What is the translation of " LÄMNAS IN I ENLIGHET " in English?

• submitted in accordance
• submitted pursuant

Examples of using Lämnas in i enlighet in Swedish and their translations into English

Interims- och slutliga resultat ska lämnas in i enlighet med protokollet.
Interim and final results will be submitted in accordance with the protocol.

Anmälningar som lämnas in i enlighet med artiklarna 8.1
Notifications submitted in accordance with Articles 8(1)

Målen och minimiinnehållet för den omstruktureringsplan för verksamheten som ska lämnas in i enlighet med punkt 16.
(c) the objectives and minimum content of the business reorganisation plan to be submitted in accordance with paragraph 16.

Den registrerades begäran måste lämnas in i enlighet med Huaweis utsedda sekretesskanaler.
Data subjects' requests must be submitted in accordance with Huawei designated privacy channels.

Nämnden ska inrätta en överklagandepanel som ska fatta beslut om överklaganden som lämnas in i enlighet med punkt 3.
The Board shall establish an Appeal Panel for the purposes of deciding on appeals submitted in accordance with paragraph 3.

Förslag som lämnas in i enlighet med artikel 6.1 skall innehålla följande information.
Proposals submitted pursuant to paragraph 1 of Article 6 shall include adequate documentation containing the following information.

För att erhålla det godkännande som avses i artikel 7.1 skall en ansökan lämnas in i enlighet med följande punkter.
To obtain the authorisation referred to in Article 7(1), an application shall be submitted in accordance with the following points.

Verifikationerna skall lämnas in i enlighet med bilaga V senast tre månader efter seminariet.
The supporting documents shall be submitted in accordance with Annex V and no later than three months after the workshop took place;

Den relevanta tidpunkten för att avgöra om det föreligger en gränsöverskridande tvist är när ansökan lämnas in i enlighet med detta direktiv.
The relevant moment to determine if there is a cross-border dispute is the time when the application is submitted, in accordance with this Directive.

Påföljande PSURer kommer att lämnas in i enlighet med den europeiska lagstiftningen, såvida inte annat begärs av CHMP.
Subsequent PSURs will be submitted in accordance with the European legislation unless otherwise requested by the CHMP.

Den relevanta tidpunkten för att avgöra om det föreligger ett gränsöverskridande fall skall vara när ansökan om ett europeiskt betalningsföreläggande lämnas in i enlighet med denna förordning.
The relevant moment to determine if there is a cross-border dispute is the time when the application is submitted, in accordance with this Directive.

Detta bevis skall lämnas in i enlighet med bestäm melserna i artiklarna 18
This proof shall be supplied in accordance with Articles 18

måste det uppfylla och lämnas in i enlighet med samtliga relevanta regler
it must satisfy and be submitted in compliance with all relevant terms

Tävlingsbidrag som inte lämnas in i enlighet med tävlingens regler
Entries not submitted in accordance with the terms and conditions,

den tioåriga nätutvecklingsplanen överensstämmer med den nationella energi- och klimatplan som lämnas in i enlighet med förordning(EU) 2018/1999.
plan with the national energy and climate plan submitted in accordance with Regulation(EU) 2018/1999.

Kommissionen skall se till att den information som lämnas in i enlighet med punkt 3 omgående görs tillgänglig på lämpligt sätt.
The Commission shall ensure that the information submitted pursuant to paragraph 3 is promptly made available by appropriate means.

ytterligare redogörelser i den slutrapport om genomförandet som ska lämnas in i enlighet med artikel 89.1a i förordning(EG) nr 1083/2006.”.
shall further report in the final implementation report to be submitted pursuant to Article 89(1a) of Regulation(EC) No 1083/2006.

Utom när uppgifter ska lämnas in i enlighet med sektorsspecifika regler ska de uppgifter som ska lämnas i enlighet med punkt 2 i denna artikel inbegripa följande.
Except where information is to be submitted in accordance with sector-specific rules, the information to be transmitted pursuant to paragraph 2 of this Article shall include.

ska en dokumentation av toxinet/metaboliten lämnas in i enlighet med kraven i avdelning 1.
a dossier for the toxin/metabolite shall be submitted in accordance with the requirements of Title 1.

Den bestyrkta ekonomiska redovisningen skall lämnas in i enlighet med bilaga III senast den 31 mars det år som följer efter det
The certified financial report shall be submitted in accordance with Annex III and no later than 31 March of

kan tilldelas genom gemenskapslagstiftningen, skall Kommittén för humanläkemedel ha till uppgift att utarbeta myndighetens yttranden i alla frågor som rör godtagbarheten av den dokumentation som lämnas in i enlighet med det centraliserade förfarandet,
the Committee for Medicinal Products for Human Use shall be responsible for drawing up the opinion of the Agency on any matter concerning the admissibility of the files submitted in accordance with the centralised procedure,

I detta kapitel finns närmare bestämmelser om ansökningar om godkännande som lämnas in i enlighet med artiklarna 5 och 17 i förordning(EG)
This chapter provides detailed rules concerning applications for authorisation submitted in accordance with Articles 5

skall ansökningar om godkännande som lämnas in i enlighet med artiklarna 5 och 17 i förordning(EG)
applications for authorisation submitted in accordance with Articles 5

andra meddelanden som lämnas in i enlighet med bestämmelserna i detta avsnitt skall vara skrivna på ett språk som godtas av de behöriga myndigheterna som berörs.
other communication submitted pursuant to the provisions of this Title shall be supplied in a language acceptable to the competent authorities concerned.

Om ansökan lämnas in i enlighet med det nationella förfarandet enligt artiklarna 42, 43 och 44 ska sökanden
Where the application is submitted in accordance with the national procedure laid down in Articles 42,

Efter artikel 2 ska en artikel 2a”Långsiktig renoveringsstrategi” införas strategin ska lämnas in i enlighet med de integrerade nationella energi-
After Article 2, an Article 2a‘Long-term renovation strategy', to be submitted in accordance with the integrated national energy

En ansökan skall lämnas in i enlighet med artikel 7 senast ett år före giltighetstidens slut för tidsbegränsade godkännanden för tillsatser som beviljats i enlighet med direktiv 70/524/EEG
An application shall be submitted in accordance with Article 7, at the latest one year before the expiry date of the authorisation given pursuant to Directive 70/524/EEC

ändrades för att förtydliga att om ansökningarna lämnas in i enlighet med förfarandet i artiklarna 27-39 i direktiv 2001/83/EG, skall kontrollen av överensstämmelsen,
modified to clarify that when the applications are submitted in accordance with the procedure set out in Articles 27 to 39 of Directive 2001/83/EC,

Ansökningar kan lämnas in i enlighet med det förfarande som fastställs i artiklarna 5‑15 i förordning(EG)
Applications may be submitted in accordance with the procedure laid down in Articles 5 to 15 of Regulation(EC)

eller om ansökan lämnas in i enlighet med artikel 38.3 i de fall referensläkemedlet var godkänt i en medlemsstat,
or the application is submitted in accordance with Article 38(3) where the reference medicinal product

How to use "lämnas in i enlighet" in a Swedish sentence

P501 Innehållet/behållaren lämnas in i enlighet med lokala bestämmelser.

Anbud ska lämnas in i enlighet med ”Program för markanvisning Jonsbol.

Dokument som gäller högskoleexamina ska lämnas in i enlighet med de landsspecifika kraven.

Stödansökan ska lämnas in i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 792/2009 (4).

Dessa uppgifter skall lämnas in i enlighet med förlagan i bilaga XII. 2.

Sådana redogörelser utarbetas särskilt för att lämnas in i enlighet med detta tillkännagivande.

Ett överklagande som lämnas in i enlighet med denna punkt har suspensiv verkan.

Alla naturmedicin för extern ansökan lämnas in i enlighet med normerna i kosmetiska produkter.

När verkställighetsförfarandet har inletts får ansökan endast lämnas in i enlighet med denna punkt.

Därefter ska eventuell intresseanmälan och slutligen ansökan lämnas in i enlighet med denna utlysning.

How to use "submitted in accordance, submitted pursuant" in an English sentence

Entries not legitimately submitted in accordance with these Official Rules are void.

Quotes submitted in accordance with the guidelines herein become Eligible Quotes.

Enteries must be submitted in accordance with the competition requirements.

submitted in accordance with the requirements for the degree of.

Where the visors submitted in accordance with paragraph 3.2.1.4.

A copy of the closure report submitted in accordance with subparagraph (f)(2)(C).

proprietary data submitted in accordance with applicable laws.

statement submitted pursuant to this section must be audited.

Complaints concerning dating violence shall be submitted in accordance with FFH.

This form is being submitted in accordance with WingFan's Private Policy.