What is the translation of " ТРАНСПОНИРАНА " in English?

• transposed
• implemented
• transpose

Examples of using Транспонирана in Bulgarian and their translations into English

Където T обозначава транспонирана матрица.
Where T indicates the matrix transpose.

Последната директива не беше правилно транспонирана.
The last directive was not properly transposed.

Където T обозначава транспонирана матрица.
Where T refers to the transposed matrix.

Имате нужда от текст и форматирането да бъде транспонирана също?
Need text and cell formatting to be transposed as well?

Тя трябваше да бъде транспонирана до 19 януари 2011 г.
This means it was to be implemented by 19 June 2011.

Европейската директива за медиацията все още не е транспонирана в Испания.
The European Mediation Directive has not been transposed in Spain yet.

Директивата трябваше да бъде транспонирана до 9 юли 2012 г.
The Directive had to be transposed by 9 July 2012.

Тя трябваше да бъде транспонирана до 18 ноември 2016 г. най-късно.
It had to be implemented by 18 November 2016 at the latest.

Директивата следваше да бъде транспонирана до 19 януари 2011 г.
The Directive should have been transposed by 19 January 2011.

След това трябва да бъде транспонирана в законодателството на всяка европейска държава.
It's transposed in the law of each European country.

Детерминантата на квадратна матрица е същата като на нейната транспонирана такава.
The determinant of a square matrix is the same as the determinant of its transpose.

Директивата МИС, транспонирана в националното законодателство.
Network and Information Security Directive, Transposed Into the National Laws.

Директива за единното разрешение трябваше да бъде транспонирана до 25 декември 2013 г.
The Single Permit Directive should have been transposed at latest by 25 December 2013.

В българското право е транспонирана европейската Директива 2009/103/ЕО.
The European Directive 2009/103/EC has been transposed into Bulgarian law.

Нар.„Директива за единното разрешение“ трябваше да бъде транспонирана до 25 декември 2013 г.
The so-called"Single Permit Directive" had to be implemented by 25 December 2013.

Тя трябваше да бъде транспонирана от държавите членки до 5 декември 2010 г.
The Directive had to be transposed by the Member States by 5 December 2010.

Орхуската конвенция е ратифицирана и транспонирана през 2003 г. със Закон № 33(III)/2003.
The Aarhus Convention was ratified and transposed in 2003 by Law Number 33(III)/2003.

Директива 2000/78 е транспонирана чрез изменение на Закона за дискриминацията.
Directive 2000/78 has been implemented through an amendment to the Forskelsbehandlingsloven.

За разлика от регламента, дадена директива първо трябва да бъде транспонирана в националното законодателство.
Unlike a regulation, a directive must be implemented in national law.

Директивата трябваше да бъде транспонирана от държавите членки до 5 декември 2010 г.
The law had to be implemented by Member States by 5 December 2010.

Уебсайт, на който може да се намери Директива(ЕС) 2015/2302, както е транспонирана в националното право.
Website where Directive(EU) 2015/2302 can be found as implemented in national law.

Директивата трябваше да бъде транспонирана в националното право до 18 юли 2016 г.
The Enforcement Directive had to be transposed in national law by 18 July 2016.

Директивата относно презграничните сливания трябваше да бъде транспонирана от държавите-членки до декември 2007 г.
The Cross-Border Mergers Directive was due to be transposed by Member States by December 2007.

Директивата трябваше да бъде транспонирана в националното право до 27 октомври 2013 г.
This Directive should have been implemented in national law by 27 October 2013.

Европейският парламент сега решава дали тя е транспонирана правилно в държавите-членки.
The European Parliament is now deciding whether or not it was transposed properly in the Member States.

Директивата трябваше да бъде транспонирана от държавите членки в националното им право до 9 юли 2012 г.
The directive had to be transposed into national law by 9 July 2012.

Директива 77/187 е транспонирана в правото на Обединеното кралство с Правилника за прехвърлянето на предприятия(закрилата на заетостта) от 1981 г.
In the UK the Directive is implemented by the Transfer of Undertakings(Protection of Employment) Regulations 1981.

Директивата трябваше да бъде транспонирана от държавите членки до 5 декември 2010 г.
The Renewable Energy Directive had to be implemented by Member States by 5 December 2010.

Аз можех лесно да напиша история която би имала връзка с мен… която да се основава на моя опит, но транспонирана на моя приятел.
I could easily write this story in relation to myself, basing it on my own experience, but transposing it onto a friend. Transpose away, but don't expect much from me.

Директивата„Омнибус І“ трябваше да бъде транспонирана във всички държави членки до 31 декември 2011 г.
The Omnibus I Directive had to be implemented in all EU Member States by 31 December 2011.

How to use "транспонирана" in a sentence

Г. като има предвид, че Директива 2002/91/ЕО беше транспонирана правилно само от пет държави-членки;

Директивата е транспонирана в българската нормативна уредба чрез Закона за достъп до обществена информация.

Комбинирането на тези три уравнения, получаваме следния диференциално уравнение за матрицата на транспонирана матрица :

4. Матрица, която е равна на комплексно спрегнатата на транспонирана си, се нарича Ермитова матрица.

5. Матрица, чиято транспонирана е равна на отрицателната на комплексно спрегнатата си, се нарича косо-Ермитова матрица.

Подобно е действието и на копчето означено с X'=A'X но системата диференциални уравнения е с матрица транспонирана на въведената.

Видеоклипът на БТ деликатно реферира (доколкото е позволила идеологическата догма) естетиката на лятото на любовта, транспонирана в местната фолклорно-поетична стилистика.

Подгрупата на линейната група, за чиито елементи е изпълнено свойството, че обратната матрица съвпада със нейната транспонирана се нарича ортогонална група.

Тези мерки са в изпълнение на Детектива 2010/75/ЕС, транспонирана в Наредба № 7 и целят опазване на човешкото здраве и околната среда.

По какъв начин следва да бъде транспонирана у нас Директивата на ЕС за сближаване на законодателствата на държавите членки на относно марките?