What is the translation of " BE INTRODUCED " in Czech?

• být zavedena
• představíš
• představíme
• zavádět
• být předložena
• být zavedeny
• být zaveden
• byla zavedena

Examples of using Be introduced in English and their translations into Czech

Should I be introduced?
Představíš mě?

The new nominee is coming to see you today and be introduced.
Nový kandidát dnes přijde a představí se Vám.

You have to be introduced.
Musí vás tam zavést.

At the very least, scope for greater flexibility must be introduced.
Musí být zavedena přinejmenším vyšší míra flexibility.

Shouldn't we be introduced?
Neměli bychom se představit?

Should I be introduced? There's really no point.
Představíš mě? Nemá to smysl, ten chlapec je zbytečný jako kapavka.

Don't let that fellow Beaufort be introduced to the girls.
Nedovol, aby se ten Beaufort seznámil s dívkami.

Visitors of the trade fair will be able to try our innovative system on the spot where supported digital hardware devices will also be introduced.
Návštěvníci veletrhu si budou moct náš inovativní systém vyzkoušet přímo na místě, kde představíme také podporovaná digitální hardwarová zařízení.

Nobody can be introduced at a ball.
Nikdo ještě nikdy nebyl představen na plese.

It's about due process, which requires the truth be introduced.
Jde o spravedlivý proces, který vyžaduje, aby byla předložena pravda.

I must at all costs be introduced to Mr Elliot.
Musím být za každou cenu být představen panu Elliotovi.

When will industrial policy initiatives to that effect be introduced?
Kdy budou za tímto účelem představeny iniciativy průmyslové politiky?

Limitations should only be introduced after a fair and independent process.
Omezení by se měla zavádět pouze po spravedlivém a nezávislém řízení.

There's really no point, the boy is useful as the clap. Should I be introduced?
Nemá to smysl, ten chlapec je zbytečný jako kapavka. Představíš mě?

This kind of legislation must be introduced quickly for heavy goods vehicles and buses.
Tento druh právních předpisů musí být zaveden urychleně i pro těžká nákladní vozidla a pro autobusy.

To the midwives with whom you will be working. and you will then be introduced.
Porodním sestrám, se kterými budete pracovat. a potom vás představíme.

Everyone says that it will never be introduced unless all the Member States do so at the same time.
Všichni tvrdí, že může být zavedena pouze tehdy, pokud ji zavedou současně všechny členské státy.

Remedial action to fix a defect after the fact can't be introduced at trial.
Nápravná opatření řešící defekt po skutkové podstatě, nemohou být předložena u soudu.

Please join me in welcoming a man who need only be introduced by his first name, your new conductor and musical director.
Přivítejme společně muže, kterého stačí představit jen jeho jménem. Vašeho nového dirigenta a hudebního vedoucího.

If they were unable to do this, then a more intelligent embargo should be introduced.
Pokud by tak nebyli schopni učinit, bylo by uvaleno inteligentnější embargo.

If you have a revolutionary energy device, it has to be introduced in a way that doesn't look like it's a revolution.
Pokud máte revoluční energetické zařízení, musí být zavedeno způsobem, který nevypadá, že je revoluční.

The rush to reduce taxes and wage dumping, with its dire social consequences, must be brought to an end and a minimum wage must be introduced in all Member States.
Je nutné skoncovat s honbou za nižšími daněmi a dumpingovými mzdami s těžkými sociálními dopady a ve všech členských státech musí být zavedena minimální mzda.

We agree that a verification clause should be introduced and that the Commission should report regularly on the implementation of the regulation in practice.
Souhlasíme s tím, aby byla zavedena ověřovací doložka a aby Komise pravidelně podávala zprávu o provádění tohoto nařízení v praxi.

The royal council had very obligingly let it be known that the prayer book had to be introduced, at the latest, by Easter 1637.
Královská rada dala velmi ochotně na vědomí, že kniha modliteb musí být zavedena nejpozději do Velikonoc 1637.

The precursors for carbon fibres can be introduced into a tube furnace with metal work tube for debinding through inert gas counter flow flanges.
Prekurzory pro uhlíková vlákna mohou být zavedeny do trubkové pece s kovovou pracovní trubkou pro odstraňování pojiva v inertním plynu proti průtokovým přírubám.

There's no reason that ink couldn't be introduced to the enamel.
Neexistuje žádný důvod, proč by na zubní sklovinu nemohl být zaveden inkoust.

Any labour market reforms must be introduced by reaching a high degree of social consensus through agreements with the social partners at national and EU level.
Jakákoli reforma trhu práce musí být zavedena při zajištění vysoké úrovně sociální shody v podobě dohod se sociálními partnery na vnitrostátní úrovni i úrovni EU.

In general, however, new financial products have to be introduced objectively and correctly.
Obecně však platí, že nové finanční produkty musí být zaváděny objektivně a správně.

A passport for third countries will also be introduced in order to maintain a level playing field internationally, respecting the principle of'same rights, same obligations.
Bude zaveden i pas pro třetí země v zájmu zajištění rovných podmínek z mezinárodního hlediska, při respektování zásady"stejná práva, stejné povinnosti.

We should ensure that they are retained as mechanisms that could potentially be introduced at a later date.
Měli bychom zajistit, aby byly zachovány jakožto mechanismy, které by případně mohly být zavedeny později.