What is the translation of " WILL BE PUT " in Czech?

• bude předložen
• bude kladen
• bude uveden
• umístí
• dáme
• šoupnou
• strčili by
• bude vložena

Examples of using Will be put in English and their translations into Czech

They will be put into chains.
Dají je do okovů.

Every one of your skills will be put to the test.
Každý jeden z vašich dovedností bude kladen na test.

I will be put in prison.
Strčili by mě do vězení.

Victoria's scream will be put through this.
Victoriin křik poženu tímhle.

You will be put in a holding cell tonight.
Večer vás dáme do zadržovací cely.

If I said I will be put in lab.
Kdybych to řekl, strčili by mě do laboratoře.

You will be put to jail if you steal that.
Zavřou tě do vězení, jestli to ukradneš.

After we arrive, we will be put to market.
Až tam dorazíme, šoupnou nás na trh.

She will be put in quarantine along with the dog.
Umístí ji do karantény, toho psa taky.

Your head will be put here.
Tvoje hlava bude vložena sem.

It will be put in a place where nobody can touch it, guarded night and day.
Dáme je na místo, kde se jich nikdo nedotkne. Budou stráženy ve dne i v noci.

Your head will be put here.
Bude vložena sem. Tvoje hlava.

You will be put under anesthesia, and there's a chance The hormones may make your feet grow.
Dostanete anestetika a existuje riziko že vám hormony zvětší chodidla.

If I tell it, I will be put in a lab.
Kdybych to řekl, strčili by mě do laboratoře.

Will be put to death! Prisoner Y, the most notorious criminal in this star system.
Bude připravena o život! Vězeň Y, notoricky známá kriminálnice z tohoto hvězdného systému.

Except we will be put in a sword?
Kromě toho, že se dostaneme pod meč?

A nuclear strike on election day. The whole country will be put into a tailspin.
Nukleární útok během volebního dne, uvrhne zemi do chaosu.

Then she will be put in a convent.
Pak ji dáme do kláštera.

What matters, Laura, is that it will be put to rights.
Na čem zháleží je, Lauro, že se to dá do pořádku.

The link will be put into the column Links exchange.
Váš odkaz bude umístěn do rubriky Výměna odkazů.

With a good lawyer and sympathetic judge, he will be put in an appropriate facility.
S dobrým právníkem a chápajícím soudcem ho umístí do vhodného zařízení.

Your children will be put in foster care and you will never see them again.
Vaše děti umístí do náhradní rodiny a vy je nikdy neuvidíte.

Because of recent events, these new rules will be put into effect immediately.
Vzhledem k posledním událostem vydáváme tato nová pravidla… s okamžitou platností.

The reports will be put to the vote, which will begin in a few minutes.
Zprávy budou předloženy k hlasování, které započne za několik minut.

This is duly reflected in the resolution that will be put to a vote tomorrow.
To patřičně zaznívá i v usnesení, které bude předloženo k hlasování zítra.

If I tell it, I will be put in a lab. They will cut me inside out.
Kdybych to řekl, strčili by mě do laboratoře, a pak by mě rozřezali.

Make sure you get the bottoms of the pans,'cause if there's any spots, you will be put back on laundry detail.
Ujisti se, že je umytej aj spodek, protože jestli něco najdou, tak tě šoupnou zpátky do prádelny.

Because everything will be put the way it needs to be put..
Protože všechno bude podáno tak, jak má.

After they give the owner seven days to reclaim him, if he decides not to take it… this dog will be put up for adoption.
Poté, co dají majiteli sedm dní na to, aby ho získal zpátky, pokud nechce tento pes bude uveden k adopci.

You and your partners will be put into an empty drum.
Vy a vaše partnerky budete uloženi… do prázdných barelů.