What is the translation of " BE IMPLEMENTED " in Czech?

• být realizovány
• být prováděna
• být provedena
• být uplatňována
• být zaveden
• být implementovány
• implementovat
• být uplatněny
• být realizována
• být prováděny
• být realizován
• být provedeny
• být realizováno
• být prováděn
• být provedeno
• být zavedeny
• být zavedena

Examples of using Be implemented in English and their translations into Czech

Total gun ban shall be implemented.
Měli by zavést zákaz nošení zbraní.

These can be implemented with versatile energy chains and cables.
Mohou být implementovány s univerzálními řetězy energy chain a kabely.

The rules adopted should be implemented.
Přijatá nařízení, musí být prováděna.

Some directives may be implemented by labour market agreements.
Některé směrnice mohou být implementovány prostřednictvím dohod.

When high rotary speeds must be implemented.
Když musí být zavedeny vysoké rotační rychlosti.

These proposals must be implemented immediately to restart the economy.
Tyto návrhy musí být provedeny ihned, aby se hospodářství znovu nastartovalo.

In this way stroke lengths of more than 20 meters can be implemented.
Takto lze implementovat délku zdvihu více než 20 metrů.

This proposal can be implemented quickly.
Tento návrh může být přijat rychle.

The directive is correct and necessary, and must be implemented.
Směrnice je správná a potřebná a musí být realizována.

This regulation must therefore be implemented quickly for the good of the children.
Toto nařízení proto musí být provedeno rychle pro dobro dětí.

It is extremely important, and I also recommend that the plan be implemented.
Má to velký význam, a já rovněž doporučuji, aby tento plán byl realizován.

Simple linear motions can be implemented by DC motors.
Jednoduché lineární pohyby mohou být implementovány DC motory.

ISO 50001 can be implemented in the organization itself, or even integrated, for example.
ISO 50001 m e být zavedena v organizaci samostatn, nebo i integrovan, nap.

They deserve wholehearted support and should be implemented as soon as possible.
Zaslouží si plnou podporu a měly by být provedeny co možná nejdříve.

The exercise may be implemented in cooperation with Czech Television, or TV Metropol.
Cvičení může být realizováno ve spolupráci s ČT, případně s TV Metropol.

For this directive to come into force, it must be implemented in all Member States.
Aby tato směrnice vstoupila v platnost, musí ji provést všechny členské státy.

All measures must be implemented to combat mafia-style networks and transplantation tourism.
Musí být zavedena veškerá dostupná opatření pro boj s mafiánskými sítěmi a transplantační turistikou.

With I-Inspect, even complex inspection tasks can be implemented quickly and easily.
Díky funkci I-Inspect lze i složité kontrolní úlohy provádět rychle a snadno.

The profile exhibit may be implemented in any exhibition space selected by the student.
Profilová výstava může být realizována v jakémkoliv studentem vybraném výstavním prostoru.

Repairs to equipment for household and garden use may only be implemented by the service points.
Opravy přístrojů pro dům a zahradu smějí provádět pouze servisní střediska.

Security arrangements should be implemented which respect human rights and fundamental freedoms.
Bezpečnostní opatření musí být prováděna s ohledem na lidská práva a základní svobody.

Higher level protocols such as ISO 15765 and J1939 can be implemented in t-script.
Protokoly vyšší úrovně, jako je ISO 15765 a J1939 mohou být implementovány v T-skriptu.

The CIP protocol can be implemented on different physical layers Ethernet, CAN/DeviceNet, FieldBus/ControlNet.
Protokol CIP může být implementován na různých fyzických vrstvách Ethernet, CAN/DeviceNet, FieldBus/ControlNet.

New functions, scripts and configuration table settings can be implemented in running system.
Za běhu je možno implementovat nové funkce, skripty a nastavení do konfiguračních tabulek.

The European Train Control System must be implemented so that we have some influence over these things from the outside.
Evropský vlakový zabezpečovací systém musí být zaveden, abychom měli určitý vliv na tyto věci zvnějšku.

Asylum procedures must be fit for purpose and they must be implemented with great care.
Azylové řízení musí být nastaveno účelově a musí být prováděno velmi pečlivě.

Climate protection must be implemented in the cities; otherwise, all our pledges at European and national level have no value at all.
Ve městech musí být prováděna ochrana klimatu; jinak nemají naše sliby na evropské i vnitrostátní úrovni žádnou hodnotu.

To ensure its success, this new strategy must be implemented in the most appropriate manner.
Má-li být tato nová strategie úspěšná, musí být prováděna co nejvhodnějším způsobem.

In my view, a protected designation of origin and geographical indication system must be implemented.
Podle mého názoru musí být zaveden systém chráněného označení původu a zeměpisného označení.

However, the directive will have to be implemented by the national governments.
Směrnice však bude muset být uplatňována vnitrostátními vládami.