What is the translation of " SER IMPLEMENTADAS " in English?

• be implemented
• be deployed
• be put into place
• being implemented
• are implemented
• be applied
• be introduced

Examples of using Ser implementadas in Portuguese and their translations into English

Justamente para que possam ser implementadas.
Precisely so that they may be implemented.

Reformas chegaram a ser implementadas para"acalmar" os manifestantes.
Back then, authorities implemented some reforms to‘calm' protestors.

Mesmo os pedidos especiais podem ser implementadas.
Even special requests can be implemented.

Além disso, podem ser implementadas as seguintes acções, em caso de necessidade.
In addition the following actions can be implemented where appropriate.

A zona livre, em particular, devem ser implementadas.
A free zone, in particular, should be set up.

Quais estratégias poderiam ser implementadas para melhor qualificar a assistência de enfermagem?
What strategies could be implemented to better qualify nursing care?

Políticas de mudança climática devem ser implementadas.
Climate change policies must be implemented.

Essas normas deveriam ser implementadas o mais cedo possível.
These standards should be implemented as soon as possible.

Portanto, atividades semelhantes devem ser implementadas.
Therefore, similar activities should be implemented.

Quais estratégias podem ser implementadas diante de tais dificuldades?
What strategies can be implemented in view of these difficulties?

Definem um conjunto de funções que devem ser implementadas.
Defining a set of functions that must be implemented.

Ambas as medidas deverão ser implementadas através das ORGP.
Both these measures are to be implemented through RFMOs where these exist.

Novas intervenções clínicas podem possivelmente ser implementadas.
Further clinical interventions can possibly be implemented.

Estas alterações podem ser implementadas de imediato.
Such changes can be implemented immediately.

Estes devem gerar soluções flexíveis que possam ser implementadas.
These should generate flexible solutions which may be implemented.

Estas acções também estão a ser implementadas ou analisadas no âmbito do programa TACIS.
These actions are also being implemented or examined under TACIS.

Ele também examinará como essas tecnologias poderiam ser implementadas.
It will also examine how these technologies could be implemented.

E as recomendações que estão a ser implementadas,"The Observer relatou em 23 Abril.
And the recommendations that are to be implemented," reported The Observer on 23 April.

As medidas de segurança requeridas pela legislação estão a ser implementadas.
Security measures required by the legislation are being implemented.

Estas medidas irão felizmente ser implementadas muito em breve.
These measures will fortunately be implemented very soon.

As primeiras tentativas foram um sucesso e as funções básicas puderam ser implementadas.
First efforts were successful and basic functions could be implemented.

Semelhantes medidas práticas deviam ser implementadas a nível europeu.
Such practical measures should be implemented Europe-wide.

As decisões da Ronda do Uruguai relativamente aos concursos públicos têm de ser implementadas.
The resolutions of the Uruguay Round on government procurement must be applied.

Quais são as leis que devem ser implementadas na sociedade?
What are the laws which should be implemented in society?

Foram ratificadas muitas convenções internacionais, que precisam agora de ser implementadas.
Many international conventions have been ratified, but need now to be implemented.

As tecnologias seguintes podem ser implementadas após a instalação do serviço de função NPS.
The following technologies can be deployed after the installation of the NPS role service.

Obviamente, todas estas sugestões precisarão de ser implementadas em simul.
All of these suggestions, of course, would need to be implemented alongside.

As soluções podem ser implementadas em uma máquina específica, em um parque de máquinas ou até mesmo na planta inteira.
The solutions can be applied on an individual machine as part of a machine inventory or even between companies.

Aqui vão 5 dicas rápidas que podem ser implementadas agora mesmo.
Here are 5 quick tips that you can implement now.

As tecnologias seguintes podem ser implementadas durante a instalação do serviço de função Encaminhamento e Acesso Remoto.
The following technologies can be deployed during the installation of the Routing and Remote Access role service.

How to use "ser implementadas" in a sentence

Os ministros das finanças do G-7 vão realizar esta terça-feira uma conferência telefónica para determinar as medidas que vão ser implementadas conteve os mercados.

Esse texto serve para gerar um debate sobre políticas inovadoras que podem ser implementadas.

Kraus contou que pediu as opiniões dos atletas sobre as melhorias que precisam ser implementadas para desenvolver o esporte.

Uma série de mudanças importantes, projetadas para tornar sua experiência de batalha mais dinâmica, também estão prestes a ser implementadas.

De lá pra cá, outras unidades vieram ser implementadas.

No mercado de iluminação, de construção e de decoração você encontra lâmpadas de LED em variados formatos, podendo ser implementadas em diferentes tipos de projetos.

Todas as alterações só poderão ser implementadas pelo Assessor de SSCA & Qualidade, com aprovação do Comitê Executivo.

Tem que ser um consultor e saber dizer quais possíveis melhorias podem ser implementadas na empresa.

Ex.: Empregado(Matr, Nome, Salário, Matr_supervisor) As restrições de integridade devem ser implementadas pelo SGBD.

Os estudos produzidos podem ser usados como fio guia para que políticas públicas de incentivo à inovação possam ser implementadas.