Examples of using Submitted in accordance in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
(c) orders submitted in accordance with Article 40.
This paragraph shall not apply to information submitted in accordance with Article 3(1) and 2.
Submitted in accordance with Article 189 C point d of the EC Treaty.
Framlagt i enlighet med artikel 189c d Any manipulation of information to be submitted in accordance with Article 241.
Statement submitted in accordance with Rule 120 of the Rules of Procedure.
Yttrande ingivet i enlighet med artikel 120
People also translate
Interim and final results will be submitted in accordance with the protocol.
Entries not submitted in accordance with these terms and conditions will not be accepted.
Svar som inte skickas in i enlighet med reglerna och villkoren godtas inte.The EU database shall contain the data and information submitted in accordance with this Regulation.
EU-databasen ska innehålla de data och den information som lämnats in i enlighet med denna förordning.Notifications submitted in accordance with Articles 8(1)
Anmälningar som lämnas in i enlighet med artiklarna 8.1Exceptionally, Member States may examine an application which is not submitted in accordance with this article.
Genom undantag får medlemsstaterna även pröva ansökningar som inte har lämnats in i enlighet med denna artikel.(a) annual reports submitted in accordance with paragraph 1;
Årsrapporter som lämnas i enlighet med punkterna 1 och 1a.(c) the objectives and minimum content of the business reorganisation plan to be submitted in accordance with paragraph 16.
Målen och minimiinnehållet för den omstruktureringsplan för verksamheten som ska lämnas in i enlighet med punkt 16.The offer shall be submitted in accordance with the following guidelines.
Erbjudande ska lämnas i enlighet med följande riktlinjer.The Board shall establish an Appeal Panel for the purposes of deciding on appeals submitted in accordance with paragraph 3.
Nämnden ska inrätta en överklagandepanel som ska fatta beslut om överklaganden som lämnas in i enlighet med punkt 3.The application for authorisation is submitted in accordance with Article 10 of Directive 2001/83/EC;
Ansökan om godkännande ska läggas fram i enlighet med artikel 10 By June 2005, it is expected to adopt guidelines for the drafting of the reports to be submitted in accordance with Article 73.
The supporting documents shall be submitted in accordance with Annex V and no later than three months after the workshop took place;
Verifikationerna skall lämnas in i enlighet med bilaga V senast tre månader efter seminariet.To obtain the authorisation referred to in Article 7(1), an application shall be submitted in accordance with the following points.
För att erhålla det godkännande som avses Subsequent PSURs will be submitted in accordance with the European legislation unless otherwise requested by the CHMP.
Påföljande PSURer kommer att lämnas in i enlighet med den europeiska lagstiftningen, såvida inte annat begärs av CHMP.A list of test and study reports for which protection is claimed under Article 56 and any justifications submitted in accordance with that Article.
Förteckning över test- och undersökningsrapporter för vilka det begärs skydd enligt artikel 56 och eventuella motiveringar som lämnas i enlighet med den artikeln.The application for authorisation is submitted in accordance with Article 10 of Directive 2001/83/EC
Ansökan om godkännande skall läggas fram i enlighet med artikel 10 after verification of the particulars and documents submitted in accordance with Article 31, it appears that.
det efter kontroll av de upplysningar och handlingar som ingetts i enlighet med artikel 31 visar sig att.Where a transit advice note still has to be submitted in accordance with Article 352(2) the records kept by the railway companies shall take the place of such note.
Om ett transiteringsintyg ändå skall överlämnas i enlighet med artikel 352.2, skall järnvägsbolagens anteckningar ersätta detta intyg.if this is not clear from the document submitted in accordance with 1.
detta inte framgår av dokument som lämnats in i enlighet med punkt 1.1.Decisions on an application submitted in accordance with Articles 14, 15
Beslut om en ansökan som lämnats i enlighet med artiklarna 14‑16 skall antasWELCOMES the Commission's Report on Services of General Interest submitted in accordance with the Conclusions referred to above.
VÄLKOMNAR kommissionens rapport om tjänster Entries not submitted in accordance with the terms and conditions,
Tävlingsbidrag som inte lämnas in i enlighet med tävlingens reglerThe Commission shall take the utmost account of the opinion of the Authority, if any, submitted in accordance with Article 11 of Regulation.
Kommissionen ska därvid Except where information is to be submitted in accordance with sector-specific rules, the information to be transmitted pursuant to paragraph 2 of this Article shall include.
Utom när uppgifter ska lämnas in i enlighet med sektorsspecifika regler ska de uppgifter som ska The relevant moment for determining whether there is a cross-border case is the time when the application for a European order for payment is submitted in accordance with this Regulation.
Tidpunkten för att avgöra om ett ärende är gränsöverskridande är när ansökan om betalningsföreläggande inlämnats i enlighet med denna förordning.
