What is the translation of " SUBMITTED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE " in Swedish?

• lämnats i enlighet med artikel
• läggas fram i enlighet med artikel
• överlämnas i enlighet med artikel
• avgetts i enlighet med artikel
• framlagda i enlighet med artikel
• ingetts i enlighet med artikel

Examples of using Submitted in accordance with article in English and their translations into Swedish

(c) orders submitted in accordance with Article 40.
Order som lämnats in i enlighet med artikel 40.

This paragraph shall not apply to information submitted in accordance with Article 3(1) and 2.
Denna punkt ska inte gälla information som lämnats i enlighet med artikel 3.1 och 3.2.

Submitted in accordance with Article 189 C point d of the EC Treaty.
Framlagt i enlighet med artikel 189c d i EG-fördraget.

Any manipulation of information to be submitted in accordance with Article 241.
Manipulering av uppgifter som ska lämnas i enlighet med artikel 24.1.

Report submitted in accordance with Article 50(3)(c) of Decision No 575/2007/EC of the European Parliament
Rapport överlämnad enligt artikel 50.3 c i Europaparlamentets och rådets beslut nr

The application for authorisation is submitted in accordance with Article 10 of Directive 2001/83/EC;
Ansökan om godkännande ska läggas fram i enlighet med artikel 10 i direktiv 2001/83/EG.”.

By June 2005, it is expected to adopt guidelines for the drafting of the reports to be submitted in accordance with Article 73.
I juni 2005 planeras antagandet av riktlinjer för utarbetandet av de rapporter som ska läggas fram i enlighet med artikel 73.

Where a transit advice note still has to be submitted in accordance with Article 352(2) the records kept by the railway companies shall take the place of such note.
Om ett transiteringsintyg ändå skall överlämnas i enlighet med artikel 352.2, skall järnvägsbolagens anteckningar ersätta detta intyg.

processing contracts submitted in accordance with Article 6, and.
avtal om beredning på beställning vilka lämnats in enligt artikel 6, och.

A survey of the river basin management plans submitted in accordance with Article 15, including suggestions for the improvement of future plans;
En översikt över de förvaltningsplaner för avrinningsdistrikt som har lagts fram i enlighet med artikel 15, inklusive förslag till förbättringar av framtida planer.

after verification of the particulars and documents submitted in accordance with Article 31, it appears that.
det efter kontroll av de upplysningar och handlingar som ingetts i enlighet med artikel 31 visar sig att.

The application for authorisation is submitted in accordance with Article 10 of Directive 2001/83/EC
Ansökan om godkännande skall läggas fram i enlighet med artikel 10 i direktiv 2001/83/EG

The Commission shall take the utmost account of the opinion of the Authority, if any, submitted in accordance with Article 11 of Regulation.
Kommissionen ska därvid i största möjliga utsträckning beakta ett eventuellt yttrande från Europeiska myndigheten som avgetts i enlighet med artikel 11 i förordning.

The request for consent shall be submitted in accordance with Article 12, accompanied by the information mentioned in Article 11(1)
En framställan om samtycke skall överlämnas i enlighet med artikel 12 och åtföljas av de uppgifter som anges i artikel 11.1

Ii modifications to the safety data sheet proposed by the notifier in the notification submitted in accordance with Article 7(1), 8(1) or 8(2) of Directive 67/548/EEC;
Ii ändring av det säkerhetsdatablad som anmälaren föreslagit i den anmälan som lämnats in enligt artikel 7.1, 8.1 eller 8.2 i direktiv 67/548/EEG.

Shall verify that the particulars and documents submitted in accordance with Article 6 comply with the requirements of Directive 2001/83/EC,
Skall den kontrollera att de upplysningar och handlingar som inlämnats i enlighet med artikel 6 uppfyller kraven i direktiv 2001/83/EG

scrutinised by the competent authorities when evaluating an application for a residence permit submitted in accordance with Article 5.
övervakas av de behöriga myndigheterna vid utvärderingen av en ansökan om uppehållstillstånd för arbetstagare som lämnats in i enlighet med artikel 5.

Member States shall assess the baseline data reports and verification reports submitted in accordance with Article 4(2) to ensure conformity with the requirements of this Regulation.
Medlemsstaterna ska bedöma de referensdatarapporter och verifieringsrapporter som har lämnats in i enlighet med artikel 4.2 för att säkerställa överensstämmelse med kraven i denna förordning.

to the parts of the previous application submitted in accordance with Article 59(4)(d) and 5.
hänvisa till delar av den ansökan som tidigare lämnats in i enlighet med artikel 59.4 d och 59.5.

BERT submitted in accordance with Article 5 of Regulation[……/ EC] before issuing a decision.
BERT som avgetts i enlighet med artikel 5 i förordning……/EG innan den fattar ett beslut.

to the parts of the holder's application submitted in accordance with Article 59(4)(d) and 5.
hänvisa till delar av tillståndshavarens ansökan som lämnats in i enlighet med artikel 59.4 d och 59.5.

after verification of the particulars and documents submitted in accordance with Article 6, it appears that the applicant has not properly or sufficiently demonstrated the quality, safety
det efter kontroll av de upplysningar och handlingar som ingetts i enlighet med artikel 6 visar sig att sökanden inte på ett lämpligt eller tillfredsställande sätt har kunnat styrka läkemedlets kvalitet,

with Article 16 including, where relevant, any proposal to adapt data requirements submitted in accordance with Article 192.
så är lämpligt även eventuella förslag om anpassning av uppgiftskrav som lämnats in i enlighet med artikel 19.2.

Before 15 December 1968, on the aid to be granted by the Fund on the basis of the applications submitted in accordance with Article 9 and after consultation with the Fund Committee.
Före den 15 december 1968, efter samråd med Fondkommittén, om stöd ur fonden till följd av de ansökningar som har lämnats in i enlighet med artikel 9.

where relevant, any proposal to adapt data requirements submitted in accordance with Article 63.
i förekommande fall även eventuella förslag om att anpassa uppgiftskraven som har lämnats in i enlighet med artikel 6.3.

The special fishing permit provided for in Article 3(1) shall remain valid throughout the execution of the fishing plan submitted in accordance with Article 4(1) on condition that fishing activities conform to such plan at all times.
Det särskilda fisketillståndet enligt artikel 3.1 ska vara giltigt under hela genomförandet av den fiskeplan som lämnats in enligt artikel 4.1, på villkor att fiskeverksamheten aldrig avviker från planen.

to clarify the supporting documents submitted in accordance with Article 146.
att klargöra uppgifter i de styrkande handlingar som lagts fram i enlighet med artikel 146.

quantitative aspects of implementation of the External Borders Fund for the period 2007-2009 report submitted in accordance with Article 52(3)(b) of Decision No 574/2007/EC of the European Parliament
kvantitativa aspekterna på genomförandet av fonden för yttre gränser under perioden 2007-2009 rapport överlämnad enligt artikel 52.3 b i Europaparlamentets och rådets beslut nr

the EIB's assessment submitted in accordance with Article 103.
s bedömning som överlämnas i enlighet med artikel 10.3.

quantitative aspects of implementation of the European Return Fund for the period 2008-2009 report submitted in accordance with Article 50(3)(b) of Decision No 575/2007/EC of the Parliament
de kvalitativa och kvantitativa aspekterna på genomförandet av Europeiska återvändandefonden under perioden 2008-2009 rapport överlämnad enligt artikel 50.3 b i Europaparlamentets