What is the translation of " SHALL BE SUBMITTED " in Vietnamese?

• sẽ được đệ trình
• sẽ được gửi
• sẽ được nộp
• phải được gửi
• phải được đệ trình
• phải được nộp
• sẽ được trình lên
• trình
• nộp

Examples of using Shall be submitted in English and their translations into Vietnamese

Certificate of Origin shall be submitted.
Giấy chứng nhận xuất xứ sẽ được nộp.

Any litigation shall be submitted to the competent courts of Nanterre(France).
Bất cứ tranh tụng nào phải được đệ trình cho toà án có thẩm quyền tại Nanterre, Pháp.

In summary, and without being exhaustive, no sites promoting the follow shall be submitted to Adsgrow.
Nói tóm lại, và không bị đầy đủ, không có các trang quảng cáo tiếp theo phải được gửi đến PTCShare.

The living case study shall be submitted in English language.
Bài tập tình huống nộp bằng tiếng Anh.

All other requests for international assistance, whatever amount is requested, shall be submitted using Form ICH-04.
Tất cả các đề nghị hỗ trợ quốc tế khác, bất kể số tiền được yêu cầu là bao nhiêu, sẽ được đệ trình với Mẫu số ICH- 04.

All cancellation requests shall be submitted within 7 days from the moment of the initial payment;
Tất cả các yêu cầu hủy phải được nộp trong vòng 7 ngày kể từ thời điểm thực hiện chuyển khoản ban đầu;

Certification sheets, with the exception of voluminous replies which shall be submitted on a CD-ROM or DVD by hand.
Giấy chứng nhận, ngoại trừ các câu trả lời đồ sộ phải được nộp trên đĩa CD- ROM hoặc DVD bằng tay.

Your application shall be submitted to Vietnam Immigration Department, the competent authority to issue the visa approval letter.
Đơn của bạn sẽ được gửi đến Cục xuất nhập cảnh Việt Nam để cấp công văn chấp thuận visa.

A request for the postponement of the hearing shall be in writing, specifying the reason with evidence attached, and shall be submitted to the Centre.
Yêu cầu hoãn phiên họp giải quyết vụ tranh chấp phải bằng văn bản, nêu rõ lý do, kèm theo chứng cứ và gửi tới Trung tâm.

Applications shall be submitted online through a national system of a joint application at opintopolku. fi/ studyinfo. fi.
Các ứng dụng sẽ được gửi trực tuyến thông qua một hệ thống quốc gia về ứng dụng doanh tại opintopolku. fi/ studyinfo. fi.

Amendments accordanc with an adopted in paragraph 4 of this article shall be submitted to the next session of the Conference for approval.
Các sửa đổi, bổ sung được thông qua phù hợp với mục 4 của Điều này phải được đệ trình tại phiên họp tiếp theo của Hội nghị để phê chuẩn.

Reports shall be submitted monthly thereafter, each within 7 days after the last day of the period to which it relates.
Sau đó, các báo cáo phải được nộp hàng tháng, mỗi báo cáo phải nộp trong vòng 7 ngày sau ngày cuối cùng của khoảng thời gian liên quan.

Any amendment adopted by a majority of States Parties present and voting at the conference shall be submitted to the General Assembly for approval….
Bất kỳ sửa đổi nào được chấp nhận bởi đa số các Quốc gia thành viên có mặt và biểu quyết tại hội nghị sẽ được đệ trình cho Đại Hội đồng để thông qua.

The comments of the Parties shall be submitted within 10 days and they shall be taken into consideration by the arbitration panel.
Các ý kiến của các bên sẽ được nộp trong vòng 10 ngày và bất kỳ ý kiến đó phải được xem xét bởi Hội đồng trọng tài.

For inclusion in the Register of a bank branch, a branch other credit organizations, along with the documents specified in paragraph 1 5 of this Article shall be submitted.
Để đưa vào Sổ đăng ký của chi nhánh ngân hàng, tổ chức tín dụng, chi nhánh khác cùng với các tài liệu quy định tại khoản 1 5 Điều này sẽ được đệ trình.

The 2019 region-based minimum wage increase plan shall be submitted to the Government for issuance of a new Decree on Region-based Minimum Wage of 2019.
Phương án tăng lương tối thiểu vùng năm 2019 này sẽ được trình lên Chính phủ để ban hành Nghị định mới về lương tối thiểu vùng 2019.

Material test certificate, Warranty certificate, dimensional inspection reports& also functional test certificates after inspection shall be submitted along With the material.
Giấy chứng nhận kiểm tra vật liệu, giấy chứng nhận bảo hành, báo cáo kiểm tra chiều và giấy chứng nhận kiểm tra chức năng sau khi kiểm tra sẽ được gửi cùng với tài liệu.

Thereafter, all written communications from the parties shall be submitted directly to the emergency arbitrator with a copy to the other party and the Secretariat.
Sau đó, tất cả các thông tin liên lạc bằng văn bản của các bên phải được gửi trực tiếp đến trọng tài khẩn cấp với một bản sao cho bên kia và Ban Thư ký.

If the Secretary General considers that a co-arbitrator, sole arbitrator or president of an arbitral tribunal should not be confirmed, the matter shall be submitted to the Court.
Nếu Tổng Bí thư cho rằng một đồng trọng tài, Trọng tài viên duy nhất hoặc chủ tịch của Tòa án Trọng tài không nên được khẳng định, vấn đề này sẽ được đệ trình lên Tòa án.

This certificate shall be submitted within a period not exceeding 15 calendar days following the month during which the foreign exchange transactions under the contract were carried out.
Giấy chứng nhận này sẽ được nộp trong khoảng thời gian không quá 15 ngày sau tháng mà giao dịch ngoại hối theo hợp đồng được thực hiện.

Reports on the arrivals or departures of units, groups of personnel and individual personnel in or from Viet-Nam shall be submitted daily to the Joint Commission and the International Commission.
Báo cáo về việc đến hoặc rời khỏi của đơn vị, nhóm viên chức và cá nhân riêng lẻ tại Việt Nam hay từ Việt Nam sẽ được đệ trình hằng ngày cho Uỷ ban Liên hợp và Uỷ.

These reports, along with the annual reports, shall be submitted to members of the Agency at least one month before the regular annual session of the General Conference.
Các tài liệu này, cũng như các báo cáo thường niên, phải được gửi cho các thành viên của Cơ quan chậm nhất 1 tháng trước ngày khai mạc phiên họp thường niên của Hội nghị toàn thể.

Students pursuing the PhD(Business) programme shall undertake an in-depth study on a particular research topic, the findings of which shall be submitted in the form of a thesis.
Sinh viên theo đuổi chương trình Tiến sĩ( Kinh doanh) sẽ tiến hành một nghiên cứu chuyên sâu về một chủ đề nghiên cứu cụ thể, những phát hiện sẽ được đệ trình dưới dạng một luận án.

This convention shall be submitted for the approval of the Government of the French Republic and His Majesty the King of Annam, and ratifications shall be exchanged as soon as possible.
Công ước này sẽ được đệ trình cho sự chấp thuận của Chính phủ Cộng hoà Pháp và Nhà vua An Nam, và phê chuẩn sẽ được trao đổi càng sớm càng tốt.

The application will be examined by the Civil Registry and Migration Department and shall be submitted to the Minister of the Interior, through the Permanent Secretary of the Ministry, for a decision.
Đơn sẽ được Bộ Di trú và Đăng ký Công dân xem xét và sẽ được gửi đến Bộ trưởng Bộ Nội vụ, thông qua Thư ký Thường trực của Bộ, để đưa ra quyết định.

(3) The bill provided for in the first sentence of paragraph(2) of this Article as well as bills amending the Budget Act and the budget shall be submitted simultaneously to the Bundesrat and the Bundestag;
( 3) Các dự luật tuân theo câu đầu tiên của khoản( 2) Điều này cũng như các dự luật để sửa đổi Luật Ngân sách hay chính ngân sách sẽ được đệ trình cùng một lúc tới Thượng viện và Hạ viện;

The plan funded by ODA and overseas concessional loans included in the State budget shall be submitted, approve and assigned in accordance with the regulations in Article 65 and 66 of this Law;
Trình, phê duyệt và giao kế hoạch đầu tư vốn ODA và vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ nước ngoài được cân đối trong ngân sách nhà nước thực hiện theo quy định tại Điều 65 và Điều 66 của Luật này;

These Conditions shall be governed in all respects by the local laws and any disputes arising from these Conditions shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the local courts.
Các điều kiện này sẽ được điều chỉnh trong mọi khía cạnh của pháp luật địa phương và mọi tranh chấp phát sinh từ các Điều kiện này sẽ được gửi đến thẩm quyền độc quyền của các tòa án địa phương.