Examples of using Submitted in accordance with article in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
An importer statement submitted in accordance with Article 5.
(b) izjave uvoznika, predložene v skladu s členom 5.(report submitted in accordance with Article 54(5) of Decision No 573/2007/EC of the European Parliament and of the Council of 23 May 2007).
(poročilo predloženo v skladu s členom 54(5) Odločbe št. 573/2007/ES Evropskega parlamenta in Sveta This paragraph shall not apply to information submitted in accordance with Article 3(1) and(2).
Ta odstavek se ne uporablja za informacije, predložene v skladu s členom 3(1) in(2).(report submitted in accordance with Article 50(3)(c) of Decision No 575/2007/EC of the European Parliament and of the Council of 23 May 2007).
(poročilo je predloženo v skladu s členom 50(3)(c) Odločbe št. 575/2007/ES Evropskega parlamenta in Sveta I have received one draft resolution submitted in accordance with Article 103(2) of the Regulation.
Prejel sem en osnutek resolucije, ki je bil predložen skladno s členom 103(2) Uredbe.The content of the translations provided by the group oforganisers shall correspond to the content of the initiative submitted in accordance with Article 6(2).
Prevedena vsebina, ki jo zagotovi skupina organizatorjev,ustreza vsebini pobude, predloženi v skladu s členom 6(2).I have received a motion for a resolution submitted in accordance with Article 103(2) of the Rules of Procedure.
Prejela sem predlog resolucije, predložen v skladu s členom 103(2) Poslovnika.The report is submitted in accordance with Article 9 of Protocol(No 2) to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union on the application of the principles of subsidiarity and proportionality.
Poročilo je predloženo v skladu s členom 9 Protokola(št. 2) k Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o delovanju Evropske unije o uporabi načel subsidiarnosti in sorazmernosti.(a) the application for authorisation is submitted in accordance with Article 10 of Directive 2001/83/EC;'.
(a) je vloga za pridobitev dovoljenja za promet vložena v skladu s členom 10 Direktive 2001/83/ES;“.The Commission shalltake the utmost account of the opinion of the Authority, if any, submitted in accordance with Article 11 of Regulation[].
Komisija dosledno upošteva mnenje organa, če to obstaja, ki je predloženo v skladu s členom 11 Uredbe[…].(a) the application for authorisation is submitted in accordance with Article 10 of Directive 2001/83/EC or Article 13 of Directive 2001/82/EC;
(a) je vloga za pridobitev dovoljenja za promet vložena v skladu s členom 10 Direktive 2001/83/ES ali The marketing authorisation shall be refused if,after verification of the particulars and documents submitted in accordance with Article 31, it appears that:.
Dovoljenje za promet se zavrne,če se po preverjanju podrobnih podatkov in dokumentov, predloženih v skladu s členom 31, pokaže, da:.Report on fishing capacity has been submitted in accordance with Article 22(2) of Regulation(EU) No 1380/2013.
Poročilo o ribolovni zmogljivosti je bilo predloženo v skladu s členom 22(2) Uredbe(EU) št. 1380/2013.On the results achieved and on qualitative and quantitative aspects of implementation of the European Fund for theIntegration of third-country nationals for the period 2007-2009(report submitted in accordance with Article 48(3)(b) of Council Decision 2007/435/EC of 25 June 2007).
O doseženih rezultatih ter kvalitativnih in kvantitativnih vidikih izvajanja Evropskega (c) a comparative survey of the river basin management plans submitted in accordance with Article 20, including recommendations for the improvement of future plans;
(c) pregled načrtov upravljanja povodij, predloženih skladno s členom 15, skupaj The Commission shall ensure the publication in the register andon the public website on the European citizens' initiative of the information submitted in accordance with Article 6(2) and the translations submitted in accordance with this paragraph.
Komisija zagotovi objavo informacij, predloženih v skladu s členom 6(2), in prevodov, For ERDF, ESF+ and Cohesion Fund programmes submitted in accordance with Article 16, the table referred to in paragraph(3)(f)(ii) shall include the amounts for the years 2021 to 2027.
Za programe ESRR, ESS+ in Kohezijskega The Commission shalltake the utmost account of the opinion of the Authority submitted in accordance with Article 4(3)(m) of Regulation[/EC].'.
Komisija Applicants also submit a complete list of studies submitted in accordance with Article 8(2) of Regulation(EC) No 1107/2009, and a list of reports on experiments and studies which require data protection in accordance with Article 59 of Regulation(EC) No.
Vlagatelj hkrati predloži tudi popoln seznam študij, predloženih v skladu s členom 8(2) in seznam poročil o preskusih in študijah, za katere se vlagajo zahtevki za varovanje podatkov The form, content and other details of complaints submitted in accordance with Article 12(1) and Article 24(2);
Obliko, vsebino in drugimi podrobnostmi pritožb, ki so predložene v skladu s členom 12(1) in The Member State, in its strategy submitted in accordance with Article 4 of Regulation(EU) No 525/2013, has included ongoing or planned specific measures to ensure the conservation or enhancement, as appropriate, of forest sinks and reservoirs; and.
Je država članica The Commission shalltake the utmost account of the opinion of the Authority submitted in accordance with Article 5 of Regulation[……/EC] before issuing a decision.
Komisija pred izdajo sklepa dosledno upošteva mnenje organa, predloženo v skladu s členom 5 Uredbe[…/… ES].The information on the scheme of authorisation for vine plantings submitted in accordance with Article 33 shall be kept for at least ten wine years following the wine year during which it was submitted. .
Informacije o sistemu dovoljenj za zasaditev vinske trte, predložene v skladu s členom 33, se hranijo vsaj deset vinskih let, ki sledijo vinskemu letu, An application for the renewal of the inclusion oftriasulfuron in Annex I to Directive 91/414/EEC was submitted in accordance with Article 4 of Commission Regulation(EU) No 1141/2010(5) within the time period provided for in that Article. .
Zahtevek za obnovitev vključitve triasulfurona An application for the renewal of the approval of pethoxamid was submitted in accordance with Article 1 of Commission Implementing Regulation(EU) No 844/2012(5) within the time period provided for in that Article. .
Zahtevek za obnovitev odobritve metoksifenozida je bil predložen v skladu s členom 1 Izvedbene uredbe Komisije(EU) št. 844/2012(5) An application for the renewal of the approval of thiram was submitted in accordance with Article 1 of Commission Implementing Regulation(EU) No 844/2012(5) within the time period provided for in that Article. .
Zahtevek za obnovitev odobritve Verticillium albo-atrum, sev WCS850, je bil predložen v skladu s členom 1 Izvedbene uredbe Komisije(EU) št. 844/2012(5) Applications for the renewal of the approval of the active substance chlorpyrifos-methyl were submitted in accordance with Article 1 of Commission Implementing Regulation(EU) No 844/2012(5) within the time period provided for in that Article. .
Zahtevek za obnovitev odobritve metoksifenozida je bil predložen v skladu s členom 1 Izvedbene uredbe Komisije(EU) št. 844/2012(5) The marketing authorisation shall be refused if,after verification of the particulars and documents submitted in accordance with Article 6, it appears that the applicant has not properly or sufficiently demonstrated the quality, safety or efficacy of the medicinal product.
Dovoljenje za promet se zavrne,če se po preverjanju podrobnih podatkov in dokumentov, predloženih v skladu s členom 6, pokaže, da predlagatelj ni pravilno ali zadostno dokazal kakovosti, varnosti ali učinkovitosti zdravila.
