What is the translation of " WILL BE IMPLEMENTED " in Czech?

• bude prováděn
• budou realizovány
• bude provedena
• budou uplatňovány
• bude prováděna
• bude uskutečněna

Examples of using Will be implemented in English and their translations into Czech

Will be implemented today.
Bude implementovaný dnes.

The project will be implemented as a PPP.
Projekt bude realizován formou PPP.

We have to expect that the Treaty of Lisbon will be implemented.
Musíme čekat, že Lisabonská smlouva se bude provádět.

I hope that they will be implemented by all Member State governments.
Doufám, že je provedou všechny členské státy.

The certification schemes that are proposed will be implemented.
Systémy certifikace, které jsou navrhovány, budou uplatňovány.

The programme will be implemented after the Treaty of Lisbon comes into force.
Program bude prováděn po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost.

This is how Agenda 21 will be implemented.
Takto bude AGENDA 21(Plán 21) realizován.

This process will be implemented via a targeted cycling of a solenoid valve.
Tento proces se realizuje prostřednictvím cíleného taktování magnetického ventilu.

I just hope that the programme will be implemented appropriately.
Jen doufám, že program bude prováděn vhodným způsobem.

We have very low commitments and commitments which it is not at all certain will be implemented.
Máme velmi nízké závazky a závazky, u nichž není vůbec jisté, že budou realizovány.

The European regulation will be implemented from 2013.
Evropská regulace bude uplatňována od roku 2013.

Subsequently the tenders for a building contractor, technical and architectural supervision will be implemented.
Následně budou realizována výběrová řízení na dodavatele stavebních prací, technický a autorský dozor investora.

Advise you and the whole construction will be implemented by the pool or hot tub.
Poradí vám a celou stavbu vířivky nebo bazénu zrealizují.

This process will be implemented progressively over 6 years from financial year 2015 to financial year 2020.
Tento postup bude prováděn postupně se zvyšujícím tempem po dobu 6 let od rozpočtového roku 2015 do rozpočtového roku 2020.

We are confident that the projects will be implemented as scheduled.
Jsme přesvědčeni, že projekty budou realizovány podle plánu.

If the Board of Management decides on the voluntary disbandment of the ALBGC, then the settlement and distribution of assets will be implemented.
Rozhodne-li představenstvo o dobrovolném rozpuštění ALBGC, pak se provede majetkové vypořádání.

The proposed application will be implemented on the platform Raspberry Pi, or.
Navržená aplikace pak bude implementována na platformu Raspberry Pi, popř.

Scientific results of the HUAF will be evaluated and a more effective system of resource allocation for science and research will be implemented.
Dojde k evaluaci stávajících vědeckých výsledků HUAF a implementaci efektivního systému přerozdělování finančních prostředků na vědu a výzkum.

New automated technology we have developed will be implemented in all control rooms.
Nové automatické technologie, které vyvíjíme budou zabudovány do všech kontrolních místností.

I hope this legislation will be implemented without delay so that this disgraceful practice can be stopped as soon as possible.
Doufám, že tato legislativa bude provedena bez prodlení, aby mohla být tato hanebná praxe co nejdříve zastavena.

Up to 80% of adaptation and mitigation policies will be implemented at a regional or local level.
Až 80% politik přizpůsobení a zmírňování se bude uskutečňovat na regionální nebo na místní úrovni.

Transport will be implemented using specialized tanker vehicles intended for transport of animal fat transport usually takes 4 to 7 days.
Doprava bude prováděna pomocí specializovaných a k přepravě živočišného tuku určených autocisteren obvyklá doba přepravy 4- 7 dní.

The measures required to improve machine accuracy will be implemented by our Makino Service personnel after consultation with you.
Opatření požadovaná ke zlepšení přesnosti stroje provede náš servisní personál Makino po poradě s vámi.

Transport will be implemented using specialized tanker vehicles or freight cars intended for transport of vegetable oil transport usually takes 4 to 7 days.
Doprava bude prováděna pomocí specializovaných a k přepravě rostlinných olejů určených autocisteren nebo vagónů obvyklá doba přepravy 4- 7 dní.

The principles governing this participation have been outlined in detail, which guarantees that the programmes will be implemented appropriately and fairly.
Zásady, jimiž se tato účast řídí, byly podrobně stanoveny, což zaručuje, že dané programy budou uplatňovány správně a spravedlivě.

This multi-objective programmes will be implemented across the whole of the Czech Republic, including Prague.
Tyto vícecílové programy budou realizovány na území celé České republiky, včetně Prahy.

In the second instance, the European Parliament and the Council reached an agreement at first reading, which means that the provisions of this directive will be implemented as quickly as possible.
Za druhé, Evropský parlament a Rada dosáhly dohody v prvním čtení, což znamená, že ustanovení této směrnice budou provedena co nejrychleji.

I hope that this initiative will be implemented effectively and promptly, with the active involvement of interested parties.
Doufám, že tato iniciativa bude uskutečněna účinně a rychle a s aktivní účastí zainteresovaných stran.

Within the tender, 42 projects were selected from the total of 77 subsidy applications, which will be implemented this year in 26 developing countries.
V rámci výběrového řízení bylo z celkem 77 přijatých žádostí o dotaci vybráno 42 projektů, které budou realizovány v letošním roce ve 26 různých rozvojových zemích.

The plan will be implemented over the next three years- 2010-2012- and is based on three principal elements: prevention, detection, and preparedness and response.
Plán bude prováděn v tříletém období 2010-2012 a je rozdělen do čtyř hlavních částí: prevence, detekce, připravenost a reakce.