What is the translation of " SUBMITTED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE " in French?

• soumis conformément à l'article
• présentée conformément à l'article
• soumis en application de l'article
• présentés en application de l'article
• soumis conformément au chapitre
• présenté conformément à l'article
• soumises conformément à l'article
• soumise conformément à l'article
• présentés conformément à l'article
• présentées conformément à l'article
• soumises en application de l'article

Examples of using Submitted in accordance with article in English and their translations into French

Orders submitted in accordance with Article 40.
Les ordres soumis conformément à l'article 40.

That an extradition request has been submitted in accordance with Article X;
Qu'une demande d'extradition a été soumise conformément à l'article X;

Applications shall be submitted in accordance with Article 1 of the Internal Rules and should include the following information.
Les demandes doivent être présentées conformément aux dispositions de l'article 1 du Règlement intérieur et doivent contenir les informations suivantes.

Welcomes the reports of the Committee against Torture, submitted in accordance with article 24 of the Convention;
Se félicite des rapports du Comité contre la torture, présentés conformément à l'article 24 de la Convention;

Submitted in accordance with article 24 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment;
Que celui-ci a présenté conformément à l'article 24 de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants;

Annex VII Reports submitted in accordance with Article 7.
Annexe VII Rapports présentés en application de l'article 7.

Review the implementation of this Protocol, including the information submitted in accordance with Article 3;
Faire le point de l'application du présent Protocole, notamment des informations soumises conformément à l'article 3;

Consideration of reports submitted in accordance with article 35 of the Convention 19 5.
Examen des rapports soumis en application de l'article 35 de la Convention 19 5.

The competent authority or the Agency, as applicable, to which the application has been submitted in accordance with Article 6 shall.
L'autorité compétente ou l'Agence à laquelle la demande est soumise conformément à l'article 6.

When a new request has been submitted in accordance with Article 7 for non-application of the TSI;
Lorsqu'une nouvelle demande de non-application des STI a été soumise conformément à l'article 7;

The competent authority or the Agency, as applicable, to which the application has been submitted in accordance with Article 6 shall.
L'autorité compétente ou, selon le cas, l'Agence à laquelle la demande a été soumise conformément à l'article 6.

(a) the application for authorisation is submitted in accordance with Article 10 of Directive 2001/83/EC or Article 13 of Directive 2001/82/EC;
La demande d'autorisation est présentée conformément à l'article 10 de la directive 2001/83/CE ou de l'article 13 de la directive 2001/82/CE;

Welcomes the work of the Committee against Torture and the report of the Committee, submitted in accordance with article 24 of the Convention;
Félicite le Comité contre la torture de ses travaux et du rapport qu'il lui a présenté conformément à l'article 24 de la Convention;

The present report is submitted in accordance with article 19 of the Convention as the combined third and fourth periodic reports of Sri Lanka to the Committee against Torture.
Le présent rapport est soumis en application de l'article 19 de la Convention et il réunit les troisième et quatrième rapports périodiques de Sri Lanka au Comité contre la torture.

The financial report for the biennium 2006-2007 is prepared and submitted in accordance with Article X of the financial regulations.
Le rapport financier pour l'exercice biennal 2006-2007 est établi et soumis conformément au chapitre X du Règlement financier.

The present report, submitted in accordance with article 18(b) of the Convention, covers the period from July 1993 to July 1997 and fills in some gaps in the initial report.
Le présent rapport, soumis conformément à l'article 18 b de la Convention, porte sur la période allant de juillet 1993 à juillet 1997 et comblera certaines lacunes du rapport initial.

The research finding should be included in the next report submitted in accordance with article 18 of the Convention.
Les résultats de l'étude devraient être consignés dans le prochain rapport soumis en application de l'article 18 de la Convention.

The licence application must be submitted in accordance with article 17Âo of the Regulation approved by the Regional Regulatory Decree nÂo 21/87/M, of the 5th of September, and Article 36Âo-A of the Portuguese Tax Incentives Statute.
La demande de licence doit être présentée conformément à l'article 17o du règlement approuvé par le Décret Réglementaire Régional no 21/87/M, du 5 septembre et à l'Article 36o- A de la loi portugaise sur les Incitations Fiscales.

A biocidal product shall only be authorised for uses for which relevant information has been submitted in accordance with Article 20.
Un produit biocide n'est autorisé que pour les utilisations pour lesquelles les informations pertinentes ont été soumises conformément à l'article 20.

Consideration of reports submitted in accordance with article 35.
Examen des rapports soumis en application de l'article 35.