What is the translation of " SHALL BE SUBMITTED " in Swedish?

• skall lämnas in
• skall lämnas
• skall överlämnas
• skall inges
• skall läggas fram
• skall inlämnas
• skall översändas
• skall hänskjutas
• skall framläggas
• skall föreläggas
• ska skickas in
• skall underställas
• ska framställas

Examples of using Shall be submitted in English and their translations into Swedish

Such aid applications shall be submitted.
Stödansökningar skall lämnas in.

They shall be submitted in their original language.
De skall överlämnas på originalspråket.

The first report shall be submitted by….
Den första rapporten skall lämnas senast den.

These shall be submitted to the external auditor.
Redovisningen skall överlämnas till externrevisorn.

Proposals for a regional programme shall be submitted by.
Förslag till ett regionalt program skall inges av.

Travel report shall be submitted to the nation.
Reseberättelse skall inges till nationen.

Requests for financing of regional programmes shall be submitted by.
Ansökningar om finansiering av regionala program skall inges.

Applications shall be submitted in triplicate.
Ansökningar skall överlämnas i tre exemplar.

Requests for financing of intra-ACP programmes shall be submitted by.
Ansökningar avseende program mellan flera AVS-stater skall inges.

Applications shall be submitted to the Commission.
Ansökningar skall inlämnas till kommissionen.

Requests for infrastructure capacity to enable maintenance to be performed shall be submitted during the scheduling process.
Ansökningar om infrastrukturkapacitet för att möjliggöra underhållsarbeten skall inges under tågplaneprocessen.

Documents shall be submitted in their original language.
Dokumenten skall överlämnas på originalspråket.

joint notifications shall be submitted on a single form.
gemensamma anmälningar skall lämnas in på ett enda formulär.

Applications shall be submitted in April, July and October.
Ansökningar skall lämnas in i april, juli och oktober.

transfer of production quotas shall be submitted to an arbitration body.
överlåtelse av produktionskvoter skall hänskjutas till en förlikningsnämnd.

Grant applications shall be submitted in writing.
Ansökningar om bidrag skall läggas fram skriftligen.

This shall be submitted to the European Parliament and to the Council.
Den skall överlämnas till Europaparlamentet och rådet.

Interim registry reports shall be submitted every 2 years.
Interima registerrapporter ska skickas in vartannat år.

Proposals shall be submitted to the Commission before 31 January of each year.
Förslagen skall översändas till kommissionen senast den 31 januari varje år.

A copy of any written report shall be submitted to the parties.
En kopia av alla skriftliga utlåtanden skall framläggas för parterna.

This report shall be submitted to the European Parliament and the Council.
Rapporten skall lämnas till Europaparlamentet och rådet.

A copy of any written report shall be submitted to the parties.
En kopia av alla skriftliga rapporter som skall framläggas för parterna.

Proposals shall be submitted to the Commission before 31 October of each year.
Projektförslagen skall överlämnas till kommissionen senast den 31 oktober varje år.

An annual report of these activities shall be submitted to the competent authority.
En årlig rapport om dessa verksamheter skall lämnas in till den behöriga myndigheten.

The data shall be submitted by the latest in June the second year following the reference year.
Uppgifterna skall lämnas senast i juni det andra året efter referensåret.

An application for Import Permit shall be submitted with the following documents.
En ansökan om importtillstånd skall lämnas med följande dokument.

Tenders shall be submitted to the intervention agency holding the skimmed-milk powder for which an offer is made.
Anbuden skall inlämnas till det interventionsorgan som innehar det skummjölkspulver som anbudet gäller.

Applications for licences referred to in Articles 15 and 17 shall be submitted using the system referred to in paragraph 1.
Ansökningar om licenser som avses i artiklarna 15 och 17 ska skickas in med hjälp av det system som nämns i punkt 1.

This evidence shall be submitted together with the application for import rights.
Dessa bevis skall lämnas in tillsammans med ansökan om importrättigheter.

Applications for financial support for the actions provided for in accordance with Section Β of the Annex shall be submitted to the Commission by the Member States concerned.
Ansökningar om ekonomiskt stöd för de aktiviteter som avses i punkt B i bilagan skall framläggas för kommissionen av de berörda medlemsstaterna.

How to use "shall be submitted" in an English sentence

Abstracts shall be submitted in Turkish and/or English.

Appropriate orders shall be submitted in ten days.

Essays shall be submitted from till 23:59 GMT.

Applications and license fees shall be submitted annually.

Nomination shall be submitted to the Editor-in Chief.

These reports shall be submitted in English language.

Applications shall be submitted to the building principal.

shall be submitted to the Board for approval.

Application shall be submitted to the Borough Clerk.

How to use "skall lämnas, skall överlämnas, skall lämnas in" in a Swedish sentence

Platsen skall lämnas klippt och avstädad.

Sådant material skall överlämnas till arkivmyndighet.

Syd-östra hörnet skall lämnas obebyggt p.g.a.

Utmärkelser skall överlämnas under högtidliga former.

Laguppställningen skall lämnas in digitalt via cupmate.

Gastuber skall lämnas tillbaka till tillverkaren.

Förändringar under året skall lämnas in löpande.

Beviset om delgivning skall överlämnas till domstolen.

Den skall överlämnas under sommaren 2015.

Nämndens förslag skall överlämnas till släktföreningens styrelse.