What is the translation of " BE PRESENTED " in Czech?

• být předloženy
• předložit
• být prezentovány
• být prezentována
• být předkládány
• bude prezentováno
• být předneseny
• představit
• být předložen
• být předložena

Examples of using Be presented in English and their translations into Czech

All belongings must be presented.
Všechny věci musí být předloženy ke kontrole.

You're gonna be presented with a simple fact.
Budou vám předložena prostá fakta.

Any shipment of the product claims must be presented to the carrier.
Jakékoliv přepravy výrobku(reklamace musí být předloženy přepravci);

Data may be presented in any elected way i.e.
Údaje mohou být prezentovány různým způsobem tj.

And that evidence has to be presented to a jury!
A takový důkaz musí být předložen porotě!

At the end of March, a report assessing and comparing the two scenarios shall be presented.
Do konce března má být předložena zpráva hodnotící tyto dva scénáře.

When do you have to be presented to these people?
Když máš být představen těm lidem?

The last 17 years, or are you limiting the evidence that can be presented?
Těch posledních 17 let nebo omezujete stáří důkazů, které mohou být předneseny?

All belongings must be presented for inspection.
Všechny věci musí být předloženy ke kontrole.

Data can be presented either in the form of pivot tables, charts or as a visualization on the map.
Data mohou být prezentovány ve formě kontingenčních tabulek nebo grafů a stejně tak lze je vizualizovat na digitálních mapách.

And that is why it can not be presented in court.
A proto to připuštěno mezi důkazy být nemůže.

Only then will he be presented with the choice I expect them to give him.
Teprve pak on bude prezentovány s výběrem jsem se očekávat, že mu dát.

There is an amendment which will shortly be presented by Mr Speroni.
Jeden z pozměňovacích návrhů krátce představí pan Speroni.

His case must be presented before an impartial jury.
Jeho případ musí být přednesen nezaujaté porotě.

The student's evaluation of the book may be presented only marginally.
Studentovo vlastní hodnocení textu může být uvedeno pouze okrajově.

But comedies can be presented and at the same time publish books.
Můžete uvádět komedie a zároveň vydávat knihy.

It is a huge work to define the exact consequences of this volcanic ash which can be presented as a claim.
Dá mnoho práce stanovit přesné důsledky této krize způsobené sopečným prachem, které mohou být předloženy jako požadavek.

But new initiatives cannot be presented by a caretaker Commission.
Ale nové iniciativy nemůže představit dočasná Komise.

The Council was asked to cheat the public by hiding and renumbering and changing the line spacing so a bigger treaty could be presented like a mini-treaty.
Rada byla požádána, aby podvedla veřejnost skrytím, přečíslováním a změnou řádkování, takže větší smlouva mohla být prezentována jako minismlouva.

So we foresee that this could be presented to the college on 5 May.
Předpokládáme tedy, že by kolegiu mohl být předložen 5. května.

You should now be presented with a screen specifying the details of the scan and offering two separate scanning options, namely‘Express Scanning Mode" and"Comprehensive Scanning Mode.
Ty by nyní měla být prezentovány s obrazovkou se stanoví podrobnosti skenování a nabízí dvě samostatné možnosti skenování, a sice"Express Skenování Mode" a"Komplexní Scanning Mode.

One's assessment of the text may be presented only marginally.
Studentovo vlastní hodnocení textu může být uvedeno pouze okrajově.

You should now be presented with a screen offering various optimizations for your laptop.
Ty by nyní měla být prezentovány s obrazovka nabízí různé optimalizace pro váš notebook.

A valid credit/debit card with matching photo ID must be presented upon check-in for payment of your stay.
Při příjezdu je nutné pro platbu za pobyt předložit platnou kreditní/debetní kartu spolu s odpovídajícím dokladem totožnosti s fotografií.

But they have to be presented in a way to attract majority support. The ideas are there.
Myšlenky tu jsou, ale musí být prezentovány způsobem, který přitáhne většinovou podporu.

It may be used to access the authority record for the entity or be presented as a link to the authorized access point.
Může být použita pro zpřístupnění autoritního záznamu pro entitu nebo být prezentována jako propojení na autorizovaný selekční údaj.

Mandatory labelling must be presented in a comprehensible format so that consumers can make informed purchases.
Povinné označování musí být prezentováno srozumitelnou formou, aby spotřebitelé mohli informovaně nakupovat.

If the student selects a particular type of lecture or module, a syllabus of the lectures must be presented and is subject to approval by the department head.
Pokud si student zvolí způsob přednášky nebo modulu musí předložit sylabus své přednášky a ten podléhá schválení vedoucího katedry.

Photo identification must be presented at check-in along with the Reciprocal Membership Card.
Doklad s průkazovou fotografií musí být předložen při registraci na recepci společně s Reciproční Kartou.

Please note that for all prepaid bookings, the original credit card that was used and charged should be presented upon check-in, otherwise the hotel reserves the right to reject accommodation.
Vezměte prosím na vědomí, že u předplacených rezervací je třeba při příjezdu předložit kreditní kartu použitou k platbě, jinak si hotel vyhrazuje právo odmítnout ubytování.