Examples of using Vil bli implementert in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fri bevegelse vil bli implementert.
Free movement will be implemented.Programmet ble igangsatt høsten 2015, ogde fleste av aktivitetene vil bli implementert i 2016.
The programme Denne tilnærmingen vil bli implementert fra og med juli 2017.
This approach will be implemented from july 2017.Bare eksperter tvil om at denne planen vil bli implementert.
Only experts doubt that this plan will be implemented.Nye funksjoner vil bli implementert i de neste versjonene.
New features will be implemented in the next versions.Skipet kamp lasere har allerede nådd testing scenen og vil bli implementert i praksis.
Ship combat lasers has already reached the testing stage and will be implemented in practice.Sikkerhetsdetaljer vil bli implementert senest 9. februar 2019.
Safety features will be implemented until 9/2/2019.Nye, ledende indikatorer har også blitt utviklet og vil bli implementert i 2016.
New, leading indicators have also Det nye systemet vil bli implementert i første kvartal 2018.
The new system will be implemented in the first quarter of 2018.Du har presentert en ambisiøs strategi for utvikling av hybrid tjenester, som vil bli implementert i Østen.
You have presented an ambitious strategy for the development of hybrid services, which will be implemented in the Far East.Buddy-synkronisering vil bli implementert i 3.0.0.
Buddy list synchronization will be implemented in 3.0.0.Systemet vil bli implementert i alle selskaper i løpet av 2012, og vil etter hvert også omfatte leverandører.
The system will be rolled out in all companies during 2012 and En metode for å støtte CSV vil bli implementert i fremtiden.
A method to support CSV will be implemented in the future.Bestem som vil bli implementert støtte innlegg, takbjelkene.
Decide from which will be implemented support posts, roof rafters.Oppgraderinger vil begynne dette året, og vil bli implementert på bekostning av NATO.
The upgrades Prosjektet vil bli implementert på stedet av Voronezh-Pridacha jernbanestasjon.
The project will be implemented on the site of the Voronezh-Pridacha railway station.Unit"kråke" som magisk beskyttelse fra det vil bli implementert i neste versjon av spillet.
Unit"crow" as magical protection from it will be implemented in the next version of the game.Produksjon R1T vil bli implementert i det tidligere anlegget Mitsubishi Motors i Illinois.
Production R1T will be implemented at the former plant of Mitsubishi Motors in Illinois.Departementet sa at opplevelsen av å bruke ny taktikk vil bli implementert i andre russiske flåten.
The defense Ministry said that the experience of using new tactics will be implemented in other Russian fleets.FATCA har, eller vil bli, implementert i lokal lovgivning i alle de nordiske og baltiske landene.
FATCA has or will be implemented into local law in all Nordic and Baltic countries.Det mest interessante av disse vil bli implementert i nye versjoner av programmer.
Most interesting of them will be realized in further versions of the programs.FATCA har, eller vil bli, implementert i lokal lovgivning i alle de nordiske og baltiske landene.
FATCA has Alle disse innovasjonene vil bli implementert gradvis, uten å stoppe produksjonsprosessen.
All these innovations will be implemented gradually, without stopping the production process.Disse verktøyene vil bli implementert i bestemt form og vil være sammen med MONDO.
These tools will be implemented in the specific form and En kompleks koding algoritme vil bli implementert for å gjøre filene uleselig hvis den klarer å invadere datamaskinen.
A complex encoding algorithm would be implemented to make your files unreadable if it manages to invade your computer.En komplisert krypteringsalgoritme som vil bli implementert for å gjøre filene uleselig hvis den klarer å infiltrere operativsystemet.
A complicated encryption algorithm would be implemented to make your files unreadable if it manages to infiltrate your operating system.Den Oppdaterte systemet anbefalinger vil bli implementert gradvis, og det vil bare bli et begrenset antall brukere i Usa.
The Updated system recommendations will be deployed gradually, and it En av/ pa planen ville bli implementert, i frykt for at denne kombinasjonen kan miste litt effekt hvis det brukes kontinuerlig for dette formalet.
An on/off schedule would be implemented; for fear that this combination may lose some effectiveness if used continuously for this purpose.Fortitude South-planen ville bli implementert på et operativt nivå av invasjonsstyrken- 21. armégruppe under kommando av general Bernard Montgomery.
The Fortitude South plan would be implemented, at an operational level, by the invasion force-the 21st Army Group under the command of General Bernard Montgomery.Den apologeter av de gamle formene var en kosakk patriarkalske, ogvar redd for at innovasjoner ville bli implementert på deres bekostning.
The apologists of the ancient forms 
