What is the translation of " PODERIAM SER IMPLEMENTADAS " in English?

• could be implemented

Examples of using Poderiam ser implementadas in Portuguese and their translations into English

Ele também examinará como essas tecnologias poderiam ser implementadas.
It will also examine how these technologies could be implemented.

Quais estratégias poderiam ser implementadas para melhor qualificar a assistência de enfermagem?
What strategies could be implemented to better qualify nursing care?

Não permita qualquer atualizações tomar o lugar como esses pop-ups são falsos e poderiam ser implementadas com malware.
Do not allow any updates to take place as these pop-ups are fake and could be implemented with malware.

Se aprovadas, as novas tarifas poderiam ser implementadas no início do ano fiscal de 2017.
If approved, the new fees could be implemented in the beginning of fiscal year 2017.

Foram ainda apresentadas outras alterações relativas ao projecto de orçamento. Algumas delas poderiam ser implementadas se existir uma base jurídica.
Other amendments above the draft budget are also proposed and some of them could be implemented if there were a legal base.

Imagine-se quantas dessas salas poderiam ser implementadas com a verba do"Um laptop por criança"!
Just imagine how many of these rooms could be implemented with the OLPC budget!

Finalmente, o Conselho restabeleceu o subcomitê sobre a Namíbia para estudar novas recomendações sobre como as resoluções relevantes poderiam ser implementadas.
Finally, the Council re-established the Ad Hoc Sub-Committee on Namibia to study further recommendations on ways the relevant resolutions could be implemented.

Medidas simples" poderiam ser implementadas para limitar as emissões de energia dos EUA, afirmou Cullen.
Simple measures" could be implemented to limit US energy emissions, Cullen stated.

Eles mostraram que as abordagens da política do álcool poderiam ser implementadas da mesma forma que em outros países.
They have shown that alcohol policy approaches could be implemented in the same ways as they have been in other countries.

Mais opções poderiam ser implementadas para editores do AdSense, o que lhes permite especificar palavras-chave da sua própria.
More options could be implemented for AdSense publishers, allowing them to specify keywords of their own.

O evento teve como foco o estado atual das práticas da cadeia de suprimentos em empresas brasileiras e como as novas soluções avançadas poderiam ser implementadas daqui para frente.
The event focused on the current state of supply chain practices in Brazilian companies and how new, advanced solutions could be implemented going forward.

CA: Porque ofereceu ações especí ficas que poderiam ser implementadas, as quais por conseguinte, ofereceram resultados especí ficos.
CA: Because it offered specific actions that could be implemented, which in turn, brought specific results.

Na comunicação hoje apresentada, a Comissão inclui 20 novas práticas, 10 para levar a efeito antes da entrada em circulação das moedas e notas em 1 de Janeiro, e outras 10 que poderiam ser implementadas posteriormente.
In today' s communication, the Commission offers 20 new practices, 10 to be applied before the introduction of notes and coins on 1 January, and another 10 which could be implemented at a later date.

Nessa perspectiva, ações educativas poderiam ser implementadas pelos BLHs, primeiramente, ouvindo as mães para depois instruí-las sobre as dificuldades, oferecendo suporte e orientação para o enfrentamento das mesmas.
From this perspective, educational activities could be implemented by HMBs, first, listening to the mothers and then educating them about the difficulties, offering support and guidance for coping with them.

O grupo de oito professoras da disciplina reuniu-se previamente, em média duas horas por semana ao longo de um ano, para discutir o que deveria mudar em relação ao currículo anterior e como poderiam ser implementadas essas mudanças.
The group of eight professors responsible for the course met previously, an average of two hours per week for a year to discuss changes in previous curriculum and how they could implement these changes.

O blogueiro Daniel Arellano sugere diversas medidas que poderiam ser implementadas em Santiago para combater a severa poluição do ar: reflorestamento, realocação de indústrias para outras partes do país e educar as pessoas para construir a conscientização são algumas das ideias de Daniel para melhorar a qualidade do ar na capital chilena.
Blogger Daniel Arellano suggests several measures that could be implemented in Santiago to fight severe air pollution: reforestation, relocating companies to other parts of the country and educating people to build awareness are some of Daniel's ideas to improve air quality in the Chilean capital.

Analisando esse incidente em retrospecto, acho que houve várias pistas que foram perdidas e que poderiam ajudar a derivar as melhores práticas que poderiam ser implementadas para garantir a segurança da equipe.
Analyzing this incident in retrospect, I think that there were a number of clues that were missed and that could help derive best practices which could be implemented to ensure team safety.

A Resolução 276 do Conselho de Segurança das Nações Unidas aprovada em 30 de janeiro de 1970, depois de reafirmar resoluções e declarações anteriores, o Conselho condenou a continuação da ocupação da Namíbia pela África do Sul como ilegal e decidiu estabelecer uma subcomissão para estudar as formas e meios através dos quais as resoluções do Conselho poderiam ser implementadas.
United Nations Security Council Resolution 276, adopted on January 30, 1970, after reaffirming previous resolutions and statements, the Council condemned South Africa's continued occupation of Namibia as illegal and decided to establish an ad hoc sub-committee to study the ways and means by which the Council's resolutions could be implemented.

Além de isso, são apresentadas sugestões relacionadas com as áreas nas quais a orientação MEDDEV poderia ser complementada para clarificar quando são necessárias consultas e as medidas adicionais que poderiam ser implementadas nesses produtos combinados para promover uma melhor comunicação entre as partes interessadas( fabricantes, organismos notificados, autoridades competentes e utilizadores) assegurando assim uma melhor protecção da saúde pública.
In addition, suggestions are made regarding areas where the MEDDEV guidance could be supplemented to clarify when consultations are necessary and what additional measures could be implemented for these combination products to encourage better communication between stakeholders(manufacturers, Notified Bodies, Competent Authorities and users) thus ensuring better protection of public health.

O objetivo é verificar se as embarcações estão operando com baixa eficiência propulsiva, portanto, com consumo de combustível maior do que o desejável, e identificar possíveis ações de melhoria desta eficiência que poderiam ser implementadas com baixo custo.
The goals are to verify if the vessels are operating at low propulsive efficiency, therefore, with a fuel consumption greater than desired, and identify possible actions to improve this efficiency that could be implemented at a low cost.

Realizar palestras com as mulheres no período do pré-natal e convidá as a visitar o BLH, quando ainda gestantes, levá as para conhecer a maternidade, mostrar lhes quem são os consumidores do leite humano doado, convidá as a observar in loco as etapas pelas quais o leite humano doado cru passa, até o momento em que é consumido, são algumas sugestões propostas pelas mulheres entrevistadas e que poderiam ser implementadas pelos BLHs.
To make discussions with women during the prenatal period, to invite them to visit the HMB while still pregnant, to take them to visit the maternity ward, to show them who the consumers of donated human milk are, and to invite them to observe, at the location, the steps that the raw, donated human milk passes through up to the moment it is consumed, are some suggestions proposed by the women interviewed and could be implemented by the HMBs.

Estes poderiam ser implementados com êxito, se a Europa ajudasse.
These could be implemented successfully by the coastal states, if Europe helps them.

Com financiamento, muitos dos projetos de iluminação poderiam ser implementados. Â.
With financial funding, a lot of lighting projects could be implemented.  Â.

O projecto poderia ser implementado em duas fases.
The project could be implemented in two stages.

O ToonTalk poderia ser implementado como uma coleção de registros de processos não-ordenados.
ToonTalk could be implemented as a un-ordered collection of process records.

A sentença deles seria pronunciada rapidamente e poderia ser implementada com suficiente dedicação.
Their sentence would be pronounced and could be implemented with little industry.

Por exemplo, um organizador de contatos poderia ser implementado utilizando uma aba.
For example, a Rolodex could be implemented using a tab control.

Há alguma ideia útil que poderia ser implementada?
Are there useful ideas that could be implemented?

Quais estratégias podem ser implementadas diante de tais dificuldades?
What strategies can be implemented in view of these difficulties?

Essas penalidades podem ser implementadas somente mediante aprovação de um juiz.
These penalties can be implemented only with a judge's approval.

How to use "poderiam ser implementadas" in a sentence

Esboços de como poderiam ser implementadas infraestruturas cicloviárias ao longo da Bacia do Itacorubi e na planície do Campeche podem ser vistos aqui.

Medidas que também poderiam ser implementadas para impulsionar esse setor no Brasil.

Foi feito visita nessa comunidade e constatada várias ações que poderiam ser implementadas, pois se verificou poluição nesse manacial.

As funções virtuais poderiam ser implementadas de forma diferente em diferentes classes herdadas ea chamada para estas funções será decidida em figurinhas para crianas de execução.

Tantas tecnologias habilitadas para IA poderiam ser implementadas nesse caso para diminuir a natureza repetitiva da função (e a probabilidade de se machucar) em vez de substituir o trabalho humano.

características e dimensões do tanque a ser inspecionado poderiam ser implementadas.

Nesse sentido, as taxas de juros poderiam ser mais reduzidas e, por sua vez, novas medidas fiscais também poderiam ser implementadas.

Salvo engano, durante a E3 eles haviam dito que novas maldições poderiam ser implementadas no futuro.

Várias atrações que são vistas no estádios americanos poderiam ser implementadas por aqui.

Os alunos também visitaram a Câmara de Vereadores e a prefeitura, onde entregaram uma lista de melhorias que poderiam ser implementadas na cidade.