Examples of using Will be implemented in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We trust that they will be implemented.
Pillar 1 will be implemented through the EFSD.
Pilari 1 pannaan täytäntöön EKKR: n kautta.Similarly, the GMES programme will be implemented.
Myös GMES-ohjelma pannaan täytäntöön.The webinars will be implemented during 2018.
Everything has been announced, everything will be implemented.
Kaikki on ilmoitettu, ja kaikki toteutetaan.
People also translate
The project will be implemented over three years.
Projekti toteutetaan kolmen vuoden aikana.Also there must a declaration of intent that such a policy will be implemented.
Both components will be implemented through ESA.
Kumpikin komponentti toteutetaan ESA: n kautta.I would like to ask you, Madam President-in-Office,when you think these proposals will be implemented.
Haluan kysyä teiltä, arvoisa puheenjohtaja,milloin nämä ehdotukset mielestänne pannaan täytäntöön.Cooperation will be implemented in the following ways.
Yhteistyö pannaan täytäntöön seuraavin tavoin.It remains to be seen how andwhen this option will be implemented for users.
Jää nähtäväksi, miten jamilloin tämä vaihtoehto toteutetaan käyttäjille.It will be implemented at the request of the Greek Government.
Se pannaan täytäntöön Kreikan hallituksen pyynnöstä.The European regulation will be implemented from 2013.
EU: n sääntely pannaan täytäntöön vuodesta 2013 alkaen.They will be implemented through existing EU programmes and instruments.
Ne pannaan täytäntöön EU: n nykyisillä ohjelmilla ja välineillä.The proposed Directive will be implemented in two phases.
Ehdotettu direktiivi pannaan täytäntöön kahdessa vaiheessa.The Ecodesign working plan for 2015-2017 will elaborate on how this will be implemented.
Ekosuunnittelua koskevassa työsuunnitelmassa vuosiksi 2015-2017 käsitellään sitä, miten tämä toteutetaan.This first step will be implemented by May 2005.
Tämä ensimmäinen vaihe toteutetaan toukokuuhun 2005 mennessä.Member States shall ensure that appropriate ramp inspections and other surveillance measures as decided within the framework of Article 9(3) will be implemented.
Jäsenvaltioiden on varmistettava 9 artiklan 3 kohdan mukaisesti päätettyjen asianmukaisten asematasotarkastusten ja muiden valvontatoimenpiteiden toteuttaminen.All actions will be implemented on a transnational basis.
Besides policy-specific initiatives, the following priority actions will be implemented by all Commission services.
Liitteessä lueteltujen erityisaloitteiden lisäksi kaikki komission yksiköt toteuttavat seuraavia ensisijaisia toimia.The programme will be implemented under shared management.
Ohjelma pannaan täytäntöön yhteisen hallinnoinnin puitteissa.How likely it is, in light of the applicant's skills and experience,that the project will be implemented in the manner described by the applicants.
Kuinka todennäköistä on, ottaen huomioon hakijoiden pätevyyden ja kokemustason,että hanke toteutuu hakijoiden kuvailemalla tavalla.These increases will be implemented under strict Commission supervision.
Nämä korotukset toteutetaan komission tiukassa valvonnassa.All these applications will be implemented by mid-1998.
Kaikki nämä sovellukset toteutetaan vuoden 1998 puoliväliin mennessä.All actions will be implemented on a transnational basis or should have a clear European dimension.
Kaikkien toimien täytäntöönpano perustuu kansainvälisyyteen, tai niillä pitäisi olla selkeä eurooppalainen ulottuvuus.The new collection programme will be implemented during 2001.
Uusi tietojenkeruuohjelma pannaan täytäntöön vuoden 2001 kuluessa.Action(1) will be implemented following the relevant Eurostat procedures.
Toimi 1 toteutetaan asianmukaisen Eurostat-menettelyn mukaisesti.The European Year of Cultural Heritage will be implemented using existing EU programmes.
Kulttuuriperinnön eurooppalainen teemavuosi toteutetaan käyttämällä EU: n nykyisiä ohjelmia.The course will be implemented if at least 4 appliers fulfil the required criteria.
Kurssi toteutuu, jos vähintään 4 hakijaa täyttää vaadittavat kriteerit.The funds already committed or paid when the multi-annual management plans will be implemented, which will determine the funds to be reprogrammed;
Monivuotisia hoitosuunnitelmia täytäntöön pantaessa jo osoitetut tai maksetut varat, joiden perusteella uudelleenkohdennettavat varat määräytyvät.
