Examples of using Be submitted in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Must be submitted by a man.
No new evidence can be submitted.
Nemohou se předkládat žádné nové důkazy.They must be submitted in triplicate.
Musí být předložená ve třech kopijích.No new evidence can be submitted.
Nemohou se předkládat žádné další důkazy.Be submitted with the relevant RCN.
People also translate
All final tallies must be submitted.
Všechny konečné součty musí být podány.Be submitted with all relevant original PODs.
Být předložena se všemi relevantními originálnimi POD dokumenty.I'm sorry, butall questions must be submitted in writing.
DT can be submitted in Czech(Slovak) or English language.
DP může být předložena v českém nebo anglickém jazyce.With an approved 1290. The 1021-J has to be submitted.
Formulář 1021-J má být předložen se schváleným formulářem 1290.Application forms can be submitted by mail to the following address.
Přihlášky mohou být podány poštou na adresu.I had this application for an apprenticeship, and it had to be submitted by the weekend.
Měla The thesis may be submitted in Czech or in English.
Disertační práce může být předložena v češtině nebo angličtině.All requests to use laboratory resources for police applications must be submitted to the Director of Research.
Všechny žádosti na použití laboratorních zařízení policií musí být směřovány řediteli výzkumu.Our arguments have to be submitted in writing, in the next ten minutes.
New and ex-display machines may not be submitted as used machines.
Nové a ex displej stroje nemusí být odeslána jako použité stroje.Tenders must be submitted in one of the official languages of the EU.
There's a law which says that evidence must be submitted within a certain time period.
Stanovuje, že důkazy musí být předloženy do určité doby.Entries must be submitted online using the appropriate submission forms.
Příspěvky musejí být podány on-line prostřednictvím řádných podacích formulářů.Yoon told me that a divorce by consent can't be submitted by a lawyer or proxy.
Že rozvodové dokumenty po vzájemné dohodě nemůžou být předloženy právníkem.BOTH It has to be submitted before two so it can be typed up.
Vše musí být předloženo do dvou hodin, aby The committee also said that a report should be submitted on this matter too.
Výbor také řekl, že All payment orders may be submitted up to 364 days prior to the requested due date.
Observation concerning the prize award procedure may be submitted to the authority awarding the prize.
Připomínky týkající se postupu udělení ceny mohou být předloženy orgánu udělení ceny.Project entries must be submitted through the Consumer Classroom website before 17th March 2017.
Návrhy projektů musí být podány prostřednictvím webu Consumer Classroom před 17.NL Mr President, Commissioner,international agreements have to be submitted to the European Parliament for approval.
NL Pane předsedající, pane komisaři,mezinárodní dohody musí být předkládány Evropskému parlamentu ke schválení.The Application shall be submitted in a sealed envelope marked: Swiss-Czech Cooperation Programme- Partnership Fund.
Žádost bude předložena v uzavřené obálce s označením: Program švýcarsko-české spolupráce- Fond Partnerství.Remember that your scores MUST be submitted to the games website games.
Také si pamatujte, že vaše skóre musí být zasláno na games.Warranty claims must be submitted directly to the Supplier or the Supplier's authorized service partner along with the original invoice, containing invoice date, serial number and product description.
Reklamace podle záruky musí být podány přímo dodavateli nebo schválenému servisnímu partnerovi dodavatele společně s originálem faktury, který obsahuje datum fakturace, sériové číslo a popis produktu.A request for review may also be submitted by any academic employee.
Podnět k revizi hodnocení může podat i kterýkoli akademický pracovník.
