What is the translation of " BE SUBMITTED " in German?

• eingereicht werden
• vorgelegt werden
• übermittelt werden
• gestellt werden
• abgegeben werden
• unterbreitet werden
• einzureichen sind
• beantragt werden
• nachgereicht werden
• spätestens
• abgeschickt werden
• unterworfen werden
• eingesendet werden
• übermittelt
• sind zu stellen

Examples of using Be submitted in English and their translations into German

Applications shall be submitted.
Die Anträge sind zu stellen.

May be submitted up to the beginning of the semester.
Kann bis zum Anfang des Semesters nachgereicht werden.

Applications shall be submitted.
Die Anträge sind einzureichen.

The evaluation can be submitted anonymously, and submission is voluntary.
Die Bewertung kann anonym abgegeben werden und die Abgabe ist freiwillig.

An updated RMP should be submitted.
Ein aktualisierter RMP ist einzureichen.

Files can be submitted manually or automatically based on policy configuration.
Je nach Policy-Konfiguration können Dateien manuell oder automatisch eingesendet werden.

The following documents must be submitted.
Folgende Unterlagen sind einzureichen.

These additional proofs must be submitted by 21 April 2004 at the latest.
Diese zusätzlichen Nachweise müssen spätestens am 21. April eingereicht werden.

Ii The following documents must be submitted.
Folgende Unterlagen sind einzureichen.

His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
Seine Doktorarbeit muss bis zum Ende des Monats beim Professor eingereicht sein.

Incomplete applications may not be submitted.
Unvollständige Bewerbungen können nicht abgeschickt werden.

The grant application must be submitted at least four weeks prior to the start of the internship.
Der Zuschuss muss mindestens vier Wochen vor Praktikumsantritt beantragt werden.

Requests for financing of regional programmes shall be submitted by.
Finanzierungsanträge für regionale Programme sind zu stellen.

All full proposals must be submitted by February 21, 2018.
Bis zum 21. Februar 2018 müssen alle Vollanträge eingereicht sein.

The application for an authorisation under Article 497 shall be submitted.
Der Antrag auf Bewilligung nach Artikel 497 ist zu stellen.

The application must be submitted to B.P. A.
Der Antrag ist einzureichen beim B.P.A.

Fight must exist but against the nature that should be submitted.
Kampf muss sein, ein Kampf gegen jene Natur, die unterworfen werden muss.

Please note: patches should be submitted as a unified diff.
Bitte beachten: Patches sollten als unified diff abgeschickt werden.

In the event that the Customer's procedures require that an invoice be submitted.
Für den Fall, dass die Verfahren des Kunden verlangen, dass eine Rechnung eingereicht wird.

Only one online form may be submitted per person.
Je Teilnehmenden darf das Online-Formular maximal einmal abgeschickt werden.

Only when these criteria are fulfilled a combined PIL can be submitted.
Nur wenn diese Kriterien erfüllt sind, kann eine kombinierte Gebrauchsinformation beantragt werden.

Your IP address will not be submitted to these firms.
Hierbei wird die IP-Adresse der Besucher nicht an diese beiden Firmen übermittelt.

Further, depending upon the job, various documents which can also be submitted.
Weitere, je nach Stelle unterschiedliche Unterlagen, die gegebenenfalls auch nachgereicht werden können.

Import licence applications may be submitted only in the United Kingdom.
Einfuhrlizenzen können nur im Vereinigten Königreich beantragt werden.

New proposals: no submission deadline, draft proposals may be submitted at any time.
Neuantrag: keine Einreichungsfrist, Antragsskizzen können jederzeit vorgelegt werden.

The form can not be submitted because the user id is not present.
Das Formular kann nicht abgeschickt werden, da die Benutzerkennung nicht angegeben wurde..

The accreditation for Wireless Festival Germany has to be submitted until Monday, June 12th 2017.
Die Akkreditierung für das Wireless Festival Germany muss bis spätestens Montag, 12.

Applications must be submitted 4 weeks the latest prior to the forthcoming rounds of the selection committee.
Bewerbungen müssen spätestens 4 Wochen vor der jeweiligen Kommissionssitzung eingereicht werden.

Such information shall, as far as possible, be submitted in accordance with a uniform reporting framework.
Diese Informationen werden nach Möglichkeit entsprechend einem einheitlichen Berichtssystem übermittelt.

Packaging materials can be submitted to the respective disposal or recycling centres free-of-charge.
Verpackungsmaterial kann kostenfrei an den jeweiligen Verwertungshöfen und Recyclingstellen abgegeben werden.

How to use "be submitted" in an English sentence

Entries can be submitted using several methods.

Proposals may be submitted electronically via macfound.org.

Claims should be submitted through Ultimate Garage.

These letters should be submitted through MathJobs.org.

Proposals must be submitted through Public Purchase.

Ideas must be submitted before March 31.

Comments may be submitted through December 26.

Innovators Award ideas can be submitted anytime.

One work can be submitted per category.

Registration AND Payments MUST be submitted online.

How to use "übermittelt werden" in a German sentence

von den Daten die vom Labor übermittelt werden ab.

Die Informationen, die übermittelt werden sind geschützt und verschlüsselt.

Bezirk übermittelt werden konnten (Wien 22, Dr.

Log-File ab. Übermittelt werden Auf unserer Website kommen sog.

Welche Informationen genau übermittelt werden ist nicht bekannt.

Aber übermittelt werden die Daten eben weiterhin an Microsoft.

wenn Preisinformationen oder Konditionen übermittelt werden sollen.

Hier können personenbezogene Daten übermittelt werden s.

Diese kann auch elektronisch übermittelt werden (E-Mail), indem z.B.

Vor 🙁 zuschüsse oder durch datenfernübertragung übermittelt werden können.