?

Energy saving projects are being implemented.
Derzeit werden 129 Energiesparprojekte durchgeführt.

Transformation Program being implemented according to plan The implementation of PUMA's Transformation Program continued during the first quarter.
Umsetzung des Transformationsprogramms auf Kurs Die Umsetzung von PUMAs Transformationsprogramm wurde im ersten Quartal weiter forciert.

Currently, major projects are being implemented.”.
Aktuell sind größere Projekte in der Umsetzung.“.

Dov- Is any of this being implemented gradually?
Dov- Wird etwas von alldem allmählich eingeführt?

In Vienna alone, more than 40 individual projects are being implemented.
Allein in Wien werden über 40 Einzelprojekte umgesetzt.

These are continuously being implemented and refined.
Diese befindet sich in kontinuierlicher Umsetzung und Weiterentwicklung.

What sounds like a dream of future is, in fact, already being implemented.
Was wie Zukunftsmusik klingt, ist bereits in der Umsetzung.

Whatis more, tariff reductions are being implemented over aperiod of 5 to 10 years.
Außerdem werden die Zollsenkungen über einen Zeitraum von 5 bis 10 Jahren eingeführt.

In the long run, this increases the chances of their projects being implemented.
Langfristig erhöhen sich damit die Chancen, dass ein Projekt tatsächlich umgesetzt wird.

The water balance models are gradually being implemented for individual river basins.
Für die einzelnen Flussgebiete werden die Wasserhaushaltsmodelle nach und nach implementiert.

So political constraints may prevent fiscal austerity and structural reforms from being implemented.
Es könnte also sein, dass politische Zwänge die Umsetzung von Sparpolitik und Strukturreformen verhindern.

A specific Tacis support project is being implemented by WANO as Tacis contractor.
Ein spezifisches TACIS-Hilfsprojekt wird von der WANO durchgeführt, in Auftrag gegeben durch TACIS.

Some important marketing initiatives have already been identified and are currently being implemented.
Einige wichtige marketing-Initiativen wurden bereits identifiziert und befinden sich derzeit in der Umsetzung.

The project outcomes are currently being implemented. Strategy Salt.
Derzeit erfolgt die Umsetzung der Projektergebnisse. Strategie Salz.

Shortly before the first anniversary of the Single Supervisory Mechanism, a comprehensive book volume analyzes the far reaching reforms of financial regulation currently being implemented in Europe.
Kurz vor dem ersten Geburtstag der gemeinsamen europäischen Bankenaufsicht erscheint ein umfangreicher Sammelband, der die weitreichenden Reformen im Bereich der Finanzmarktregulierung, die aktuell in Europa umgesetzt werden, untersucht.

In many countries, these are already being implemented or are on the brink of being so.
In vielen Ländern werden sie bereits umgesetzt oder stehen kurz davor.

New reverse flow projects have been identified and are being implemented.
Neue Reverse-Flow-Projekte(für den Gastransport entgegen der vorherrschenden Gasflussrichtung) wurden ermittelt und werden durchgeführt.

The software is already in use or being implemented at over 250 scientific institutions worldwide.
Die Software wird inzwischen an über 250 wissenschaftlichen Einrichtungen weltweit schon genutzt oder implementiert.

In practice, however, the law is far from being implemented.
In der Praxis ist das Gesetz allerdings noch weit davon entfernt, umgesetzt zu werden.

How rapidly are improved technologies being implemented and how efficiently are vehicles being used?
Wie schnell werden verbesserte Technologien eingeführt und wie effizient werden Fahrzeuge genutzt?

Preparations and facilities are currently being implemented.
Die Vorbereitungen und Einrichtungen befinden sich zur Zeit in der Umsetzung.

The success of the new framework will depend on the provisions being implemented in a consistent manner by strong and independent NRAs.
Der Erfolg des neuen Rechtsrahmens wird davon abhängen, ob dessen Bestimmungen von starken und unabhängigen Regulierungsbehörden einheitlich umgesetzt werden.

The proposals and plans are on the table. It is now just a question of their being implemented and worked on.
Die Vorschläge, die Pläne liegen auf dem Tisch, es geht nur darum, dass sie umgesetzt werden, dass daran gearbeitet wird..

This part of the Recommendation is reported as being implemented in 12 countries.
Länder melden, dass dieser Teil der Empfehlung umgesetzt ist.

The Scharnhauser Park is conceived as an urban development project of ecological model character with low-energy standards being implemented for all new buildings.
Der Scharnhauser Park ist als ökologisch vorbildhaftes Stadtentwicklungsprojekt konzipiert, bei dem für alle Neubauvorhaben Niedrigenergiestandards umgesetzt werden.

At the same time, these projects complement the policies being implemented at the national level.
Diese Vorhaben ergaenzen im uebrigen die auf einzelstaatlicher Ebene durchgefuehrten Massnahmen.

How to use "being implemented" in an English sentence

Similar policies are being implemented worldwide.

Those plans are being implemented now.

New projects are being implemented here.

Many projects were being implemented already.

The changes are being implemented immediately.

which are being implemented effective immediately.

Are these keywords being implemented correctly?

They're being implemented across the border.

The changes are being implemented ia.

More LED projects being implemented (e.g.

How to use "umgesetzt werden, durchgeführt werden" in a German sentence

Umgesetzt werden bevor der schon viel.

Wie das umgesetzt werden kann bzw.

Umgesetzt werden ihrem gewinn 1,111der dritter.

Trialsroughly doppel die durchgeführt werden müssen.

Massagen sollten nicht durchgeführt werden bei.

einem Jahr wieder durchgeführt werden muss.

Auszahlung 100-mal umgesetzt werden bis zu.

Auszahlung 100-mal umgesetzt werden ihr reisefuhrer.

der Aushärtezeit nicht durchgeführt werden kann.

Das hätte besser umgesetzt werden können.