Examples of using Lämnas in in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det kommer att lämnas in om nån månad.
That will be filed in the next couple of months.Avgiften skall betalas när ansökan lämnas in.
Alla dokument ska lämnas in i två exemplar.
var formuläret inte lämnas in.
your form was not submitted.Alla dokument skall lämnas in i två exemplar.
All document should be submitted in two copies.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
informationen lämnadeslämna ett meddelande
lämna en kommentar
kommentarer lämnalämnar vårt lager
lämna stan
lämna landet
lämna huset
lämnar kommentarer
lämnar inga garantier
More
Usage with adverbs
lämnats in
lämna ut
lämna tillbaka
lämnade kvar
lämnar det upp
lämna det här
lämna mig här
lämna allt
du lämnar in
lämnar mycket
More
Avgiften skall betalas när ansökan lämnas in.
The training licence must be paid for when submitting the application.Medborgarinitiativet lämnas in och prövas.
Verken lämnas in måste ha fått FIAP accepter.
The works submitted must be obtained FLAP acceptances.Ingen årsrapport behövde lämnas in för 2001.
Verken lämnas in måste ha fått FIAP accepter.
The works submitted must have received acceptances FLAP.Fördelning av svar som lämnas in av gröna väljare.
Distribution of answers submitted by Green voters.Idéer som lämnas in utanför denna process kommer inte att övervägas.
Ideas submitted outside this process will not be considered.Vid gaten måste sittvagnen lämnas in för lastning.
At the gate, the buggy must be handed in for loading.Förslag som lämnas in efter denna tidpunkt kommer inte att beaktas.
Proposals submitted after this date will not be considered.En uppdaterad riskhanteringsplan ska lämnas in var tredje år.
An updated RMP shall be submitted every three years.Den kommer att lämnas in till rätten i morgon bitti.
It will be filed in the Monterey County Superior Court tomorrow morning.Nu kan du se bara de recensioner som lämnas in av företag.
Now you can see just the reviews submitted by companies.Klagomålen ska lämnas in skriftligen till Europeiska kommissionen.
Complaints must be submitted to the European Commission in writing.Den individuella dokumentationen ska lämnas in till kursansvarig.
The individual documentation shall be submitted to the course leader.Det lämnas in av en producentorganisation i ett av gemenskapens yttersta randområden.
Finala data kommer att lämnas in när de är tillgängliga.
Final data will be submitted when available.Vid registrering ska ett påskrivet startbevis per lag lämnas in.
One signed Start Certificate per team should be handed in at pre-race registration.Den första rapporten ska lämnas in den 31 december 2019.
The first report will be submitted by 31 December 2019.Detta tar tid och måste göras innan registreringsunderlaget sammanställs och lämnas in.
This takes time and has to be done before preparing and submitting the registration dossier.Ansökningar skall lämnas in i april, juli och oktober.
Applications shall be submitted in April, July and October.Av administrativa skäl ska all dokumentation helst lämnas in på ENGELSKA.
For administrative reasons please preferably submit all documentation in ENGLISH.Ansökningarna skall lämnas in senast den 15 mars 2004.
Applications shall be submitted no later than 15 March 2004.En doktorand utanför provperioden krävs för att ge ett avdelningseminarium innan avhandlingen lämnas in.
A PhD candidate beyond the probation period is required to give a departmental seminar before thesis submission.Gemensamma anmälningar skall lämnas in på ett enda formulär.
Joint notifications shall be submitted on a single form.Alla värdesaker lämnas in till Polisens hittegodsavdelning, Svartbäcksgatan 49 i Uppsala.
All valuables are handed in to the police's lost property department, Svartbäcksgatan 49 
