Examples of using Application can be submitted in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The application can be submitted in Sweden.
Unanswered invitations must be removed before the application can be submitted. CV.
An application can be submitted by one applicant or a group of applicants i.e.
En ansökan kan lämnas in av en sökande eller en grupp av sökande dvs.Invitations must be answered or removed before the application can be submitted. Cv.
Obesvarade inbjudningar måste besvaras eller tas bort innan ansökan kan registreras. Cv.The application can be submitted only through RJ's online application system.
Ansökan kan endast göras via RJ: s webbaserade ansökningssystem.registered partner the application can be submitted in Sweden.
registrerad partner kan ansökan lämnas in i Sverige.The application can be submitted by the creditor himself or herself or by any representative.
Ansökan kan inges av fordringsägaren personligen eller via ett ombud.a Nordic country that represents Sweden and where an application can be submitted.
en annan Schengenambassad eller en annan nordisk ambassad som en viseringsansökan kan lämnas in till.The application can be submitted both in writing and in the form of an electronic document.
Ansökan kan lämnas in både skriftligen och i form av ett elektroniskt dokument.in certain circumstances an application can be submitted after the person has entered Sweden.
under vissa förutsättningar kan en ansökan lämnas in efter att personen har rest The application can be submitted via Eudralink, a CD,
Ansökan kan lämnas in antingen via Eudralink, CD-skiva,Setting an MRL is the first step that must be accomplished before an application can be submitted to the regulatory authorities for authorisation of a veterinary medicine for a food-producing species containing a pharmacologically active substance.
För det första måste MRL-värdet fastställas innan en ansökan kan lämnas in till tillsynsmyndigheterna för godkännande av ett veterinärmedicinskt läkemedel för livsmedelsproducerande djur som innehåller ett farmakologiskt verksamt ämne.The application can be submitted electronically through the city's website
Ansökan kan göras elektroniskt via stadens webbplatsFollowing this, an application can be submitted for accreditation of a 30 credit degree project.
Därefter kan en ansökan inlämnas för tillgodoräknande för An identity card application can be submitted at any of the police's permit service locations.
Du kan lämna in din ansökan om identitetskort på vilken av polisens tillståndsenheter som helst.Attachments to the application can be submitted using the message function before the application period ends.
Bilagor till ansökan kan lämnas in inom utsatt tid med hjälp av meddelandefunktionen.The tax refund application can be submitted to any tax office
Applications can be submitted in the online services as of Friday 1 September.
Du kan lämna in din ansökan i e-tjänsten fr.o.m. fredag den 1 september.Applications can be submitted together with partners from about 150 countries worldwide.
Ansökningar kan skickas tillsammans med partners från cirka 150 länder över hela världen.Applications can be submitted at any time but are evaluated four times each year.
Ansökningar kan lämnas in när som helst, men utvärderingen sker fyra gånger om året.Applications can be submitted ongoing throughout the year.
Ansökan kan lämnas fortlöpande under året.Applications can be submitted by e-mail to jarjesto(at)hyy.
Ansökningarna kan skickas per e-post till jarjesto(at)hyy.Applications can be submitted at any time before travel;
Ansökningar kan lämnas när som helst innan resan.The first subparagraph of paragraph 3 is amended in such a way that applications can be submitted by paper means or by electronic means.
Första stycket i punkt 3 ändras så att ansökningarna kan lämnas in i pappersform eller elektronisk form.that actions are still possible and that applications can be submitted.
åtgärderna fortfarande är möjliga och att ansökningar kan lämnas in.For purposes of clarification, one application could be submitted for products containing the same active ingredients
För tydlighetens skull, en applikation kan lämnas in för produkter som innehåller samma aktiva beståndsdelarApplications for these funds must be received by the Office of Human Science no later than 20 March, 2019, except for"Black box", where applications can be submitted at any time during the year.
Ansökan av dessa medel ska vara områdeskansliet tillhanda senast den 20 mars 2019 utom för"Black box" där ansökan kan lämnas när som helst under året.Applications could be submitted from the first day the new GSP Regulation is adopted by the Council to enable those countries who will qualify under the new objective criteria in line with development needs to obtain those benefits as soon as possible.
Ansökningar kan lämnas så snart det nya Allmänna preferenssystemet antagits av rådet i syfte att göra det möjligt för de länder som uppfyller de nya objektiva kriterierna(som tar hänsyn till utvecklingsbehoven) att In such cases the substance should be removed from the list of substances for which applications can be submitted and added to the list of restricted substances.
Sådana ämnen bör följaktligen utgå från förteckningen över ämnen för vilka tillstånd kan sökas och föras upp på förteckningen över ämnen som omfattas av begränsningar.If it is not possible to add the amounts together, the files formed by two different software applications can be submitted separately if they contain different software details.
Om det inte är möjligt att räkna ihop uppgifterna kan filerna från två olika programvaror lämnas in separat, förutsatt att programmen inte har en identisk programuppgift.
