What is the translation of " TRANSPOSED " in German?

• umgesetzt
• transponiert
• übertragen
• Umsetzung
• umgesetzten
• in nationales Recht umgesetzt
• in innerstaatliches Recht umgesetzt
• umzusetzen
• umgesetzte
• umsetzte
• transponieren

Examples of using Transposed in English and their translations into German

Version: transposed version/ high.
Fassung: transponierte Fassung/ hoch.

Harmony is a simple pop progression transposed to Db Major.
Harmony ist hier eine einfache Pop-Progression, die nach Des Dur transponiert wurde.

As is tradition, transposed to the pulse of the modern world.
Und die Tradition, hinübergeführt an den Puls der heutigen Zeit.

The contemporaneous quena flute is tuned in G and is transposed in one octave.
Die moderne Quena ist in G gestimmt und ist transponierend in einer Oktave.

Chapter on the transposed matrix revised.
Kapitel zur transponierten Matrix überarbeitet.

Transposed- The original dimensions are reversed for the crop.
Transposition- die Originalabmessungen werden bei diesem Zuschnitt umgekehrt.

Here we have two transposed figures -2 and -3.
Wir haben hier zwei transponierte Zahlen -2 und -3.

The order of frames for a specific data communication packet may not be transposed.
Die Reihenfolge von Frames einer bestimmten Datenkommunikation darf nicht vertauscht werden.

Poland has not transposed the full list into national law.
Polen hat diese Liste nicht vollständig in nationales Recht überführt.

Hungary and Lithuania have not transposed the extension.
Litauen und Ungarn haben diese Erweiterung des Geltungsbereichs nicht in ihr Recht übernommen.

Click No, the transposed table will be created below the original one;
Klicken Sie NeinDie transponierte Tabelle wird unterhalb der ursprünglichen Tabelle erstellt.

Forty directives should have been transposed by the end of 2003.
Ende 2003 war die Umsetzungsfrist für 40 Richtlinien verstrichen.

It may be transposed to start at different places in the scale or it may be inverted around a pivot point in the scale.
Es kann transponiert werden, um von einer anderen Tonhöhe in der Skala zu beginnen, oder beginnend von einer bestimmten Tonhöhe der Skala umgekehrt werden.

All Member States have now transposed the Directive.
Sämtliche Mitgliedstaaten haben die Richtlinie inzwischen in innerstaatliches Recht umgesetzt.

Transposed to the whole Community, this growth rate corresponds approximately to the alternative, which implies a reduction in cow stocks of almost 6% compared with 1974.
Diese Zuwachsrate entspricht, übertragen auf die Gesamtgemein­schaft, etwa der Alternative, die einen Abbau des Kuhbestands gegenüber 1974 um fast 6% impliziert.

The sequence can be transposed for arpeggio-like effects.
Die Sequenz lässt sich transponieren, um Arpeggio-ähnliche Effekte zu erzeugen.

Transposed on the level of the political sciences, the heuristic consequences decide how and with which conceptuality a question is scientifically expounded as a problem.
Auf die Ebene der politischen Wissenschaften transponiert, entscheiden die heuristischen Konsequenzen, wie und mit welcher Begrifflichkeit eine Fragestellung wissenschaftlich problematisiert wird.

Too many directives have not been fully transposed into national legislation;
Zu viele Richtlinien wurden nicht voll in nationales Recht umgesetzt;

Member States have transposed these exemptions in different ways.
Diese Ausnahmen sind von den Mitgliedstaaten unterschiedlich in nationales Recht umgesetzt worden.

I hope that it will soon be formally adopted and transposed into national law.
Ich hoffe, dass er bald formal verabschiedet und in nationales Recht übertragen wird.

The Directive is to be transposed into Member States legislation at the latest in 2006.
Die Richtlinie soll bis spätestens 2006 in einzelstaatliches Recht umgesetzt werden.

EU Directives(2004/18/EC and 2004/17/EC) have been transposed into national legislation.
Die EU-Richtlinien(2004/18/EG und 2004/17/EG) sind in nationales Recht umgesetzt.

Demand for more transparency on transposed directives and during infringement procedures.
Forderung nach mehr Transparenz bei umgesetzten Richtlinien und während der Verlet­zungsverfahren.

The range has already existed and has been transposed by all Member States.
Diese Reihe war bereits vorhanden und wurde von allen Mitgliedstaaten in nationales Recht umgesetzt.

Most of the Member States have transposed this provision correctly.
Die meisten Mitgliedstaaten haben diese Bestimmung korrekt nationales Recht umgesetzt.

Once the obligations under the directive have been transposed into French domestic law.
Aus der Richtlinie ergeben sich nach Umsetzung in das französische Recht folgende Pflichten.

A new European fiscal rule, to be transposed in national legislation.
Diese neuen europäischen fiskalpolitischen Vorschriften sind in einzelstaatliches Recht umzusetzen.

At the end of 1984 Italy had not yet transposed Directive 78/686/EEC into its national law.
Die Richtlinie 78/686/EWG war von Italien F.nde 1984 noch nicht umgesetzt worden.

The e-Privacy Directive has now been transposed by all Member States.
Die Datenschutzrichtlinie für die elektronische Kommunikation ist nun von allen Mitgliedstaaten umgesetzt worden.

Previous EC legislation has been inadequately transposed into that of the Member States.
Die bisherigen EG-Rechtsvorschriften wurden nicht angemessen in einzelstaatliches Recht umgesetzt.