What is the translation of " FIRST REPORT SHALL BE SUBMITTED " in Swedish?

• den första rapporten skall lämnas
• den första rapporten skall överlämnas

Examples of using First report shall be submitted in English and their translations into Swedish

The first report shall be submitted by….
Den första rapporten skall lämnas senast den..

The first report shall be submitted by 9 May 2021.
Den första rapporten ska lämnas senast den 9 maj 2021.

The first report shall be submitted by 1 June 2010.
Den första rapporten skall lämnas senast den 1 juni 2010.

The first report shall be submitted by 30 June 2004;
Den första rapporten skall överlämnas senast den 30 juni 2004.

The first report shall be submitted by 18 July 2009.
Den första rapporten skall läggas fram senast den 18 juli 2009.

The first report shall be submitted by 30 June 2004.
Den första rapporteringen skall ske senast den 30 juni 2004.

The first report shall be submitted by 31 March 2003 at the latest.
Den första rapporten skall lämnas senast den 31 mars 2003.

The first report shall be submitted to the Commission by 31 March 2010.
Den första rapporten skall lämnas till kommissionen senast den 31 mars 2010.

The first report shall be submitted two years after the entry into force of this Directive.
Den första rapporten ska lämnas två år efter detta direktivs ikraftträdande.

The first report shall be submitted three years after the implementation of this Directive.
Den första rapporten skall lämnas tre år efter genomförandet av detta direktiv.

The first report shall be submitted in 2010 and the second one in 2015, no later than on 1 October.
Den första rapporten ska lämnas in år 2010 och den andra senast den 1 oktober 2015.

However, the first report shall be submitted five years after the entry into force of this Regulation.
Den första rapporten skall emellertid tillhandahållas fem år efter denna förordnings ikraftträdande.

The first report shall be submitted no later than 31 December of the year following the entry into force of this Regulation.
Den första rapporten skall överlämnas senast den 31 december året efter ikraftträdandet av denna förordning.

However, the first report shall be submitted five years after the date of the notification required in Article 130 2.
Den första rapporten skall emellertid tillhandahållas fem år efter det anmälningsdatum som anges i artikel 130.

The first report shall be submitted to the Council during the second year following the date stipulated in Article 31.
Den första rapporten skall överlämnas till rådet under det andra året efter det datum som fastställs i artikel 3.1.

However, the first report shall be submitted five years after the date of the notification required under Article 1312.
Den första rapporten skall emellertid tillhandahållas redan fem år efter det att den anmälan som krävs enligt artikel 131.2.

The first report shall be submitted at the end of June,
Den första rapporten skall lämnas i slutet av juni

The first report shall be submitted by the end of the seventh calendar year following the year of entry into force of this Regulation.
Den första rapporten skall överlämnas senast i slutet av det sjunde kalenderåret efter året för denna förordnings ikraftträdande.

The first report shall be submitted within[three] years from the date provided for in Article 9 paragraph 1
Den första rapporten skall överlämnas inom[tre] år från och med det datum som avses i artikel 9.1 och därefter med samma intervall

The first report shall be submitted within[three] years from the date provided for in Article 15(1)
De första rapporterna skall läggas fram inom[tre] år från och med det datum som avses i artikel 15.1

The first reports shall be submitted no later than four years after the entry into force of this Directive.
Den första rapporten ska överlämnas senast fyra år efter det att detta direktiv träder i kraft.

The first such report shall be submitted no later than 31 December 2002.
Den första rapporten skall överlämnas senast den 31 december 2002.

The first report, which shall be submitted within three years after the entry into force of this Decision shall,
Den första rapporten, som skall läggas fram inom tre år efter detta beslut har trätt i kraft,

The first report on the basis of this questionnaire shall cover data for the year 2000 and shall be submitted before the end of the year 2001.
Den första rapporten om resultaten från frågeformuläret skall omfatta uppgifter för år 2000 och den skall läggas fram före utgången av år 2001.

the marketing authorisation by the Community, these records shall be submitted, in the form of a updated periodical report on safety, to the Agency and Member States immediately upon request or at least every six months during the first two years following authorisation and once a year for the following two years.
gemenskapen skall meddela godkännande för försäljning, skall dessa rapporter, i form av en aktualiserad periodisk rapport om säkerheten, på begäran omedelbart överlämnas till myndigheten och medlemsstaterna eller minst var sjätte månad under de båda första åren och en gång om året under de båda följande åren.

the marketing authorisation by the Community, these records shall be submitted in the form of an updated periodical report on safety, to the Agency and Member States immediately upon request or at least every six months during the first two years following the initial placing on the market in the Community,
gemenskapen skall meddela godkännande för försäljning, skall dessa rapporter, i form av en aktualiserad periodisk rapport om säkerheten, på begäran omedelbart överlämnas till myndigheten och medlemsstaterna eller minst var sjätte månad under de båda första åren efter det första utsläppandet på marknaden i gemenskapen

The first progress report shall be submitted by 30 April 2002
Den första lägesrapporten skall inlämnas senast den 30 april 2002

The first interim report shall be submitted by 31/12/2008, and subsequent interim reports will be submitted every year until the final patient is followed for 5 years.
Den första interimrapporten skall skickas in före 31/ 12/ 2008, och efterföljande interimrapporter kommer att insändas varje år tills den sista patienten har följts under 5 år.

A final report shall be submitted to the Commission six months before the winding up date foreseen in the strategy for closure referred in point(a) of the first paragraph of Article 6
En slutrapport ska överlämnas till kommissionen sex månader före den dag för fondens avveckling som förutses i strategin för avveckling och som avses i artikel 6 första stycket led a

The first report referred to in paragraph 1 shall be submitted two years after the application of the tariff preferences provided for in this Regulation.
Den rapport som avses i punkt 1 ska läggas fram för första gången två år efter det att de tullförmåner som föreskrivs i denna förordning har tillämpats.